DE60028964T2

DE60028964T2 - Behälter für sterilisierungsmittelkapseln und sterilisator

Info

Publication number: DE60028964T2
Application number: DE60028964T
Authority: DE
Inventors: Yamato Labotech K.K. Keiji Nakakoma-gun Fujii; Yamato Labotech K.K. Takeshi Nakakoma-gun ORII; Katsumi Koto-ku TAKAHASHI
Original assignee: Ethicon Inc
Current assignee: Ethicon Inc
Priority date: 1999-03-17
Filing date: 2000-03-17
Publication date: 2007-02-08
Anticipated expiration: 2020-03-18
Also published as: CA2367973A1; KR20010104380A; ES2265914T3; KR100702824B1; DE60028964D1; EP1177986A1; AU760997B2; CA2367973C; EP1177986A4; WO2000055070A1; AU3195400A; EP1177986B1; US7074374B1

Description

TECHNISCHES GEBIET DER ERFINDUNG
Die Erfindung betrifft einen Behälter für Sterilisierungsmittelkapseln, insbesondere einen Behälter für Sterilisierungsmittelkapseln, der zur Verwendung in einem Niedertemperaturplasmasterilisator geeignet ist, und einen Sterilisator, der den Behälter für Sterilisierungsmittelkapseln verwendet.
HINTERGRUND DER ERFINDUNG
In einem herkömmlichen Niedertemperaturplasmasterilisator sind versiegelte Kapseln, die eine wäßrige Wasserstoffperoxidlösung (nachfolgend als eine Wasserstoffperoxidlösung bezeichnet) enthalten, in einem Behälter für Kapseln zum Füllen einer Sterilisierungskammer mit einem Wasserstoffperoxidgas angeordnet.
Eine einzige Kapsel ist in der Vorrichtung von US 3650038 vorgesehen.
Eine Vielzahl von Wasserstoffperoxidkapseln wird horizontal angeordnet und der Reihe nach an einer bestimmten Position zur Entnahme einer Wasserstoffperoxidlösung in den Vorrichtungen von CH 676284 oder DE 2206910 ausgewählt. Es ist auch zu diesem Zeitpunkt bekannt, zur Erleichterung der Entnahme der Wasserstoffperoxidlösung aus den Kapseln eine Vorrichtung bereitzustellen, in der die Kapseln mit Druckluft durch ein Druckbeaufschlagungsmittel mit Druck beaufschlagt werden.
Verwandte Techniken schließen ein Verfahren zur Sterilisierung mittels Wasserstoffperoxiddampf bei niedrigem Druck, das in dem Patent Nr. 2780982 offenbart ist, ein System zur Sterilisierung mittels Wasserstoffperoxidplasma, das in dem Patent Kokoku S2 (1990) – 62261 (Patent Nr. 1636983) offenbart ist, ein Flüssigkeitseinleitsystem, das in dem Patent Kokoku H4 (1992) – 55706 (Patent Nr. 1767914) offenbart ist, eine Sterilisierungsmittelverteilkassette für einen Sterilisator, die in dem Geschmacksmuster Nr. 821519 offenbart ist, und einen Ethylenoxid/Strahlung-Sterilisator mit niedrigem Druck ein, der in WO 94/20150 offenbart ist.
Da die Wasserstoffperoxidkapseln horizontal angeordnet sind, nehmen sie in einem herkömmlichen Behälter für Kapseln einen großen Raum ein. Da der Behälter für Kapseln eine Entnahmevorrichtung, die mit einen Auswählmechanismus zum Auswählen einer Wasserstoffperoxidkapsel versehen ist, und ein exklusives Druckbeaufschlagungsmittel zum Beaufschlagen einer Wasserstoffperoxidkapsel mit Druckluft zur Erleichterung der Entnahme einer Wasserstoffperoxidlösung aus der Kapsel erfordert, ist seine Struktur kompliziert, wodurch Kosten erhöht werden.
Somit besteht eine Aufgabe der Erfindung darin, einen Behälter für Sterilisierungsmittelkapseln und einen Sterilisator bereitzustellen, die nur einen geringen Platz einnehmen und eine einfache Struktur aufweisen und bei denen eine Wasserstoffperoxidlösung aus den Kapseln sicher herausgenommen werden kann.
ZUSAMMENFASSUNG DER ERFINDUNG
Gemäß einem Aspekt der vorliegenden Erfindung wird bereitgestellt ein Behälter für Sterilisierungsmittelkapseln, der mit einem Unterdruckgehäuse eines Sterilisators in Verbindung steht, der umfaßt: eine Kapselaufnahmekammer und eine Vielzahl von versiegelten Sterilisierungsmittelkapseln, die in der Kapselaufnahmekammer in einer axialen Richtung einer Nadel zur Entnahme eines Sterilisierungsmittels angeordnet sind, wobei die versiegelten Sterilisierungsmittelkapseln aus einem Material hergestellt sind, durch das die Nadel treten kann.
