CH716958A1 - Adapter for connecting a refill container to a container during a refill process. - Google Patents
Adapter for connecting a refill container to a container during a refill process. Download PDFInfo
- Publication number
- CH716958A1 CH716958A1 CH01632/19A CH16322019A CH716958A1 CH 716958 A1 CH716958 A1 CH 716958A1 CH 01632/19 A CH01632/19 A CH 01632/19A CH 16322019 A CH16322019 A CH 16322019A CH 716958 A1 CH716958 A1 CH 716958A1
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- adapter
- connection
- container
- filling
- open end
- Prior art date
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B67D7/00—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
- B67D7/02—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes for transferring liquids other than fuel or lubricants
- B67D7/0288—Container connection means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67C—CLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
- B67C3/00—Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
- B67C3/02—Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus
- B67C3/22—Details
- B67C3/26—Filling-heads; Means for engaging filling-heads with bottle necks
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D71/00—Bundles of articles held together by packaging elements for convenience of storage or transport, e.g. portable segregating carrier for plural receptacles such as beer cans or pop bottles; Bales of material
- B65D71/50—Bundles of articles held together by packaging elements for convenience of storage or transport, e.g. portable segregating carrier for plural receptacles such as beer cans or pop bottles; Bales of material comprising a plurality of articles held together only partially by packaging elements formed otherwise than by folding a blank
- B65D71/502—Coaxial connections
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
- B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
- B65D81/3205—Separate rigid or semi-rigid containers joined to each other at their external surfaces
- B65D81/3211—Separate rigid or semi-rigid containers joined to each other at their external surfaces coaxially and provided with means facilitating admixture
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67C—CLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
- B67C11/00—Funnels, e.g. for liquids
- B67C11/02—Funnels, e.g. for liquids without discharge valves
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
Abstract
Offenbart ist ein Adapter (100) zum Verbinden eines Nachfüllbehälters mit einem Behälter während eines Nachfüllvorgangs. Der Adapter (100) weist ein Anschlusselement (1) zur Wirkverbindung mit einer Ausgiessöffnung des Behälters auf und ein Füllelement (2) zur Wirkverbindung mit einer Ausgiessöffnung des Nachfüllbehälters Das Anschlusselement (1) und das Füllelement (2) sind mit einem Verbindungselement (3) miteinander verbunden, derart, dass zwischen dem Anschlusselement (1) und dem Füllelement (2) eine Öffnung (4) gebildet ist.An adapter (100) is disclosed for connecting a refill container to a container during a refilling process. The adapter (100) has a connection element (1) for operative connection with a pouring opening of the container and a filling element (2) for operative connection with a pouring opening of the refill container. connected to one another in such a way that an opening (4) is formed between the connection element (1) and the filling element (2).
Description
[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft einen Adapter zum Verbinden eines Nachfüllbehälters mit einem Behälter während eines Nachfüllvorgangs gemäss dem Oberbegriff der unabhängigen Ansprüche. The present invention relates to an adapter for connecting a refill container to a container during a refilling process according to the preamble of the independent claims.
[0002] Aus dem Stand der Technik sind unterschiedliche Vorrichtungen und Verfahren bekannt um Flaschen oder Behälter nachzufüllen. Dieses Bedürfnis entsteht einerseits dadurch, dass aufwendig gestaltete Originalbehälter mehrfach verwendet werden können und Nachfüllflaschen oder Nachfüllbehälter zwecks Einmalnutzung beispielsweise weniger stabil ausgeführt sein müssen. Zudem gibt es ein Bedürfnis Verpackungsmaterialien derart zu gestalten, dass Ressourcen geschont werden. Auch dies resultiert beispielsweise in Originalbehältern die entsprechend stabil gefertigt sind, sodass sie im täglichen Gebrauch immer wieder genutzt werden können und in Nachfüllbehältern die aus relativ dünnen Materialien gefertigt sind und lediglich zum Einmalgebrauch vorgesehen sind. Nachfüllbehälter können beispielsweise in der Form von Beuteln gefertigt sein. Different devices and methods are known from the prior art for refilling bottles or containers. This need arises, on the one hand, from the fact that original containers with a complex design can be used several times and refill bottles or refill containers for single use, for example, have to be made less stable. In addition, there is a need to design packaging materials in such a way that resources are conserved. This also results, for example, in original containers that are manufactured in a correspondingly stable manner so that they can be used again and again in daily use and in refill containers that are made of relatively thin materials and are only intended for single use. Refill containers can for example be made in the form of bags.
[0003] Aus der GB 2 342 347 A ist beispielsweise ein Nachfüllbehälter bekannt geworden der einen speziellen Verschluss aufweist. Dieser Verschluss weist eine aufbrechbare Wandung auf, die durch Aufschrauben des Nachfüllbehälters gemeinsam mit dem Verschluss auf den nachzufüllenden Originalbehälter aufgebrochen wird. Dieser Verschluss ist aufwendig in der Fertigung, weist einen hohen Verbrauch an Material auf und kann lediglich einmal benutzt werden. Falls beispielsweise nicht sämtliche Flüssigkeit aus dem Nachfüllbehälter in den nachzufüllenden Originalbehälter abgegeben werden kann, kann der Nachfüllbehälter nicht mehr geschlossen werden. Dies ist insbesondere nachteilig, wenn sich im Nachfüllbehälter beispielsweise lediglich ein Konzentrat befindet das verdünnt werden muss. Typischerweise sind derartige Nachfüllbehälter vom Inhalt grösser als der Originalbehälter. Der Verschluss der in der GB 2 342 347 A gezeigt ist, verbindet den Nachfüllbehälter mit dem nachzufüllenden Originalbehälter. Durch die spezifische Ausgestaltung des Verschlusses ist eine restlose Entleerung des Nachfüllbehälters nicht möglich. From GB 2 342 347 A, for example, a refill container has become known which has a special closure. This closure has a breakable wall which is broken open by screwing the refill container together with the closure onto the original container to be refilled. This closure is complex to manufacture, consumes a lot of material and can only be used once. If, for example, not all of the liquid can be dispensed from the refill container into the original container to be refilled, the refill container can no longer be closed. This is particularly disadvantageous if, for example, there is only one concentrate in the refill container that has to be diluted. Typically, such refill containers are larger in content than the original container. The closure shown in GB 2 342 347 A connects the refill container to the original container to be refilled. Due to the specific design of the closure, it is not possible to completely empty the refill container.
