DE60106558T2

DE60106558T2 - Drehbares Entlüftungsventil für Heizanlagen

Info

Publication number: DE60106558T2
Application number: DE60106558T
Authority: DE
Inventors: Riccardo Ferrero
Original assignee: FAMFER SNC DI RICCARDO FERRE; Famfer SNC Di Riccardo Ferrero & C
Current assignee: Ferrero Rubinetterie SRL
Priority date: 2001-01-29
Filing date: 2001-01-29
Publication date: 2005-10-27
Anticipated expiration: 2021-01-30
Also published as: DE60106558D1; WO2002061342A1; ATE280364T1; EP1227282B1; ES2231421T3; EP1227282A1

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein drehbares Entlüftungsventil für Heizungsanlagen.
Bei Heizungsanlagen, beispielsweise bei Heizkörpern oder dgl., wo eine heiße Flüssigkeit umläuft, muss bekanntlich jeder Luftrest beseitigt werden, um einen guten Betrieb der Anlage zu erreichen.
Ein praktisches und bekanntes System ist die Anbringung eines von Hand oder automatisch betätigten Entlüftungsventils an der höchsten Stelle des Kreislaufs. Ein solches Ventil nutzt im Wesentlichen die Funktion eines Schwimmers der, wenn er nicht in Kontakt mit dem Wasser steht, sich in seinen Sitz absenkt und für eine automatische Luftabgabe sorgt.
Die Anmelderin ist die Inhaberin einer früheren internationalen Patentanmeldung WO 99 61826, eingereicht am 26.05.1999, die ein automatisches Entlüftungsventil betrifft, das gegenüber bekannten Ventilen mehrere Vorteile hat, beispielsweise eine größere Fertigungsvereinfachung, eine reduzierte Größe, beschränkte Kosten und eine größere Betriebssicherheit.
Wenn dieses Ventil montiert und festgezogen ist, ist es manchmal für den Benutzer nicht in der am besten geeigneten Weise ausgerichtet, weil entweder die Abgabeöffnung einer Wand zugewandt ist (ein möglicher Dampfaustritt könnte die Wandfarbe oder die Tapete beschädigen) oder weil es in eine andere unbequeme Position gedreht ist.
Es ist das Ziel der vorliegenden Erfindung, den vorstehenden Nachteil zu beseitigen, indem ein Ventil bereitgestellt wird, das dem oben erörterten Ventil sehr ähnlich ist, jedoch eine leichte und bequeme Ausrichtung des Ventils ermöglicht, während gleichzeitig eine perfekte Abdichtung unabhängig von der Ventilausrichtung gewährleistet ist.
Die neuen Merkmale des vorliegenden Ventils werden aus den nachstehenden Ansprüchen ersichtlich.
Die vorliegende Erfindung wird nun im Einzelnen unter speziellem Bezug auf die beiliegenden Zeichnungen beschrieben, die ein nicht begrenzendes Beispiel sind und in denen
1 eine Seitenansicht eines Längsschnitts der Vorrichtung der Erfindung ist und
2 in einer vergrößerten Einzelheit zeigt, wie die Abdichtung zwischen dem oberen und unteren Teil der Vorrichtung erreicht wird, um eine Dichtung zu bilden, wenn das Ventil gedreht wird.
Wie aus den Zeichnungen deutlich zu ersehen ist, hat das Ventil nach der Erfindung im Wesentlichen

– ein im Wesentliches zylindrisches Außengehäuse 1, auf dem ein Deckel 3 mittels eines Gewindeeingriffs festgelegt ist und das an seinem unteren Ende mit einem Gewindeabschnitt 5 versehen ist, der das Montieren des Ventils in der Anlage unter Zwischenlage eines geeigneten O-Rings oder einer anderen Dichtung 7 ermöglicht,
– einen an dem Außengehäuse 1 unter Zwischenlage einer geeigneten Dichtung 9 festgelegten Deckel 3,
– einen Schwimmer 11, der innerhalb des Außengehäuses 1 angeordnet und mit einer geneigten Ebene 13 versehen ist, die auf einen Schaft 15 eines Verschlusses 17 wirkt, um eine Öffnung 19 in dem Verschluss 17 automatisch zu öffnen und zu schließen, wenn der Schwimmer 11 abgesenkt oder angehoben wird,
– einen Verschluss 17, der einen Schaft 15 und einen Kopf 21 hat, wobei Letzterer für einen abdichtenden Eingriff mit einer toroidförmigen oder anders geformten Dichtung 23, beispielsweise einem ovalen O-Ring, angeordnet ist,
– eine zylindrische Schließfeder 25, die den Verschluss 17 geschlossen an der ovalen toroidförmigen Dichtung 23 halten soll, die ihrerseits an einem Sperrring 26 anliegt, und
– eine Kappe 27 an dem Deckel 3, die, wenn sie gelöst ist, den automatischen Ventilbetrieb ermöglicht, während sie, wenn sie festgezogen ist, die Kammer der Öffnung 19 verschließt.