In dem derart konstruierten Behälter für Sterilisierungsmittelkapseln kann eine Vielzahl von versiegelten Sterilisierungsmittelkapseln in der Kapselaufnahmekammer in der axialen Richtung der Nadel angeordnet sein. Demzufolge kann der Raum, der von dem Behälter für Sterilisierungsmittelkapseln in einem Sterilisator eingenommen wird, im Vergleich mit einen herkömmlichen Behälter für Kapseln, bei dem eine Vielzahl von versiegelten Sterilisierungsmittelkapseln in einem Plattenzustand gepackt sind, verringert werden. Da die versiegelten Sterilisierungsmittelkapseln nicht zu einer Position, die sich auf eine Nadel bezieht, der Reihe nach bewegt werden müssen, ist somit eine Bewegungsvorrichtung unnötig, wodurch eine Vereinfachung der Struktur und eine Senkung der Kosten ermöglicht werden.
Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung ist eine Vielzahl von Kapseln in der Kapselaufnahmekammer angeordnet und sind wenigstens zwei der Kapseln versiegelte Sterilisierungsmittelkapseln.
In dem derart konstruierten Behälter für Sterilisierungsmittelkapseln können somit zusätzlich zur Vereinfachung der Struktur und der Senkung der Kosten die wenigstens zwei versiegelten Sterilisierungsmittelkapseln in dem Behälter für Kapseln der Reihe nach von der Nadel durchstochen werden, ohne den Behälter für Sterilisierungsmittelkapseln für eine effiziente Entnahme eines Sterilisierungsmittels zu bewegen.
Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung sind eine Vielzahl von versiegelten Sterilisierungsmittelkapseln und eine Vielzahl von versiegelten Gaskapseln in der Kapselaufnahmekammer abwechselnd angeordnet.
In einem derartigen Behälter für Sterilisierungsmittelkapseln können die versiegelten Sterilisierungsmittelkapseln durch die versiegelten Gaskapseln in der Kapselaufnahmekammer mit einer Pufferwirkung stabil gehalten werden und kann die Nadel die versiegelten Sterilisierungsmittelkapseln der Reihe nach schrittweise und sanft durchstechen.
Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung sind eine Vielzahl von versiegelten Sterilisierungsmittelkapseln und ein bewegbarer Kapselträger, durch den die Nadel treten kann, in der Kapselaufnahmekammer kombiniert und angeordnet.
In einem derartigen Behälter für Sterilisierungsmittelkapseln können die versiegelten Sterilisierungsmittelkapseln durch den Kapselträger in der Kapselaufnahmekammer stabil gehalten werden und kann die Nadel versiegelte Sterilisierungsmittelkapseln der Reihe nach sanft durchstechen.
Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung sind eine Vielzahl von versiegelten Sterilisierungsmittelkapseln und eine Vielzahl von beweglichen Kapselträgern in der Kapselaufnahmekammer abwechselnd angeordnet.
In einem derartigen Behälter für Sterilisierungsmittelkapseln können die versiegelten Sterilisierungsmittelkapseln durch die Kapselträger in der Kapselaufnahmekammer um einen bestimmten Abstand voneinander getrennt stabil gehalten werden und kann die Nadel die versiegelten Sterilisierungsmittelkapseln der Reihe nach stufenweise und sanft durchstechen.
Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung sind eine Vielzahl von versiegelten Sterilisierungsmittelkapseln, eine versiegelte Gaskapsel und ein beweglicher Kapselträger, durch den die Nadel treten kann, in der Kapselaufnahmekammer kombiniert und angeordnet.
In einem derartigen Behälter für Sterilisierungsmittelkapseln können die versiegelten Sterilisierungsmittelkapseln durch die versiegelte Gaskapsel und den Kapselträger in der Kapselaufnahmekammer mit einer Pufferwirkung, die durch die versiegelte Gaskapsel an der Halteposition verursacht wird, stabiler gehalten werden und kann die Nadel die versiegelten Sterilisierungsmittelkapseln der Reihe nach stufenweise und sanft durchstechen.
Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung sind die versiegelten Sterilisierungsmittelkapseln und versiegelten Gaskapseln oder Kapselträger in der Kapselaufnahmekammer abwechselnd angeordnet und wird eine versiegelte Sterilisierungsmittelkapsel, die sich am dichtesten an einer Einsetzöffnung der Kapselaufnahmekammer befindet, von einem in der Kapselaufnahmekammer beweglich angeordneten Kapselträger getragen.