[0004] Es ist daher Aufgabe der Erfindung, zumindest einen oder mehrere Nachteile des Standes der Technik zu beheben. Insbesondere soll ein Adapter zum Verbinden eines Nachfüllbehälters mit einem Behälter während eines Nachfüllvorgangs bereitgestellt werden, der einfach zu fertigen ist, mehrfach verwendet werden kann und dadurch insbesondere die Ressourcen schont. It is therefore the object of the invention to eliminate at least one or more disadvantages of the prior art. In particular, an adapter is to be provided for connecting a refill container to a container during a refilling process, which adapter is easy to manufacture, can be used several times and, as a result, in particular saves resources.
[0005] Diese Aufgabe wird durch die in den unabhängigen Patentansprüchen definierten Vorrichtungen gelöst. Weitere Ausführungsformen ergeben sich aus den abhängigen Patentansprüchen. This object is achieved by the devices defined in the independent patent claims. Further embodiments emerge from the dependent claims.
[0006] Ein erfindungsgemässer Adapter zum Verbinden eines Nachfüllbehälters mit einem Behälter während eines Nachfüllvorgangs weist ein Anschlusselement zur Wirkverbindung mit einer Ausgiessöffnung des Behälters auf. Der Adapter weist ein Füllelement zur Wirkverbindung mit einer Ausgiessöffnung des Nachfüllbehälters auf. Das Anschlusselement und das Füllelement sind mit einem Verbindungselement miteinander verbunden, derart, dass zwischen dem Anschlusselement und dem Füllelement eine Öffnung gebildet ist. An adapter according to the invention for connecting a refill container to a container during a refilling process has a connection element for operative connection with a pouring opening of the container. The adapter has a filling element for operative connection with a pouring opening of the refill container. The connection element and the filling element are connected to one another with a connection element in such a way that an opening is formed between the connection element and the filling element.
[0007] Das Anschlusselement und das Füllelement zur Wirkverbindung mit der entsprechenden Ausgiessöffnung ermöglicht es, den Nachfüllbehälter und den Behälter miteinander zu verbinden. The connection element and the filling element for operative connection with the corresponding pouring opening makes it possible to connect the refill container and the container to one another.
[0008] Die Bildung oder Ausbildung einer Öffnung zwischen dem Füllelement und dem Anschlusselement stellt sicher, dass zwischen dem Inneren der jeweiligen Behälter und ihrer Umgebung ein Luftaustausch stattfinden kann, derart, dass sich in den Behältern befindliche Unterdrücke oder Überdrücke ausgeglichen werden. The formation or formation of an opening between the filling element and the connection element ensures that an exchange of air can take place between the interior of the respective container and its surroundings, such that the negative or positive pressures in the containers are equalized.
[0009] Das Verbindungselement welches das Anschlusselement und das Füllelement miteinander verbindet, stellt sicher, dass das Anschlusselement und das Füllelement orts- und lagefest zueinander angeordnet sind und der Adapter eine geforderte Stabilität aufweist. The connecting element which connects the connection element and the filling element with each other ensures that the connection element and the filling element are arranged in a fixed position and in relation to one another and that the adapter has the required stability.
[0010] Beim Gebrauch des Adapter wird vorzugsweise das Anschlusselement in die Ausgiessöffnung des Behälters eingebracht und das Füllelement in die Ausgiessöffnung des Nachfüllbehälters. When using the adapter, the connection element is preferably introduced into the pouring opening of the container and the filling element into the pouring opening of the refill container.
[0011] Vorzugsweise weist das Anschlusselement ein erstes offenes Ende und ein zweites offenes Ende auf. Das erste offene Ende und das zweite offene Ende sind mit einer Wandung miteinander verbunden, vorzugsweise mit einer hohlzylindrischen Wandung. Die Wandung weist eine Innenfläche auf und eine Aussenfläche. The connection element preferably has a first open end and a second open end. The first open end and the second open end are connected to one another with a wall, preferably with a hollow cylindrical wall. The wall has an inner surface and an outer surface.
[0012] Diese Wandung kann vorzugsweise als Kreisring ausgebildet sein. Polygonale und/oder sternförmige und/oder gewellte Ausbildungen der Wandung entlang ihres Umfangs sind ebenfalls vorstellbar. Durch Nichtkreisringförmige Ausbildungen kann beispielsweise eine formschlüssige Verbindung mit einem Behälter geschaffen werden, sofern der Behälter eine entsprechende Kontur an seiner Ausgiessöffnung aufweist. Dabei ist es zudem vorstellbar, durch derartige Nichtkreisringförmige Ausbildungen eine zusätzliche Öffnung zum Durchlass von Luft in den Behälter bereitzustellen und/oder die Öffnung zwischen dem Füllelement und dem Anschlusselement zu vergrössern und/oder bereitzustellen. This wall can preferably be designed as a circular ring. Polygonal and / or star-shaped and / or corrugated configurations of the wall along its circumference are also conceivable. A form-fitting connection with a container can be created, for example, by means of non-circular configurations, provided that the container has a corresponding contour at its pouring opening. It is also conceivable to use such non-circular configurations to provide an additional opening for the passage of air into the container and / or to enlarge and / or provide the opening between the filling element and the connection element.
