-
Die
vorliegende Erfindung hat eine Vorrichtung zum Kennzeichnen von
elektrischen Leiterkabeln zum Gegenstand.
-
Der
Begriff "Kabel" erfasst ebenso eine
Hülle,
die mehrere Leiter enthält,
wie auch einen einzigen Faden.
-
Bei
gewissen Anwendungen, und insbesondere im Eisenbahnbereich, bei
welchem es sich um die Ausstattung von Zügen, von Straßenbahnen,
von Untergrundbahnen handelt, ist es notwendig, die Leiterkabel
mit Hilfe einer äußeren Vorrichtung
zu kennzeichnen, um die Verbindung der Kabel bei einer ersten Verbindung,
aber ebenfalls bei einer Wiederverbindung, beispielsweise nach dem
Auswechseln eines durch diese Kabel gespeisten Apparats, zu vereinfachen.
-
Die
Kennzeichnung jedes Kabels wird mittels einer Manschette aus wärmeschrumpfbarem
Kunststoffmaterial verwirklicht, die auf ihrer äußeren Seite Identifikationszeichen
trägt.
Theoretisch wird die Manschette um das zu kennzeichnende Kabel von
einem seiner Enden aus in Eingriff gebracht, anschließend wird
sie auf dem Kabel wärmegeschrumpft,
damit sie darauf nicht mehr bewegt werden kann.
-
In
der Praxis lassen die Hersteller den Wärmeschrumpfvorgang aus wirtschaftlichen
Gründen weg.
Und zwar kann bei der Maßnahme,
wo die Verbindung eines Kabels mittels einer am Ende des Kabels
vorgesehenen Hülse
vorgenommen wird und dasselbe erweitert, die Hülse die Halterung der Manschette
verwirklichen.
-
Die
Markteinführung
von neuen Typen von selbstreinigenden Verbindungen, beispielsweise
vom Typ ansatzlose Feder wirft jedoch bei einem Wartungsvorgangs das
Problem des Halts der Manschette auf dem Kabel auf, wenn die Manschette
auf dem Kabel nicht wärmegeschrumpft
ist.
-
1 der
beiliegenden schematischen Zeichnung stellt eine bekannte Vorrichtung
dar, die eine Manschette 2 aus wärmeschrumpfbarem Kunststoffmaterial
umfasst, welche mit einem Leiterkabel 3 in Eingriff gebracht
ist. Auf ihrer äußeren Seite
umfasst die Manschette Identifikationszeichen 4. Wie in 2 gezeigt,
wird die Manschette nach ihrem Anordnen auf dem Kabel wärmegeschrumpft
und abgeflacht, wodurch ihre Befestigung auf dem Kabel gesichert
wird.
-
Um
zu versuchen, den Verlust einer bezüglich des Leiterkabels nicht
wärmegeschrumpften Manschette
zu verhindern, hat man sich überlegt,
wie in 3 gezeigt, in einer Manschette 12 zwei
Durchgangslöcher 13 anzuordnen,
was den Durchtritt des Kabels 3 von einer Seite der abgeflachten
Manschette zu ihrer anderen Seite durch ein erstes Loch und anschließend den
Durchtritt von dieser anderen Seite zur ersten Seite durch ein zweites
Loch erlaubt. Ein Nachteil dieser Lösung ist, dass das Leiterkabel
beim Abflachen der Manschette eine ihrer Seiten abdeckt, was das
Lesen der auf dieser Seite angebrachten Identifikationszeichen unmöglich macht.
-
Das
Dokument
US 4 586 610 offenbart
eine Vorrichtung zum Kennzeichnen von elektrischen Leiterkabeln
gemäß dem Oberbegriff
des Anspruchs 1.
-
Das
der Erfindung zu Grunde liegende technische Problem ist demnach
das Vorsehen einer Vorrichtung zum Kennzeichnen eines elektrischen
Leiterkabels, die eine Manschette einsetzt, die auf dem Kabel ohne
zusätzliche
Befestigungsvorrichtung und ohne, dass zum Zeitpunkt der Anbringung
ein Wärmeschrumpfungsvorgang
vorgenommen werden muss, gehalten werden kann, und die mit dem Kabel einfach
und schnell in Eingriff gebracht werden kann.