In einem derartigen Behälter für Sterilisierungsmittelkapseln können die versiegelten Sterilisierungsmittelkapseln von den versiegelten Gaskapseln oder den Kapselträgern in der Kapselaufnahmekammer stabil gehalten und kann, da die versiegelte Sterilisierungsmittelkapsel, die sich am dichtesten an einer Einsetzöffnung der Kapselaufnahmekammer befindet, von dem Kapselträger getragen wird, der Versatz einer versiegelten Sterilisierungsmittelkapsel aus der Kapselaufnahmekammer verhindert werden. Da die Kapselträger in der Kapselaufnahmekammer beweglich sind, behindern sie ferner nicht die stufenweisen Durchstechungen der versiegelten Sterilisierungsmittelkapseln durch die Nadeln.
Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung ist das Sterilisierungsmittel in den versiegelten Sterilisierungsmittelkapseln eine Wasserstoffperoxidlösung oder eine Peroxyessigsäurelösung.
In einem derartigen Behälter für Sterilisierungsmittelkapseln kann bei Durchstechen einer versiegelten Sterilisierungsmittelkapsel ein Wasser zur chemischen Sterilisierung sofort abgegeben werden.
Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung enthalten die versiegelten Sterilisierungsmittelkapseln darin eine Gasschicht.
In einem derartigen Behälter für Sterilisierungsmittelkapseln kann Zerbrechen einer versiegelten Sterilisierungsmittelkapsel verhindert und die Sicherheit erhöht werden.
Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung wird bereitgestellt ein Sterilisator, umfassend: einen Behälter für Sterilisierungsmittelkapseln, der mit einem als eine Sterilisationskammer dienenden Unterdruckgehäuse in Verbindung steht, eine Vielzahl von versiegelten Sterilisierungsmittelkapseln mit einem darin versiegelten Sterilisierungsmittel zur Montage in einer Kapselaufnahmekammer des Behälters für Sterilisierungsmittelkapseln, eine Nadel, die zur Entnahme des Sterilisierungsmittels durch die versiegelten Sterilisierungsmittelkapseln treten kann; und ein Antriebsteil zum Antreiben der Nadel oder des Behälters für Sterilisierungsmittelkapseln, so daß die Nadel die versiegelten Sterilisierungsmittelkapseln in dem Behälter für Sterilisierungsmittelkapseln in einer axialen Richtung der Nadel der Reihe nach durchstechen kann.
In einem derartigen Sterilisator können die versiegelten Sterilisierungsmittelkapseln von der Nadel in der Kapselaufnahmekammer des Behälters für Sterilisierungsmittelkapseln durchstochen werden, wenn der Behälter für Sterilisierungsmittelkapseln mit den darin angeordneten versiegelten Sterilisierungsmittelkapseln oder die Nadel angetrieben wird. Somit sind eine exklusive Bewegungsvorrichtung zum Bewegen einer versiegelten Sterilisierungsmittelkapsel zu einer bestimmten Entnahmeposition und eine große Druckbeaufschlagungsvorrichtung zur Beaufschlagung der versiegelten Sterilisierungsmittelkapsel und Zusammendrücken derselben an der Entnahmeposition nicht erforderlich. Als Folge kann die Konstruktion des Sterilisators unter Verringerung des Raumes und der Kosten vereinfacht werden.
Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung weist die Nadel einen Preßteil zum Pressen einer versiegelten Sterilisierungsmittelkapsel in einer Komprimierungsrichtung auf.
Wenn die Nadel eine versiegelte Sterilisierungsmittelkapsel durchsticht, wird in einem derartigen Sterilisator die versiegelte Sterilisierungsmittelkapsel mit dem Preßteil der Nadel sicher komprimiert, so daß ein Sterilisierungsmittel aus der versiegelten Sterilisierungsmittelkapsel effizient und sicher herausgenommen werden kann.
Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung steht der Behälter für Sterilisierungsmittelkapseln mit dem Unterdruckgehäuse über einen Diffusor in Verbindung und, wenn die Nadel eine versiegelte Sterilisierungsmittelkapsel durchsticht, leitet der Diffusor ein Sterilisierungsmittel, das von der versiegelten Sterilisierungsmittelkapsel abgegeben wird, ein.
In einem derartigen Sterilisator kann der Diffusor verhindern, daß ein abgegebenes Sterilisierungsmittel zum Zeitpunkt des Durchstechens kondensiert, bevor es das Unterdruckgehäuse erreicht.
Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung wird in dem Unterdruckgehäuse ein Tieftemperaturplasma erzeugt.
In einem derartigen Sterilisator kann ein Gegenstand durch das Niedertemperaturplasma effizient sterilisiert werden.
KURZBESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGEN
1 ist eine Seitenansicht, die einen Sterilisator gemäß der Ausführungsform 1 der vorliegenden Erfindung zeigt.
2 ist eine vergrößerte Schnittansicht einer Sterilisierungsmitteleinleitvorrichtung, die in dem Sterilisator von 1 montiert ist.
3 ist eine Draufsicht eines Teils der Sterilisierungsmitteleinleitvorrichtung von 2, wobei ein Behälter für Sterilisierungsmittelkapseln montiert ist.
4 ist eine vergrößerte Schnittansicht des Behälters für Sterilisierungsmittelkapseln.