[0013] Die Ausbildung des Anschlusselementes mit einem ersten offenen Ende und einem zweiten offenen Ende ermöglicht es, einen Kanal zum Durchfluss der Flüssigkeit bereitzustellen. The formation of the connection element with a first open end and a second open end makes it possible to provide a channel for the flow of the liquid.
[0014] Dabei kann vorgesehen sein, dass das Anschlusselement an seinem ersten offenen Ende ein Halteelement aufweist. Das Halteelement kann insbesondere als ein sich radial erstreckender, entlang des ersten Endes umlaufender, Kragen ausgebildet sein. It can be provided that the connection element has a holding element at its first open end. The holding element can in particular be designed as a radially extending collar running around the first end.
[0015] Mit dem Halteelement kann der Adapter in oder an der Ausgiessöffnung eines Behälters ortsfest gehalten werden, wobei insbesondere das Halteelement sich auf einem Rand der Ausgiessöffnung des Behälters abstützt. Das Halteelement kann mehrere Einzelelemente umfassen, derart, dass das Halteelement nur punktuell auf der Ausgiessöffnung des Behälters abgestützt ist. With the holding element, the adapter can be held stationary in or on the pouring opening of a container, the holding element in particular being supported on an edge of the pouring opening of the container. The holding element can comprise several individual elements in such a way that the holding element is only supported at certain points on the pouring opening of the container.
[0016] Vorzugsweise weist das Füllelement ein erstes offenes Ende und ein zweites offenes Ende auf. Das erste offene Ende und das zweite offene Ende sind mit einer Wandung miteinander verbunden, vorzugsweise mit einer hohlzylindrischen Wandung. Die Wandung weist eine Innenfläche auf und eine Aussenfläche. Preferably, the filling element has a first open end and a second open end. The first open end and the second open end are connected to one another with a wall, preferably with a hollow cylindrical wall. The wall has an inner surface and an outer surface.
[0017] Diese Wandung kann vorzugsweise als durchgehender, um eine Mittelachse des Adapters umlaufender, Kreisring ausgebildet sein. Polygonale und/oder sternförmige und/oder gewellte Ausbildungen der Wandung entlang ihres Umfangs sind ebenfalls vorstellbar. Durch Nichtkreisringförmige Ausbildungen kann beispielsweise eine formschlüssige Verbindung mit einem Nachfüllbehälter geschaffen werden, sofern der Nachfüllbehälter eine entsprechende Kontur an seiner Ausgiessöffnung aufweist. Dabei ist es zudem vorstellbar, durch derartige Nichtkreisringförmige Ausbildungen eine zusätzliche Öffnung zum Durchlass von Luft in den Nachfüllbehälter bereitzustellen und/oder die Öffnung zwischen dem Füllelement und dem Anschlusselement zu vergrössern und/oder bereitzustellen. This wall can preferably be designed as a continuous circular ring encircling a central axis of the adapter. Polygonal and / or star-shaped and / or corrugated configurations of the wall along its circumference are also conceivable. A form-fitting connection with a refill container can be created, for example, by means of non-circular configurations, provided that the refill container has a corresponding contour at its pouring opening. It is also conceivable to use such non-circular configurations to provide an additional opening for the passage of air into the refill container and / or to enlarge and / or provide the opening between the filling element and the connection element.
[0018] Bei einer nicht durchgehenden Ausbildung der Wandung des Füllelementes ist diese vorzugsweise um mindestens 50%, vorzugsweise um mindestens 70%, insbesondere um mindestens 80% um eine Mittelachse des Adapters umlaufend geschlossen ausgebildet. So entstehe eine Öffnung entlang der Mittelachse, durch die beispielsweise ein Schlauch eines Pumpsprühers eingeführt werden kann. Dies ist insbesondere von Vorteil wenn der Adapter nach dem erstmaligen Gebrauch im aufzufüllenden Behälter verbleibt. Die Ausbildung des Füllelementes mit einem ersten offenen Ende und einem zweiten offenen Ende ermöglicht es, einen Kanal zum Durchfluss der Flüssigkeit bereitzustellen. In the case of a non-continuous formation of the wall of the filling element, it is preferably designed to be closed circumferentially by at least 50%, preferably by at least 70%, in particular by at least 80% around a central axis of the adapter. This creates an opening along the central axis through which, for example, a hose of a pump sprayer can be inserted. This is particularly advantageous if the adapter remains in the container to be filled after it has been used for the first time. The formation of the filling element with a first open end and a second open end makes it possible to provide a channel for the liquid to flow through.
[0019] Dabei kann vorgesehen sein, dass das Füllelement an seinem ersten offenen Ende ein Aufbrechelement aufweist, wobei das Aufbrechelement insbesondere als eine sich schräg erstreckende Schneidkante ausgebildet ist. Schräg erstreckend heisst, dass die Schneidkante eine Neigung gegenüber der Mittelachse des Adapters aufweist. It can be provided that the filling element has a break-open element at its first open end, the break-open element being designed in particular as an obliquely extending cutting edge. Extending obliquely means that the cutting edge has an inclination with respect to the central axis of the adapter.