-
Zu
diesem Zweck ist die Vorrichtung, die sie betrifft und die von dem
Typ ist, der eine Manschette umfasst, die dazu vorgesehen ist, mit
einem Kabel in Eingriff gebracht zu werden, und deren äußere Seite Zeichen
zur Identifizierung des betreffenden Kabels umfasst, wobei die Manschette
abgeflacht ist, dadurch gekennzeichnet, dass ein Abschnitt der Manschette
zumindest auf einem Teil der Breite der Manschette geschlossen ist,
wobei der nicht geschlossene Teil einen Durchtritt für das Kabel
begrenzt.
-
Vorzugsweise
ist die Manschette an zumindest einem ihrer Enden auf einem Teil
ihrer Breite geschlossen, wobei der nicht geschlossene Teil einen Schlitz
für den
Durchtritt des Kabels begrenzt.
-
Vorteilhafterweise
ist wenigstens eines der Enden der Manschette auf einem Teil seiner
Breite mittels Klebung oder Schweißung geschlossen oder mittels
Wärmeschrumpfung,
indem ein Teil dieses Endes oder auch ein Abschnitt der Manschette,
der sich an einem beliebigen Punkt auf der Länge der Manschette befindet,
erwärmt
wird.
-
Der
oder die an einem oder beiden Enden der Manschette angeordneten
Schlitze erlauben es, das Kabel einzuführen und aus der Manschette
heraustreten zu lassen. Der oder die Schließbereiche der Manschette erlauben
es, auf dem Kabel einen Druck zu erzeugen, der ausreicht, um bei
eventuellen Entkabelungen deren Halt auf demselben sicherzustellen.
Die Länge
jedes Schlitzes wird an den Durchmesser des auszustattenden Kabels
angepasst, um einen guten Druck der Manschette auf demselben sicherzustellen.
Da die Manschette abgeflacht ist, ist zu beachten, dass diese Anordnung
es erlaubt, die beiden Flächen
der Manschette sichtbar zu lassen und die auf der Manschette angebrachten
Identifikationszeichen einfach zu lesen.
-
Gemäß einer
ersten Ausführungsform
sind die beiden Enden der Manschette auf einem Teil ihrer Breite
geschlossen.
-
Die
Tatsache, dass an beiden Enden der Manschette zwei Schlitze angeordnet
sind, ermöglicht
es, einen guten Halt der Manschette auf dem Kabel sicherzustellen.
-
Gemäß einer
Möglichkeit
befindet sich zumindest einer der beiden Schlitze, die an beiden
Enden der Manschette angeordnet sind, in der Nachbarschaft einer
Ecke.
-
Vorteilhafterweise
befinden sich in diesem Fall die beiden Schlitze, die an beiden
Enden der Manschette angeordnet sind, in Nachbarschaft von zwei
einander gegenüberliegenden
Ecken.
-
Diese
Konfiguration ist interessant, da es dann, wenn das Kabel mit der
Manschette in Eingriff gebracht wird, das heißt durch einen der Schlitze
eines Endes in dieselbe eingeführt
wird, einfach ist, den Schlitz zum Austreten des Kabels aus der
Manschette zu finden, da sich dieser im Bereich einer Ecke befindet.
-
Um
diesen Vorgang zu vereinfachen, ist jeder Schließbereich eines Endes der Manschette
auf der Innenseite der Manschette durch eine geneigte Linie begrenzt,
die mit den beiden Längs-
bzw. Querrändern
der Manschette, welche sie verbindet, einen Winkel in der Größenordnung
von 45° bildet.
Diese Struktur verhindert, dass sich das Kabel gegen eine Ecke anlegt,
da die geneigte Linie das Ende des Kabels automatisch in Richtung
des im betreffenden Ende der Manschette angeordneten Schlitzes leitet.
-
Gemäß einer
weiteren Möglichkeit
befindet sich ein an einem Ende der Manschette angeordneter Schlitz
für den
Durchtritt des Kabels im Wesentlichen auf halbem Weg zwischen den
beiden Ecken, die dieses Ende der Manschette begrenzen.