5 ist eine Schnittansicht einer Sterilisierungsmitteleinleitvorrichtung gemäß der Ausführungsform 2 der vorliegenden Erfindung.
6 ist eine auseinandergezogene perspektivische Ansicht einer Nadel und eines Befestigungsschraubenteils von 5.
7 ist eine perspektivische Ansicht einer Nadel gemäß der Ausführungsform 3 der vorliegenden Erfindung.
8 ist eine perspektivische Ansicht einer Nadel gemäß der Ausführungsform 4 der vorliegenden Erfindung.
9 ist eine Schnittansicht eines Behälters für Kapseln eines Sterilisators gemäß der Ausführungsform 5 der vorliegenden Erfindung.
10(a) bis 10(e) sind Ansichten zur Erläuterung des Betriebs des Behälters für Kapseln von 9.
11 ist eine Schnittansicht eines Sterilisators gemäß der Ausführungsform 6 der vorliegenden Erfindung.
12 ist eine Schnittansicht entlang der Linie A-A von 11.
13 ist eine Ansicht zur Erläuterung des Betriebs des Sterilisators von 11.
BEVORZUGTE AUSFÜHRUNG ZUR DURCHFÜHRUNG DER ERFINDUNG
Die beste Ausführung zur Durchführung der Erfindung wird unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen zur detaillierten Darstellung der Erfindung beschrieben.
Ausführungsform 1
1 ist eine Seitenansicht, die einen Niedertemperaturplasmasterilisator gemäß der Ausführungsform 1 der vorliegenden Erfindung zeigt.
In 1 bezeichnet die Bezugszahl 2 ein Vakuumgehäuse (Unterdruckgehäuse), das als eine Sterilisierungskammer eines Niedertemperaturplasmasterilisators 1 dient. Ein zu sterilisierender Gegenstand kann in dem Unterdruckgehäuse 2 durch Öffnen einer Vordertür 3 plaziert oder dort herausgenommen werden.
Das Unterdruckgehäuse 2 wird mit einer Vakuumpumpe 4 auf einem bestimmten Vakuumgrad gehalten. Obwohl der bestimmte Vakuumgrad jeder Unterdruckgrad sein kann, bei dem das Gehäuse 2 als ein Unterdruckgehäuse fungieren kann, beträgt er vorzugsweise ungefähr 0,4 Torr (ungefähr 30 Pa). Eine Elektrode 5 zur Erzeugung von Plasma ist um den Innenrand des Unterdruckgehäuses 2 angeordnet und eine Wasserstoffperoxideinleiteinrichtung 8 zur Erzeugung einer Wasserstoffperoxidgasatmosphäre innerhalb des Unterdruckgehäuses 2 ist auf dem Boden des Gehäuses 2 angeordnet.
Die Elektrode 5 weist eine zylindrische Gestalt mit den vorderen und hinteren offenen Enden auf. Ein Boden (nicht gezeigt), auf den ein zu sterilisierender Gegenstand gesetzt wird, kann in der Elektrode 5 plaziert sein. Ein HF-Oszillator 6 sendet eine Hochfrequenz an die Elektrode 5, wodurch Plasma erzeugt wird. Eine Anpassungssteuereinrichtung 7 steuert den Widerstandswert so, daß er konstant ist, wodurch ein stabiles Plasma erhalten wird.
Wie in 2 gezeigt, weist die Wasserstoffperoxideinleiteinrichtung 8 einen Behälter 15 für Sterilisierungsmittelkapseln (Kapselbehälter), eine Sterilisierungsmittelentnahmenadel (nachfolgend als eine Nadel bezeichnet) 17 zur Herausnahme einer Wasserstoffperoxidlösung aus dem Behälter 15 für Sterilisierungsmittelkapseln und einen Diffusor (Verdampfer) 19 zur Verhinderung der Kondensation eines nebelartigen Wasserstoffperoxidgases (chemischen Sterilisierungsmittels) auf, das von der Nadel 17 herausgenommen wird.
2 zeigt eine vergrößerte Schnittansicht der Wasserstoffperoxideinleiteinrichtung 8 des Niedertemperaturplasmasterilisators 1. In der Figur bezeichnet die Bezugszahl 15 einen Behälter für Sterilisierungsmittelkapseln des Niedertemperaturplasmasterilisators 1.
Der Behälter 15 für Sterilisierungsmittelkapseln weist eine zylindrische Gestalt mit einem offenen Einsetzende 20 an dem unteren Teil des Behälterkörpers (Kapselaufnahmekammer) 15A auf (siehe 4). Ein Innengewindeteil ist an der Innenwand des offenen Endes 20 vorgesehen. Der Innengewindeteil steht mit einem Befestigungsschraubenteil 21 eines Diffusors 19 in Eingriff, der in dem Unterdruckgehäuse 2 vorgesehen ist.