[0020] Das Aufbrechelement ermöglicht es, Nachfüllbehälter mit dem vorliegenden Adapter zu benutzen, die beispielsweise keinen separaten oder öffnenbaren Verschluss aufweisen. Zudem kann ein derartiges Aufbrechelement vorgesehen sein, ein Güte- oder Qualitätssiegel an einem Nachfüllbehälter aufzubrechen. Typischerweise weisen Nachfüllbehälter häufig eine sogenannte Siegelfolie auf. Das Öffnen oder Aufbrechen dieser Siegelfolie ist mit einem Aufbrechelement, welches als Schneidkante ausgebildet ist, einfach ermöglicht. Eine schräge Ausbildung vereinfacht den Aufbrechvorgang da durch diese schräge Ausbildung das Aufbrechen und/oder das Aufschneiden einseitig beginnt und die Kräfte zum Aufbrechen damit geringer sind. The break-open element makes it possible to use refill containers with the present adapter which, for example, do not have a separate or openable closure. In addition, such a break-open element can be provided to break open a seal of approval or quality on a refill container. Typically, refill containers often have what is known as a sealing film. The opening or breaking of this sealing film is made possible in a simple manner with a break-open element which is designed as a cutting edge. An inclined design simplifies the breaking-open process, because this inclined design means that the breaking open and / or the cutting open begins on one side and the forces for breaking open are therefore lower.
[0021] Das Füllelement ist vorzugsweise im Wesentlichen konzentrisch innerhalb des Anschlusselementes angeordnet. The filling element is preferably arranged essentially concentrically within the connection element.
[0022] Dadurch ist eine platzsparende Anordnung gewährleistet. Zudem wird somit sichergestellt, dass ein Nachfüllbehälter beim Nachfüllen ebenfalls innerhalb des Anschlusselementes angeordnet ist und sich der Nachfüllvorgang damit vereinfacht. Insbesondere verhindert eine derartige Anordnung übermässiges kleckern. This ensures a space-saving arrangement. In addition, this ensures that a refill container is also arranged within the connection element during refilling and the refilling process is thus simplified. In particular, such an arrangement prevents excessive spillage.
[0023] Das Verbindungselement kann zumindest zwei, vorzugsweise drei, insbesondere mehr als drei Stege aufweisen, die sich jeweils vom Anschlusselement zum Füllelement hin erstrecken. Entsprechend sind die Stege jeweils mit einem ersten Ende mit dem Anschlusselement verbunden und mit einem zweiten Ende mit dem Füllelement. The connecting element can have at least two, preferably three, in particular more than three webs which each extend from the connection element to the filling element. Correspondingly, the webs are each connected with a first end to the connection element and with a second end to the filling element.
[0024] Durch eine derartige Anordnung ist das Anschlusselement sicher mit dem Füllelement verbunden und das Füllelement ist zum Anschlusselement entsprechend beabstandet. Stege sind einfach in der Fertigung und ermöglichen es, zwischen diesen Stegen jeweils eine entsprechend grosse Öffnung zu schaffen. By such an arrangement, the connection element is securely connected to the filler element and the filler element is correspondingly spaced from the connection element. Bars are easy to manufacture and make it possible to create a correspondingly large opening between these bars.
[0025] Die Stege sind vorzugsweise im Wesentlichen gleichmässig kreisförmig um eine Mittelachse des Adapters angeordnet. The webs are preferably arranged in a substantially uniformly circular manner around a central axis of the adapter.
[0026] Dies führt zu einem einfachen und kostengünstigen Aufbau des Adapters sowie zu gleichmässig verteilten Öffnungen. This leads to a simple and inexpensive construction of the adapter and to evenly distributed openings.
[0027] Der Adapter kann derart ausgebildet sein, dass sich zumindest zwei Stege im Bereich ihrer jeweiligen Verbindung zum Füllelement axial erstrecken, derart, dass sie je eine Füllrippe bilden die sich vorzugsweise im Wesentlichen über eine gesamte axiale Länge des Füllelementes erstreckt. Mit anderen Worten, das zweite Ende des Stegs ist als Füllrippe ausgebildet. The adapter can be designed such that at least two webs extend axially in the region of their respective connection to the filling element, such that they each form a filling rib which preferably extends essentially over an entire axial length of the filling element. In other words, the second end of the web is designed as a filler rib.
[0028] Die Stege bilden also im Bereich des Füllelementes Füllrippen, die an dem Füllelement angeordnet sind und somit im Bereich der Füllrippen eine Verbreiterung oder Verdickung der Wandung des Füllelementes bereitstellen. Die Füllrippen sind an der Aussenfläche der Wandung des Füllelementes angeordnet und im Wesentlichen radial nach aussen gerichtet. Ein Nachfüllbehälter der auf das Füllelement aufgebracht wird ist somit zumindest im Bereich dieser Füllrippen zur restlichen Wandung des Füllelementes beabstandet. Das heisst, zwischen dem Füllelement und einer entsprechenden Wandung einer Ausgiessöffnung des Nachfüllbehälters verbleibt ein Abstand durch den ein Luftaustausch zwischen dem Inneren des Nachfüllbehälters und der Umgebung stattfinden kann. Eine Erstreckung über im Wesentlichen die gesamte Länge des Füllelementes stellt sicher, dass der Abstand über die ganze Länge des Füllelementes eingehalten werden kann. The webs thus form filling ribs in the area of the filling element, which are arranged on the filling element and thus provide a widening or thickening of the wall of the filling element in the area of the filling ribs. The filling ribs are arranged on the outer surface of the wall of the filling element and are directed essentially radially outwards. A refill container which is applied to the filling element is thus at a distance from the remaining wall of the filling element, at least in the area of these filling ribs. This means that between the filling element and a corresponding wall of a pouring opening of the refill container there remains a distance through which an exchange of air between the interior of the refill container and the environment can take place. An extension over essentially the entire length of the filling element ensures that the distance can be maintained over the entire length of the filling element.
[0029] Die axiale Richtung ist im Wesentlichen definiert durch eine Verbindung zwischen den jeweiligen ersten und zweiten Enden des Füllelementes, respektive des Anschlusselementes und ist im Wesentlichen durch die Flussrichtung der nachzufüllenden Flüssigkeit definiert. Die Mittelachse des Adapters läuft im Wesentlichen entlang der axialen Richtung. The axial direction is essentially defined by a connection between the respective first and second ends of the filling element or the connection element and is essentially defined by the direction of flow of the liquid to be refilled. The central axis of the adapter runs essentially along the axial direction.