-
Gemäß einer
Ausführungsform
befinden sich in diesem letzteren Fall die beiden Schlitze, die
an beiden Enden der Manschette angeordnet sind, im Wesentlichen
auf halbem Weg zwischen den Ecken, welche die beiden Enden der Manschette
begrenzen.
-
Es
ist jedenfalls möglich,
verschiedene vorstehend dargelegte Anordnungen miteinander zu kombinieren.
-
So
ist es insbesondere möglich,
einen Schlitz im mittleren Teil eines Endes und den anderen Schlitz in
einem Bereich in Nachbarschaft einer Ecke des anderen Endes anzuordnen.
-
Vorteilhafterweise
wird diese Manschette aus wärmeschrumpfbarem
Kunststoffmaterial hergestellt, und werden die Schließbereiche
mittels Wärmeschweißung erhalten.
Es ist jedoch möglich,
den Einsatz anderer Materialien in Betracht zu ziehen, einschließlich Pappe,
bei welcher ein oder beide Enden mittels Klebung teilweise geschlossen
werden.
-
Mit
Bezug auf die beiliegende schematische Zeichnung, die beispielhaft,
nicht einschränkend mehrere
Ausführungsformen
dieser Vorrichtung darstellt, wird die Erfindung mit Hilfe der nachfolgenden Beschreibung
jedenfalls gut verständlich.
-
1 bis 3 sind
Ansichten von bekannten Vorrichtungen.
-
4 ist
eine Ansicht einer Manschette, die an ihren beiden Enden geöffnet ist.
-
5 ist
eine Ansicht der Manschette von 4, nachdem
ihre beiden Enden teilweise geschlossen worden sind.
-
6 ist
eine Ansicht der Vorrichtung von 5, nachdem
sie mit einem Kabel in Eingriff gebracht worden ist.
-
7 ist
eine der 6 ähnliche Ansicht einer Variante
der Vorrichtung von 6.
-
8 ist
eine Längsschnittansicht
der Vorrichtung von 7.
-
9 bis 11 sind
der 8 ähnliche
Ansichten, die drei weitere Ausführungsformen
dieser Vorrichtung darstellen.
-
12 ist
eine Ansicht einer Manschette aus wärmeschrumpfbarem Material,
wobei eines ihrer Enden geschrumpft ist.
-
13 ist
eine Ansicht einer Manschette aus wärmeschrumpfbarem Material,
die nicht an einem ihrer Enden geschrumpft ist, sondern auf einem
Abschnitt, der auf einem Teil ihrer Länge genommenen worden ist.
-
4 stellt
eine Manschette 22 dar, die die erfindungsgemäße Vorrichtung
bildet.
-
In
der in den 5 und 6 dargestellten Ausführungsform
sind die beiden Enden dieser Manschette aus Kunststoff teilweise
mittels zweier wärmegeschweißter Bereiche 23 geschlossen,
wobei jeder Bereich 23 von einer vorab abgeflachten Ecke der
Manschette 22 ausgeht. Die beiden Schließbereiche 23 sind
gegeneinander versetzt angeordnet. Jedes Ende der Manschette 22 schließt in der
Verlängerung
eines Schließbereichs 23 einen
Schlitz 24 ein, der sich bis zur anderen Ecke erstreckt.
-
Wie
in 6 gezeigt, wird das Kabel 3 in einen
der Schlitze 24 an einem Ende der Manschette in Eingriff
gebracht und tritt aus dieser durch den im anderen Ende der Manschette
angeordneten Schlitz 24 wieder aus, wobei sich dieser zweite
Schlitz in Nachbarschaft der gegenüberliegenden Ecke der Manschette
befindet. Der auf dem Kabel 3 erzeugte Druck reicht aus,
um die Manschette auf demselben zu halten, ohne dass eine Wärmeschrumpfung
oder das Vorhandensein einer zusätzlichen
Befestigungsvorrichtung notwendig ist.
-
In
der in den 7 und 8 dargestellten Ausführungsform
sind die gleichen Elemente mit denselben Bezugszeichen bezeichnet
wie zuvor. In diesem Fall wird die Wärmeschweißung 23 nicht gemäß einer
zur Achse der Manschette orthogonal verlaufenden Linie vorgenommen,
sondern weist eine dreieckige Form auf, wobei eine Linie 25,
die sich auf der Innenseite der Manschette befindet, mit den beiden
Längs-
bzw. Querrändern
der Manschette einen Winkel von ungefähr 45° bildet.