Wasserstoffperoxidkapseln 25 und Luftkapseln 23, die von dem offenen Ende 20 eingesetzt sind, sind in dem Behälterkörper 15A abwechselnd gestapelt. Die Wasserstoffperoxidkapseln 25 (nachfolgend als versiegelte Sterilisierungsmittelkapsel bezeichnet) enthalten eine Wasserstoffperoxidlösung (nachfolgend als ein Sterilisierungsmittel bezeichnet) und sind versiegelt, während die Luftkapseln 23 (nachfolgend als eine versiegelte Gaskapsel bezeichnet) Luft (Gas) enthalten und versiegelt sind. Die unterste versiegelte Sterilisierungsmittelkapsel 25 wird von einem Kapselträger 27 getragen.
Die Anzahl der versiegelten Sterilisierungsmittelkapseln 25 und versiegelten Gaskapseln 23 kann geeignet ausgewählt werden.
In der Ausführungsform 1 ist ein in den versiegelten Gaskapseln 23 versiegeltes Gas Luft, während ein Sterilisierungsmittel, das in den versiegelten Sterilisierungsmittelkapseln 25 versiegelt ist, eine Wasserstoffperoxidlösung ist.
Die versiegelten Sterilisierungsmittelkapseln 25 und versiegelten Gaskapseln 23 weisen eine beutelähnliche Gestalt auf. Sie sind aus irgendeinem Material hergestellt, durch das die Nadel 17 treten kann, zum Beispiel flexible Kunststoffe und Gummis.
Der Kapselträger 27 weist ein Einsetzloch 29 in der Mitte und einen Schraubenteil in dem Rand auf. Die Nadel 17 kann durch das Einsetzloch 29 treten. Der Schraubenteil kann von dem offenen Ende 20 eingesetzt werden. Wenn der Schraubenteil des Kapselträgers 27 das Innengewindegebiet des offenen Endes 20 überschreitet, wie in 4 gezeigt, tritt das Außengewinde mit dem Innengewinde außer Eingriff und kann es sich frei nach oben bewegen, während das Innengewinde verhindert, daß der Träger 27 nach unten fällt.
Der derart konstruierte Kapselbehälter 15 kann als ein austauschbarer Behälter 15 für Sterilisierungsmittelkapseln verwendet werden. Die Körperachse 17a der Nadel 17 tritt durch den Diffusor 19 und tritt danach gleitfähig in ein Durchgangsloch 22 des Befestigungsschraubenteils 21. Die Körperachse 17a ist mit einem Preßteil 33 versehen, der auf die Unterseite des Trägers 27 wirkt und ihn nach oben anhebt.
Die Körperachse 17a der Nadel 17 wird von einer Stange 39 eines damit verbundenen Antriebselements 37 getragen. Die Stange 39 kann sich vertikal bewegen.
Das Antriebselement 37 wird so angesteuert, daß es die Nadel 17 in zwei Schritten, die den Orten der vertikal gestapelten beiden versiegelten Sterilisierungsmittelkapseln 25 entsprechen, anhebt. In dem ersten Schritt hebt es die Nadel 17 auf eine Position, wo die Nadel den unteren Teil der untersten versiegelten Sterilisierungsmittelkapsel 25 durchsticht. Zu diesem Zeitpunkt ist der Preßteil 33 genau knapp an der Unterseite des Kapselträgers 27 plaziert.
In dem zweiten Schritt hebt das Antriebselement 37 die Nadel 17 weiter an. Die Nadel 17 tritt durch die entleerte unterste verriegelte Sterilisierungsmittelkapsel 25 und versiegelte Gaskapsel 23 zu einer Position, wo sie den unteren Teil der nächsten versiegelten Sterilisierungsmittelkapsel 25 durchsticht. Der Preßteil 33 wird gemeinsam mit der Nadel 17 zum Anheben der entleerten Kapseln angehoben.
Der Diffusor 19 weist eine Heizeinrichtung 41 um seinen Rand zum Bereitstellen einer Diffusionsfunktion zur Verhinderung der Kondensation eines Wasserstoffperoxidgases (Sterilisierungsmittel) in der Form eines Nebels, das durch die Nadel 17 herausgenommen ist, auf.
Das von dem Diffusor 19 diffundierte nebelartige Wasserstoffperoxid wird von einer Verbindungsöffnung 31 zu einem Unterdruckgehäuse 2 oder einer Sterilisierungskammer geleitet. Die Innenseite des Unterdruckgehäuses 2 wird auf einem speziellen Unterdruck durch eine Vakuumpumpe 4 gehalten, wie in 1 gezeigt.