[0030] Der Adapter kann derart ausgebildet sein, dass sich zumindest zwei Stege im Bereich der Verbindung zum Anschlusselement axial erstrecken, derart, dass sie je eine Anschlussrippe bilden die sich vorzugsweise im Wesentlichen über eine gesamte axiale Länge des Anschlusselementes erstreckt. Mit anderen Worten, das erste Ende des Stegs ist als Anschlussrippe ausgebildet. The adapter can be designed such that at least two webs extend axially in the region of the connection to the connection element, such that they each form a connection rib which preferably extends essentially over an entire axial length of the connection element. In other words, the first end of the web is designed as a connection rib.
[0031] Die Stege bilden also im Bereich des Anschlusselementes Anschlussrippen, die an dem Anschlusselement angeordnet sind und somit im Bereich der Anschlussrippen eine Verbreiterung oder Verdickung der Wandung des Anschlusselementes bereitstellen. Diese Anschlussrippen sind an der Innenfläche der Wandung des Anschlusselementes angeordnet und im Wesentlichen radial nach innen gerichtet. Ein Nachfüllbehälter der auf den Adapter aufgebracht wird ist somit zumindest im Bereich dieser Anschlussrippen zur restlichen Wandung des Anschlusselementes beabstandet. Das heisst, zwischen dem Anschlusselement und einer entsprechenden Wandung einer Ausgiessöffnung des Nachfüllbehälters verbleibt ein Abstand durch den ein Luftaustausch stattfinden kann. The webs thus form connection ribs in the area of the connection element, which are arranged on the connection element and thus provide a widening or thickening of the wall of the connection element in the area of the connection ribs. These connection ribs are arranged on the inner surface of the wall of the connection element and are directed essentially radially inward. A refill container that is applied to the adapter is thus spaced apart from the rest of the wall of the connection element, at least in the area of these connection ribs. This means that a distance remains between the connection element and a corresponding wall of a pouring opening of the refill container through which an exchange of air can take place.
[0032] Bei eingesetztem Adapter in eine Ausgiessöffnung eines Behälters ist damit verhindert, dass durch das Aufsetzen eines Nachfüllbehälters auf den Adapter der Behälter luftdicht verschlossen wird. Durch den vorgenannten Abstand verbleibt eine Durchtrittsöffnung für Luft aus dem Innern des Behälters zur Umgebung. Eine Erstreckung über im Wesentlichen die gesamte Länge des Anschlusselementes stellt sicher, dass der Abstand über die ganze Länge des Anschlusselementes eingehalten werden kann. When the adapter is inserted into a pouring opening of a container, this prevents the container from being hermetically sealed by placing a refill container on the adapter. The aforementioned distance leaves a passage opening for air from the interior of the container to the environment. An extension over essentially the entire length of the connection element ensures that the distance can be maintained over the entire length of the connection element.
[0033] Die Stege können im Wesentlichen U-förmig ausgebildet sein. The webs can be essentially U-shaped.
[0034] Dies gewährleistet eine beidseitige Beabstandung des Nachfüllbehälters vom Füllelement und vom Anschlusselement. Zudem ist die Fertigung vereinfacht. This ensures a bilateral spacing of the refill container from the filling element and from the connection element. In addition, production is simplified.
[0035] Es kann vorgesehen sein, dass am Anschlusselement ein Gewinde ausgebildet ist. It can be provided that a thread is formed on the connection element.
[0036] Das Gewinde kann vorgesehen sein zum Eingriff mit einem entsprechenden Gewinde einer Ausgiessöffnung eines Behälters. Der Adapter kann damit sicher mit der Ausgiessöffnung verbunden werden. The thread can be provided for engagement with a corresponding thread of a pouring opening of a container. The adapter can thus be securely connected to the pouring opening.
[0037] Zusätzlich oder alternativ kann vorgesehen sein, dass am Füllelement, insbesondere am Verbindungselement, ein Gewinde ausgebildet ist. In addition or as an alternative, it can be provided that a thread is formed on the filling element, in particular on the connecting element.
[0038] Das Gewinde kann vorgesehen sein zum Eingriff mit einem entsprechenden Gewinde einer Ausgiessöffnung eines Nachfüllbehälters. Der Adapter kann damit sicher mit der Ausgiessöffnung verbunden werden. The thread can be provided for engagement with a corresponding thread of a pouring opening of a refill container. The adapter can thus be securely connected to the pouring opening.
[0039] Dabei kann vorgesehen sein, dass am Anschlusselement und/oder am Füllelement das Gewinde unterbrochen ausgebildet ist. It can be provided that the thread is designed to be interrupted on the connection element and / or on the filling element.
[0040] Dies gewährleistet, dass selbst bei einem aufgeschraubten Behälter und/oder Nachfüllbehälter ein Luftaustausch in das Innere des jeweiligen Behälters stattfinden kann. This ensures that even with a screwed-on container and / or refill container, an exchange of air into the interior of the respective container can take place.
[0041] Der Adapter wird vorzugsweise in einem Spritzgiessverfahren hergestellt, insbesondere aus PET, PP, PE, HDPE, LDPE, PC oder PEF oder Kombinationen davon. The adapter is preferably produced in an injection molding process, in particular from PET, PP, PE, HDPE, LDPE, PC or PEF or combinations thereof.
[0042] Anhand von schematischen Zeichnungen werden mehrere Ausführungsformen des Adapters näher erläutert. Es zeigt: Figur 1: Einen Nachfüllvorgang; Figur 2: eine perspektivische Darstellung eines Adapters; Figur 3: eine Schnittansicht einer Explosionsdarstellung; Figur 4: eine perspektivische Darstellung eines Adapters.Several embodiments of the adapter are explained in more detail with the aid of schematic drawings. It shows: FIG. 1: a refilling process; FIG. 2: a perspective view of an adapter; FIG. 3: a sectional view of an exploded view; FIG. 4: a perspective view of an adapter.