-
Wie
in 8 gestrichelt dargestellt, verhindert diese Anordnung,
dass das Ende des Kabels 3 bei seiner Einführung in
die Manschette nicht Gefahr läuft,
gegen eine Ecken derselben in Anlage zu kommen. Und zwar leitet
die Linie 25 das Ende des Kabels 3 automatisch
in Richtung des Austrittsschlitzes 24.
-
9 ist
eine Variante, bei welcher ein Schlitz 26 im Wesentlichen
auf halbem Weg zwischen den beiden Ecken eines Rands der Manschette
angeordnet ist, wohingegen sich der dem anderen Rand zugeordnete
Schlitz 24 in Nachbarschaft einer Ecke befindet.
-
10 stellt
eine Ausführungsvariante
dar, bei welcher sich die beiden Schlitze 26, die in beiden Enden
der Manschette angeordnet sind, im Wesentlichen auf halbem Weg zwischen
den Ecken der betreffenden Enden befinden.
-
11 stellt
eine weitere Variante dieser Vorrichtung dar, bei welcher eines
der Enden der Manschette vollständig
geöffnet
ist und das andere Ende mittels eines Bereichs 23 mit der
Anordnung eines Schlitzes 24 in Nachbarschaft einer Ecke
geschlossen ist.
-
12 stellt
eine Ausführungsvariante
der erfindungsgemäßen Vorrichtung
dar. Gemäß dieser Ausführungsvariante
wird die Manschette aus einem Film oder einer Folie aus wärmeschrumpfbarem
Material hergestellt. Eines der Enden der Manschette ist mittels
Beblasen mit warmer Luft zwischen zwei Führungen geschrumpft, welche
es erlauben, den Einengungsbereich 27 zu begrenzen, während der
Körper der
Manschette gänzlich
unversehrt bleibt.
-
13 stellt
noch eine weitere Ausführungsvariante
der erfindungsgemäßen Vorrichtung
dar. Gemäß dieser
Ausführungsvariante
wird die Manschette wie vorstehend aus einem Film oder einer Folie
aus wärmeschrumpfbarem
Material hergestellt. In diesem Fall wird die Manschette 22 auf
einem Teil ihrer Länge
geschrumpft. Der Einschnürungsbereich 28 befindet
sich dadurch nicht mehr an einem der Enden der Manschette sondern
an einem beliebigen, auf der Länge
der Manschette genommenen Punkt. Der Bereich 28 wird ebenfalls
mittels Beblasen mit warmer Luft zwischen zwei Führungen erhalten, welche es
erlauben, seine Länge
bezüglich
jener der Manschette zu begrenzen, während der Rest des Körpers dieser
Manschette somit unversehrt bleibt. Die beiden Enden der Manschette
sind dadurch vollständig
geöffnet.
-
Wie
aus dem Vorstehenden hervorgeht, trägt die Erfindung zu einer großen Verbesserung
der bestehenden Technik bei, indem sie eine einfach strukturierte
Vorrichtung zum Kennzeichnen elektrischer Leiterkabel vorsieht,
die sich ohne zusätzliche
Vorrichtung und ohne einen besonderen Befestigungsvorgang, beispielsweise
einer Wärmeschrumpfung, auf
dem Kabel hält,
während
die gesamte äußere Fläche der
Manschette lesbar bleibt.
-
Es
versteht sich, dass sich die Erfindung nicht allein auf die vorstehend
beispielhaft beschriebenen Ausführungsformen
dieser Vorrichtung beschränkt,
sondern im Gegenteil auch alle Varianten umfasst. So könnte insbesondere
das Material zur Herstellung der Manschette nicht Kunststoff sein, sondern
ein anderes Material, beispielsweise Pappe, bei welcher zumindest
eines der Enden der Manschette beispielsweise mittels Klebung teilweise
geschlossen wird, ohne dass man dadurch den Schutzbereich der Erfindung
verlassen würde,
oder könnten die
Schließbereiche
und die beschriebenen Schlitze noch auf andere Weise miteinander
kombiniert werden, ohne dass man dadurch den Schutzbereich der Erfindung
verlassen würde.