Eine versiegelte Gaskapsel 23, eine versiegelte Sterilisierungsmittelkapsel 25, eine versiegelte Gaskapsel 23 und eine versiegelte Sterilisierungsmittelkapsel 25 werden von dem offenen Ende 20 in den Behälterkörper 15A der Reihe nach eingesetzt, und ein Kapselträger 27 wird danach eingesetzt, um die unterste versiegelte Sterilisierungsmittelkapsel 25 zu tragen. Der Behälter 15 für Sterilisierungsmittelkapseln ist auf diese Art präpariert, wobei die versiegelten Sterilisierungsmittelkapseln 25 durch Luftschichten (Gasschichten) der versiegelten Gaskapseln 23 vertikal getrennt sind.
Als nächstes wird das offene Ende 20 des Behälterkörpers 15A mit dem Befestigungsschraubenteil 21 des Diffusors 19 in Eingriff gebracht. Da die versiegelten Sterilisierungsmittelkapseln 25 und versiegelten Gaskapseln 23 in dem Behälterkörper 15A vertikal gestapelt sind, erfordern sie keinen großen Einbauort in dem Unterdruckgehäuse 2. Der Rest des Gehäuses 2 weist eine Kapazität auf, die irgendeine andere Verwendung ermöglicht.
Als nächstes wird die Nadel 17 um eine bestimmte Strecke angehoben, um die unterste versiegelte Sterilisierungsmittelkapsel 25 zu durchstechen. Gleichzeitig weitet sich jede versiegelte Gaskapsel 23 entsprechend dem Unterdruckgrad des Unterdruckgehäuses 2 auf, um die unterste versiegelte Sterilisierungsmittelkapsel 25 unter Druck zu setzen. Obwohl sich die oberste versiegelte Gaskapsel aufweitet, um die benachbarte versiegelte Sterilisierungsmittelkapsel 25 unter Druck zu setzen, stellt die kein Problem dar, da die Nadel 17 diese versiegelte Sterilisierungsmittelkapsel 25 nicht erreicht. Nachfolgend wird in den Sequenzschritten eine Wasserstoffperoxidlösung durch den auf eine versiegelte Sterilisierungsmittelkapsel 25 ausgeübten Druck zum Hindurchtreten durch die Nadel 17 zum Diffusor 19 gezwungen.
Wenn die Menge der entnommenen Wasserstoffperoxidlösung zunimmt, wird die versiegelte Sterilisierungsmittelkapsel 25 allmählich entleert. Die versiegelte Gaskapsel 23 weitet sich zunehmend entsprechend der Entleerung zur Fortsetzung der Druckbeaufschlagung auf. Somit kann eine Wasserstoffperoxidlösung in einer versiegelten Sterilisierungsmittelkapsel 25 ohne irgendwelche speziellen Druckbeaufschlagungsmittel sicher entnommen werden.
Wenn der Rest der Wasserstoffperoxidlösung verringert wird, tritt die Nadel 17 durch die entleerte versiegelte Sterilisierungsmittelkapsel 25 und durchsticht sie danach die obere versiegelte Gaskapsel 23. Zu diesem Zeitpunkt leitet ein Luftdruck die restliche Wasserstoffperoxidlösung mit der Luft der versiegelten Gaskapsel 23 zum Diffusor 19. Die versiegelte Gaskapsel 23 wird simultan entleert, aber dies stellt kein Problem dar, da die Nadel 17 nicht die nächste wartende versiegelte Sterilisierungsmittelkapsel 25 erreicht.
Danach wird die Nadel 17 wieder angehoben und durchsticht sie die nächste versiegelte Sterilisierungsmittelkapsel 25, um eine Wasserstoffperoxidlösung zu entnehmen. Der verwendete Kapselbehälter 15 wird durch einen neuen Behälter 15 für Sterilisierungsmittelkapseln mit versiegelten Sterilisierungsmittelkapseln 25 und versiegelten Gaskapseln 23 versetzt, so daß ein Sterilisierungsbetrieb wiederholt werden kann.
Ausführungsform 2
5 ist eine Schnittansicht, die eine Wasserstoffperoxideinleiteinrichtung eines Sterilisators mit einer Nadel gemäß der Ausführungsform 2 der vorliegenden Erfindung zeigt, und 6 ist eine auseinandergezogene perspektivische Ansicht der Nadel und eines Befestigungsschraubenteils 21 von 5. Gleiche Bezugszahlen bezeichnen gleiche Komponenten der 1 bis 4, um überschneidende Erläuterungen zu vermeiden.
Gemäß der Ausführungsform 2 ist die Nadel 17 zylindrisch mit einem Nadelweg ausgebildet. Eine Führungsnut 45 ist in dem Preßteil 33 ausgebildet und eine Entnahmenut 49, die sich nach oben öffnet, ist in dem Befestigungsschraubenteil 21 und einem Basiselement 43, auf dem der Befestigungsschraubenteil 21 steht, ausgebildet.
Wenn die Nadel 17 angehoben wird, um eine versiegelte Sterilisierungsmittelkapsel 25 zu durchstechen, wird in der Ausführungsform 2 eine Wasserstoffperoxidlösung in der versiegelten Sterilisierungsmittekapsel 25 eingeleitet, um außerhalb der Nadel 17 durch die Führungsnut 43 und die Entnahmenut 49 zum Diffuser 19 zu treten.