[0043] Figur 1 zeigt einen Nachfüllvorgang. Ein Behälter 300, der nur teilweise dargestellt ist, wird mit einem Nachfüllbehälter 200 nachgefüllt. Zum Nachfüllen wird ein Adapter 100 in eine Ausgiessöffnung 301 des Behälters 300 eingebracht. Im Anschluss wird der Nachfüllbehälter 200 mit seiner Ausgiessöffnung 201 (siehe Figur 2) in den Adapter 100 gesteckt. Beim Aufstecken oder beim Einstecken des Nachfüllbehälters 200 auf oder in den Adapter 100 wird ein Siegel 202 (siehe Figur 3) aufgebrochen und eine sich im Nachfüllbehälter 200 befindliche Flüssigkeit kann ungehindert in den Behälter 300 fliessen. FIG. 1 shows a refilling process. A container 300, only partially shown, is refilled with a refill container 200. For refilling, an adapter 100 is introduced into a pouring opening 301 of the container 300. The refill container 200 with its pouring opening 201 (see FIG. 2) is then inserted into the adapter 100. When the refill container 200 is slipped onto or into the adapter 100, a seal 202 (see FIG. 3) is broken and a liquid in the refill container 200 can flow unhindered into the container 300.
[0044] Die Figur 2 zeigt eine perspektivische Darstellung eines Adapters 100. Der Adapter 100 weist ein Anschlusselement 1 auf, ein Füllelement 2 sowie ein Verbindungselement 3. FIG. 2 shows a perspective illustration of an adapter 100. The adapter 100 has a connection element 1, a filling element 2 and a connection element 3.
[0045] Das Anschlusselement 1 weist ein erstes offenes Ende 10 und ein zweites offenes Ende 11 auf. Am ersten offenen Ende 10 ist ein Kragen 111 ausgebildet. Das erste offene Ende 10 ist mit dem zweiten offenen Ende 11 über eine Wandung 12 verbunden. The connection element 1 has a first open end 10 and a second open end 11. A collar 111 is formed at the first open end 10. The first open end 10 is connected to the second open end 11 via a wall 12.
[0046] Das Füllelement 2 weist ebenfalls ein erstes offenes Ende 20 und ein zweites offenes Ende 21 auf. Am ersten offenen Ende 20 ist eine Schneidkante 211 als Aufbrechelement ausgebildet. Die Schneidkante 211 ist schräg verlaufend, weist also in Bezug zu einer Längsachse, bzw. Mittelachse, eine Neigung auf. Das erste offene Ende 20 ist mit dem zweiten offenen Ende 21 über eine Wandung 22 verbunden. The filling element 2 also has a first open end 20 and a second open end 21. At the first open end 20, a cutting edge 211 is formed as a break-open element. The cutting edge 211 runs obliquely, that is to say has an inclination in relation to a longitudinal axis or central axis. The first open end 20 is connected to the second open end 21 via a wall 22.
[0047] Sowohl das Anschlusselement 1 als auch das Füllelement 2 sind als hohlzylindrische Elemente ausgebildet. Das Füllelement 2 und das Anschlusselement 1 sind mit dem Verbindungselement 3 miteinander verbunden. Both the connection element 1 and the filling element 2 are designed as hollow cylindrical elements. The filling element 2 and the connection element 1 are connected to one another with the connection element 3.
[0048] Eine untere Kante der Verbindungselementes 3 sowie das zweite offene Ende 11 und das zweite offene Ende 21 liegen in einer gemeinsamen Ebene. A lower edge of the connecting element 3 and the second open end 11 and the second open end 21 lie in a common plane.
[0049] Das Verbindungselement 3 ist aus mehreren Stegen 30, vorliegend acht Stegen 30 ausgebildet. Der besseren Übersichtlichkeit halber sind jedoch nur ein Steg 30 und seine entsprechenden Elemente mit Bezugszeichen versehen. Die Stege 30 sind kreisförmig um das Füllelement 2 angeordnet. Zwischen den Stegen 30 sind Öffnungen 4 gebildet. Jeder der Stege 30 erstreckt sich vom Anschlusselement 1 zum Füllelement 2. Die Stege 30 sind im Wesentlichen U-förmig ausgebildet, wobei die Schenkel des U's Anschlussrippen 31 und Füllrippen 32 bilden. Das U ist entgegen der Flussrichtung beim Nachfüllen offen. Die Anschlussrippen 31 erstrecken sich im Wesentlichen über die gesamte axiale Erstreckung des Anschlusselementes 1 und die Füllrippen 32 erstrecken sich im Wesentlichen über die gesamte axiale Länge des Füllelementes 2. Im Wesentlichen die gesamte Länge ist hier als mindestens 90% der jeweiligen Referenzlänge zu verstehen, wobei die Referenzlänge jeweils im Bereich des jeweiligen Elementes gemessen wird. The connecting element 3 is formed from several webs 30, in the present case eight webs 30. For the sake of clarity, however, only one web 30 and its corresponding elements are provided with reference symbols. The webs 30 are arranged in a circle around the filling element 2. Openings 4 are formed between the webs 30. Each of the webs 30 extends from the connection element 1 to the filling element 2. The webs 30 are essentially U-shaped, the legs of the U forming connection ribs 31 and filling ribs 32. The U is open against the direction of flow when refilling. The connection ribs 31 extend essentially over the entire axial extent of the connection element 1 and the filling ribs 32 extend essentially over the entire axial length of the filling element 2. Essentially the entire length is to be understood here as at least 90% of the respective reference length, whereby the reference length is measured in the area of the respective element.