Hinzuweisen ist auf die Art und Weise, in der die Dichtung zwischen dem Deckel 3 und dem Außengehäuse 1 unter Zwischenlage einer abdichtenden Dichtung 9 erhalten wird.
Wie aus 1 und 2 zu ersehen ist, ist die Wand des Außengehäuses 1 nicht vollständig zylindrisch, sondern hat vor ihrem oberen Ende 31 einen toroidförmigen oder anders geformten, mit Gewinde versehenen Vorsprung 33, auf den ein ebenfalls mit Gewinde ver sehener Vorsprung 35 in dem unteren Ende des Deckels 3 befestigt wird. Der Deckel 3 hat einen unteren Formabschnitt 37, nämlich mit einer bogenförmigen Innenwand 39 stromauf von dem Gewindeabschnitt 45 und mit einem Anschlag 40, der an dem oberen Rand 31 des zylindrischen Gehäuses 1 anliegt.
Die Dichtung 9, die zwischen die beiden Wände gepresst ist, nämlich die zylindrische Außenwand 31 des hohlen Gehäuses 1 und die Innenwand 39 des unteren Endes 37 des Deckels 3 wird verformt und nimmt den Raum zwischen den beiden Wänden ein, so dass sie auf jeden Fall eine Dichtung zwischen den Wänden bildet sowohl wenn der Deckel 3 fest auf das Gehäuse 1 geschraubt ist als auch wenn er nur teilweise abgeschraubt ist, um den Ventilentlüftungsstrom in die gewünschte Richtung zu richten.
Die Kammeraußenfeder 25 in dem Deckel hat bei der Ausgestaltung nach dem Stand der Technik einen Hohlraum, der einen Luftstrom um den Verschluss zulässt.
Dieser Hohlraum ist nun weggelassen und ersetzt durch einen Satz von Zähnen, die den Verschluss längs der gesamten Kammerlänge führen und den Luftstrom zwischen den Zähnen ermöglichen.

Claims

Drehbares Entlüftungsventil für Heizungsanlagen, welches im Wesentlichen – ein im Wesentlichen zylindrisches Außengehäuse (1), auf dem ein Deckel (3) mittels eines Gewindeeingriffs festgelegt ist und das an seinem unteren Ende mit einem Gewindeabschnitt (5) versehen ist, der das Montieren des Ventils in der Anlage unter Zwischenlage eines geeigneten O-Rings oder einer anderen Dichtung (7) ermöglicht, – einen an dem Außengehäuse (1) unter Zwischenlage einer geeigneten Dichtung (9) festgelegten Deckel (3), – einen Schwimmer (11), der innerhalb des Außengehäuses (1) angeordnet und mit einer geneigten Ebene (13) versehen ist, die auf einen Schaft (15) eines Verschlusses (17) wirkt, um die Öffnung (19) in dem Verschluss (17) automatisch zu öffnen und zu schließen, wenn der Schwimmer (11) abgesenkt oder angehoben wird, – einen Verschluss (17), der einen Schaft (15) und einen Kopf (21) hat, wobei letzterer für einen abdichtenden Eingriff mit einer toroidförmigen Dichtung (23) angeordnet ist, – eine Schließfeder (25) für ein Geschlossenhalten des Verschlusses (17) an der toroidförmigen Dichtung (23), die ihrerseits an einem Sperrring (26) anliegt, und – eine Kappe (27) an dem Deckel (3) aufweist, die, wenn sie gelöst ist, den automatischen Ventilbetrieb ermöglicht und, wenn sie festgezogen ist, eine Kammer der Öffnung (19) abschließt, – wobei die Wand des Außengehäuses (1) ein glattes oberes Ende (31) und vor dem Ende (31) einen toroidförmigen Vorsprung (33) aufweist, an dem ein entsprechender, ebenfalls mit Gewinde versehener Vorsprung (35) in dem unteren Ende des Deckels (3) befestigt wird, und wobei der Deckel (3) einen unteren Formabschnitt (37) mit einem Anschlag (40) aufweist, der an dem oberen Rand (31) des zylindrischen Gehäuses (1) anliegt, dadurch gekennzeichnet, – dass der untere Formabschnitt (37) weiterhin stromauf von dem Gewindeabschnitt (35) eine bogenförmige Innenwand (39) hat und – dass die zwischen den beiden Wänden, nämlich der zylindrischen Außenwand (31) des hohlen Gehäuses (1) und der bogenförmigen Innenwand (39) des unteren Endes (37) des Deckels (3), eingepresste Dichtung (9) den Raum zwischen den beiden Wänden (31, 39) einnimmt und dadurch eine Dichtung zwischen den Wänden, sowohl wenn der Deckel (3) auf dem Gehäuse (1) festgeschraubt ist, als auch wenn der Deckel nur teilweise Iosgeschraubt ist, bereitstellt, um den Ventilentlüftungsstrom in die gewünschte Richtung zu lenken.
Drehbares Entlüftungsventil für Heizungsanlagen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die in der Entlüftungsrichtung stromab von dem Verschluss (17) befindliche Schließfeder (25) zylindrisch und in einem innen genuteten Leitungssitz aufgenommen ist, der geeignet beabstandete gerade Nuten aufweist.
Drehbares Entlüftungsventil für Heizungsanlagen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Verschluss (17) von einem Satz von Zähnen geführt wird, die längs der gesamten Kammerlänge vorgesehen sind und einen Luftstrom zwischen den Zähnen ermöglichen.