Da die Wasserstoffperoxidlösung nicht in das Innere, wie zum Beispiel einen Nadelweg, tritt, tritt somit kein Verstopfen auf. Eine Wasserstoffperoxidlösung kann über eine lange Zeitdauer stabil entnommen werden.
Ausführungsform 3
7 zeigt eine perspektivische Ansicht einer Nadel gemäß der Ausführungsform 3 der vorliegenden Erfindung. Gleiche Bezugszahlen bezeichnen gleiche Komponenten von 6, um eine überschneidende Erläuterung zu vermeiden. Eine Nadel 17 gemäß der Ausführungsform 3 ist prismaförmig gestaltet, aber weist eine ähnliche Tätigkeit und vorteilhafte Wirkung auf.
Ausführungsform 4
8 zeigt eine perspektivische Ansicht einer Nadel gemäß der Ausführungsform 4 der vorliegenden Erfindung. Gleiche Bezugszahlen bezeichnen gleiche Komponenten der 6 und 7, um eine überschneidende Erläuterung zu vermeiden. Eine Nadel 17 gemäß der Ausführungsform 4 ist so gestaltet, daß sie zwei Prismen ist, die durch eine Führungsnut 45 unterteilt sind, aber weist eine ähnliche Tätigkeit und vorteilhafte Wirkung auf.
Ausführungsform 5
9 zeigt eine Schnittansicht eines Behälters für Sterilisierungsmittelkapseln gemäß der Ausführungsform 5 der vorliegenden Erfindung. Gleiche Bezugszahlen bezeichnen gleiche Komponenten der 1 bis 8.
In einem Behälter 15 für Sterilisierungsmittelkapseln gemäß der Ausführungsform 5 sind innerhalb eines Behälterkörpers (Kapselaufnahmekammer) 15A mit einem offenen Ende 20a eine versiegelte Gaskapsel 23, ein Kapselträger 27a zum Tragen der Kapsel 23, eine versiegelte Sterilisierungsmittelkapsel 25, ein Kapselträger 27b zum Tragen der Kapsel 25, eine weitere versiegelte Sterilisierungsmittelkapsel 25 und ein Kapselträger 27 zum Tragen der Kapsel 25 von dem offenen Ende 20a der Reihe nach eingesetzt und in der axialen Richtung einer Nadel 17 angeordnet.
Ein Anschlagelement 22, wie zum Beispiel C-Ring, ist in das offene Ende 20a des Behälterkörpers 15a sicher eingesetzt, um mit dem Kapselträger 27 am dichtesten an dem offenen Ende 20a mit dem Anschlagelement 22 in Eingriff zu treten. Dieser Eingriff verhindert, daß der Kapselträger 27 und ferner die obere versiegelte Sterilisierungsmittelkapsel 25, der Kapselträger 27b, die versiegelte Sterilisierungsmittelkapsel 25, der Kapselträger 27a und die versiegelte Gaskapsel 23 aus dem Behälterkörper 15A herausfallen.
Die Kapselträger 27a, 27b und 27 können sich in der Richtung des Komprimierens der versiegelten Gaskapsel 23 und der versiegelten Sterilisierungsmittelkapseln 25 in dem Behälterkörper 15A bewegen, die in der axialen Richtung der Nadel 17 angeordnet sind.
Wie oben erwähnt, sind die versiegelte Gaskapsel 23, die versiegelten Sterilisierungsmittelkapseln 25 und die Kapselträger 27a, 27b und 27 in dem Behälterkörper 15A abwechselnd angeordnet und tritt der Kapselträger 27 in untermittelbarer Nähe des offenen Endes 20a des Behälterkörpers 15A mit dem Anschlagelement 22 lösbar in Eingriff und wird er daran abgestützt.
Ein Gas, wie zum Beispiel Luft, wird in der Gaskapsel 23 versiegelt, während ein flüssiges Sterilisierungsmittel 25a, wie zum Beispiel eine Wasserstoffperoxidlösung und eine wässerige Peroxydessigsäurelösung (nachfolgend als eine Peroxyessigsäurelösung bezeichnet), in den Sterilisierungsmittelkapseln 25 mit einer Gasschicht 25b darin versiegelt ist. Diese Kapseln 23 und 25 sind aus einem Material hergestellt, durch das die Nadel 17 treten kann.
Durchgangslöcher 29a, 29b und 29 sind in dem Mittelpunkten der Kapselträger 27a, 27b und 27 vorgesehen, durch die die Nadel 17 treten kann, und fungieren auch als ein Abgabeloch für ein Sterilisierungsmittel, wenn die Nadel 17 die versiegelten Sterilisierungsmittelkapseln 25 durchsticht.