[0050] Die Figur 3 zeigt eine Schnittansicht einer Explosionsdarstellung eines Behälters 300 in Kombination mit einem Adapter 101 und einem Nachfüllbehälter 200. Der Adapter 100 wird wir in die Ausgiessöffnung 301 des Behälters 300 eingebracht. Wie in der Figur 3 ersichtlich ist, entspricht die Aussenkontur des Adapters 100 im Wesentlichen der Innenkontur der Ausgiessöffnung 301 des Behälters 300. Nach dem Einbringen des Adapters 100 in die Ausgiessöffnung 301 liegt dieser mit dem Kragen 111 auf einem nicht näher bezeichneten oberen Rand der Ausgiessöffnung 301 auf. Im Anschluss an diesen Schritt wird der Nachfüllbehälter 200 mit seiner Ausgiessöffnung 201 in den Adapter 100 eingebracht. Dazu wird die Ausgiessöffnung 201 über das Füllelement 2 gestossen. Dabei wird ein Siegel 202, welches die Ausgiessöffnung 201 verschliesst, durch die Schneidkante 211 aufgebrochen. Am Ende des Vorgangs kommt der Nachfüllbehälter 200 mit einem Rand der Ausgiessöffnung 201 auf den Stegen 30 zu liegen. FIG. 3 shows a sectional view of an exploded view of a container 300 in combination with an adapter 101 and a refill container 200. The adapter 100 is introduced into the pouring opening 301 of the container 300. As can be seen in FIG. 3, the outer contour of the adapter 100 essentially corresponds to the inner contour of the pouring opening 301 of the container 300. After the adapter 100 has been introduced into the pouring opening 301, it lies with the collar 111 on an unspecified upper edge of the pouring opening 301 on. Following this step, the refill container 200 is introduced into the adapter 100 with its pouring opening 201. For this purpose, the pouring opening 201 is pushed over the filling element 2. A seal 202, which closes the pouring opening 201, is broken open by the cutting edge 211. At the end of the process, the refill container 200 comes to rest on the webs 30 with one edge of the pouring opening 201.
[0051] Im vorliegenden Beispiel entspricht der Durchmesser der inneren Kontur der Ausgiessöffnung 201 im Wesentlichen einem Aussendurchmesser der Füllrippen 32. Wie aus der Figur 3 ersichtlich ist, ist eine Innenfläche der Ausgiessöffnung 201 nach dem Aufstecken des Nachfüllbehälters 200 auf den Adapter 100 durch mindestens die Höhe der Füllrippen 32, gemessen in radialer Richtung, von einer Aussenfläche der Wandung 22 des Füllelementes 2 beabstandet. Entsprechend kann Luft in das Innere des Nachfüllbehälters 200 gelangen was einen Unterdruck im Innern des Behälters 200 zuverlässig verhindert. Gleichermassen ist eine Aussenfläche der Ausgiessöffnung 201 durch mindestens die Höhe der Anschlussrippen 31, gemessen in radialer Richtung, von einer Innenfläche der Wandung 12 beabstandet. Damit kann ebenfalls Luft in das Innere des Behälters 300 gelangen, respektive, Luft kann aus dem Inneren des Behälters 300 entweichen wenn dieser mit einer Flüssigkeit gefüllt wird. In the present example, the diameter of the inner contour of the pouring opening 201 corresponds essentially to an outer diameter of the filling ribs 32. As can be seen from FIG The height of the filling ribs 32, measured in the radial direction, is spaced apart from an outer surface of the wall 22 of the filling element 2. Accordingly, air can get into the interior of the refill container 200, which reliably prevents a negative pressure in the interior of the container 200. Likewise, an outer surface of the pouring opening 201 is spaced apart from an inner surface of the wall 12 by at least the height of the connecting ribs 31, measured in the radial direction. Air can thus also get into the interior of the container 300, or air can escape from the interior of the container 300 when it is filled with a liquid.
[0052] Die Figur 4 zeigt eine perspektivische Darstellung eines Adapters 100' in einer zum Adapter 100 gemäss der Figur 2 alternativen Ausführungsform. Der Adapter 100' entspricht dem Adapter 100 gemäss der Figur 2 mit Ausnahme der Ausbildung des Füllelements 2'. Das Füllelement 2' ist im Gegensatz zum Füllelement 2 der Figur 2 nicht durchgehend ausgebildet sondern weist eine Öffnung in seiner Wandung 22' auf, die sich entlang der Mittelachse des Adapters 100' erstreckt. Das verbleibende Füllelement 2' ist vorliegend um ca. 75% um die Mittelachse umlaufend geschlossen. Das erste offene Ende 20' des Füllelementes 2' ist somit, gleichermassen wie eine entsprechende Schneidkante 211', unterbrochen ausgebildet. Im vorliegenden Fall ist der Unterbruch in dem Bereich, in welchem das Füllelement 2' die geringste axiale Erstreckung aufweist. Somit ist es mit der Schneidkante 211' nach wie vor einfach möglich, ein entsprechendes Siegel an einem Nachfüllbehälter aufzubrechen. Durch die Öffnung ist, im Vergleich zum Adapter 100 der Figur 2, konsequenterweise ebenfalls ein Steg 30 weggefallen, der im Bereich der Öffnung angeordnet wäre. FIG. 4 shows a perspective view of an adapter 100 'in an embodiment alternative to the adapter 100 according to FIG. The adapter 100 'corresponds to the adapter 100 according to FIG. 2 with the exception of the design of the filling element 2'. In contrast to the filling element 2 of FIG. 2, the filling element 2 'is not designed to be continuous but has an opening in its wall 22' which extends along the central axis of the adapter 100 '. In the present case, the remaining filling element 2 'is closed circumferentially by approximately 75% around the central axis. The first open end 20 'of the filling element 2' is thus designed to be interrupted in the same way as a corresponding cutting edge 211 '. In the present case, the interruption is in the area in which the filling element 2 'has the smallest axial extent. It is thus still easily possible with the cutting edge 211 'to break a corresponding seal on a refill container. As a result of the opening, in comparison to the adapter 100 of FIG. 2, a web 30, which would be arranged in the area of the opening, is consequently also omitted.
[0053] Die weiteren Elemente entsprechen jenen, die bereits zum Adapter 100 der Figur 2 beschrieben wurden und werden der Übersichtlichkeit halber nicht erneut beschrieben sondern auf die entsprechende Beschreibung der Figur 2 verwiesen. The other elements correspond to those that have already been described for the adapter 100 in FIG. 2 and, for the sake of clarity, are not described again but reference is made to the corresponding description of FIG.
Claims (15)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH01632/19A CH716958A1 (en) | 2019-12-17 | 2019-12-17 | Adapter for connecting a refill container to a container during a refill process. |
EP20211142.3A EP3838840B1 (en) | 2019-12-17 | 2020-12-02 | Adapter |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH01632/19A CH716958A1 (en) | 2019-12-17 | 2019-12-17 | Adapter for connecting a refill container to a container during a refill process. |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CH716958A1 true CH716958A1 (en) | 2021-06-30 |
Family
ID=69174232
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CH01632/19A CH716958A1 (en) | 2019-12-17 | 2019-12-17 | Adapter for connecting a refill container to a container during a refill process. |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3838840B1 (en) |
CH (1) | CH716958A1 (en) |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3156272A (en) * | 1962-01-22 | 1964-11-10 | William G Indrunas | Bottle coupling device |
WO1993021103A1 (en) * | 1992-04-14 | 1993-10-28 | Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien | Arrangement for refilling a container |
US5259426A (en) * | 1993-02-01 | 1993-11-09 | Burleigh James F | Oil drain funnel |
US6182720B1 (en) * | 1999-12-23 | 2001-02-06 | Robert Barnoski | Quick connecting vertical connector |
US6398076B1 (en) * | 1998-12-30 | 2002-06-04 | Unilever Home & Personal Care Usa, Division Of Conopco, Inc. | Fitment and bottle |
US20140069551A1 (en) * | 2012-09-13 | 2014-03-13 | Jacky Lasnier | Refillable Bottle For Dispensing A Fluid Product |
EP3566954A1 (en) * | 2017-09-15 | 2019-11-13 | Amsino Medical (Shanghai) Co., Ltd. | External feeding system |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2342347A (en) | 1998-10-02 | 2000-04-12 | Unilever Plc | Closure for refill container |
-
2019
- 2019-12-17 CH CH01632/19A patent/CH716958A1/en not_active Application Discontinuation
-
2020
- 2020-12-02 EP EP20211142.3A patent/EP3838840B1/en active Active
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3156272A (en) * | 1962-01-22 | 1964-11-10 | William G Indrunas | Bottle coupling device |
WO1993021103A1 (en) * | 1992-04-14 | 1993-10-28 | Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien | Arrangement for refilling a container |
US5259426A (en) * | 1993-02-01 | 1993-11-09 | Burleigh James F | Oil drain funnel |
US6398076B1 (en) * | 1998-12-30 | 2002-06-04 | Unilever Home & Personal Care Usa, Division Of Conopco, Inc. | Fitment and bottle |
US6182720B1 (en) * | 1999-12-23 | 2001-02-06 | Robert Barnoski | Quick connecting vertical connector |
US20140069551A1 (en) * | 2012-09-13 | 2014-03-13 | Jacky Lasnier | Refillable Bottle For Dispensing A Fluid Product |
EP3566954A1 (en) * | 2017-09-15 | 2019-11-13 | Amsino Medical (Shanghai) Co., Ltd. | External feeding system |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP3838840A1 (en) | 2021-06-23 |
EP3838840B1 (en) | 2024-07-24 |
EP3838840C0 (en) | 2024-07-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3036139C2 (en) | ||
CH715953A2 (en) | Closure cap for closing a container and container with such a captive closure cap. | |
WO2006131169A1 (en) | Dispensing closure with a plug-through sleeve for fixing it to a container | |
WO2020182854A1 (en) | Container closure and container | |
EP3938288A1 (en) | Container closure and container | |
DE4212434A1 (en) | Arrangement for refilling a container | |
EP1746041A1 (en) | A rotatable and reclosable closure | |
DE102010039036A1 (en) | Screw cap with Flexband | |
WO2017067803A1 (en) | Closure device for a container | |
CH712432A1 (en) | Tube with throttle insert. | |
EP3838840B1 (en) | Adapter | |
DE3709777A1 (en) | DOSING CAP | |
DE8431343U1 (en) | Pouring insert element | |
DE2949223C2 (en) | ||
WO2007096042A1 (en) | Extrusion blow moulded plastic container with two pouring openings | |
EP0087562B1 (en) | Dispenser for fluid, viscous or powdered products | |
DE102017126965A1 (en) | Plastic closure with detachable membrane | |
DE19809255A1 (en) | Cartridge for holding a viscous or pasty mass | |
EP4161845A1 (en) | Container closure | |
DE29914452U1 (en) | Trackball dispenser | |
DE906417C (en) | From a piece of material existing drip and pouring insert for containers, such as bottles or the like. | |
DE2426759A1 (en) | CAP CLOSURE FOR BOTTLES | |
CH717439A1 (en) | Adapter for connecting a refill container to a container. | |
DE9413570U1 (en) | Plastic container with emptying aid | |
DE20208916U1 (en) | Toothpaste tube cap with cylindrical cavity wall has central void sub-divided into two by central partition |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
AZW | Rejection (application) |