Der Behälter 15 für Sterilisierungsmittelkapseln mit der versiegelten Gaskapsel 23, den versiegelten Sterilisierungsmittelkapseln 25 und den Kapselträgern 27a, 27b und 27, die in dem Behälterkörper 15A vereint sind, wird für den Gebrauch so zusammengebaut, daß das offene Ende 20a mit dem Unterdruckgehäuse eines Sterilisators in Verbindung steht.
Als nächstes wird der Betrieb erläutert. Die 10(a) bis 10(e) zeigen Ansichten zur Erläuterung des Betriebs.
Wenn entweder der Behälter 15 für Sterilisierungsmittelkapseln oder die Nadel 15, wie in 9 gezeigt, in der Relativrichtung desselben bzw. derselben angetrieben wird, tritt die Nadel 17 durch das Durchgangsloch 29 des ersten Kapselträgers 27 nahe dem offenen Ende 20a und durchsticht die erste versiegelte Sterilisierungsmittelkapsel 25, wie in 10(a) gezeigt. Ein von dem Unterdruckgehäuse des Sterilisators ausgeübter negativer Druck auf ein Nadelloch 35 der Nadel, die die erste versiegelte Sterilisierungsmittelkapsel 25 durchsticht, bewirkt, daß ein Sterilisierungsmittel innerhalb der versiegelten Sterilisierungsmittelkapsel 25 in Richtung zur Innenseite des Unterdruckgehäuses diffundiert (transpiriert) (Beginn von erster Diffusion).
Als nächstes, wie in 10(b) gezeigt, berührt der Preßteil 33 den ersten Kapselträger 27 und bewegt ihn, um die erste versiegelte Sterilisierungsmittelkapsel 25 zu komprimieren. Als Ergebnis wird die erste versiegelte Sterilisierungsmittelkapsel 25 zwischen dem ersten Kapselträger 27 und dem zweiten Kapselträger 27b komprimiert. Der Rest des Sterilisierungsmittels in der ersten versiegelten Sterilisierungsmittelkapsel 25 diffundiert gemeinsam mit einem Gas durch das Nadelloch 35 zum Komplettieren der ersten Diffusion. In diesem Fall wird das Antreiben des Behälters 15 für Sterilisierungsmittelkapseln oder der Nadel 17 an einer in 10(b) gezeigten Position der Nadel, das heißt wo die Spitze der Nadel 17 in das Durchgangsloch 29a des zweiten Kapselträgers 27b eingesetzt wird, aber nicht die zweite versiegelte Sterilisierungsmittelkapsel 25 erreicht, angehalten.
Wenn entweder der Behälter 15 für Sterilisierungsmittelkapseln oder die Nadel 17 wieder in der Relativrichtung angetrieben wird, beginnt die zweite Diffusion, wie in 10(c) gezeigt. Bei Beginn der zweiten Diffusion bewegt der Preßteil 33 der Nadel 17 den ersten Kapselträger 27 weiter, so daß die erste versiegelte Sterilisierungsmittelkapsel 25 zwischen den ersten und zweiten Kapselträgern 27 und 27b vollständig komprimiert wird, und gleichzeitig tritt die Nadel 17 durch die erste versiegelte Sterilisierungsmittelkapsel 25, um die zweite versiegelte Sterilisierungsmittelkapsel 25 zu durchstechen. Als Folge diffundiert ein Sterilisierungsmittel innerhalb der zweiten versiegelten Sterilisierungsmittelkapsel 25, wie bei der ersten Diffusion, in der Form eines Nebels durch das Nadelloch 35 der Nadel 17. Als nächstes preßt der erste Kapselträger 27, der mit dem Preßteil 33 der Nadel 17 in Eingriff steht und sich integral mit der Nadel 17 bewegt, den zweiten Kapselträger 27b und bewegt selbigen, wobei die erste versiegelte Sterilisierungsmittelkapsel 25 dazwischen komprimiert wird. Demzufolge wird die zweite versiegelte Sterilisierungsmittelkapsel 25 zwischen dem zweiten Kapselträger 27b und dem dritten Kapselträger 27a so komprimiert, daß die gesamte Menge eines Sterilisierungsmittels in der zweiten versiegelten Sterilisierungsmittelkapsel 25 sicher diffundieren kann. Das Antreiben des Behälters 15 für Sterilisierungsmittelkapseln oder der Nadel 17 wird angehalten, um die zweite Diffusion in dem in 10(d) gezeigten Zustand zu komplettieren. In diesem Zustand bleibt die Nadel 17 an einer Position, wo sie die zweite versiegelte Sterilisierungsmittelkapsel 25 durchsticht, aber nicht dort hindurchgeht.
Nach Abschluß der Diffusion wird der Behälter 15 für Sterilisierungsmittelkapseln oder die Nadel 17, wie in 10(e) gezeigt, angetrieben, um sich nach hinten in der Entnahmerichtung der Nadel 17 aus dem Behälter 15 für Sterilisierungsmittelkapseln zu bewegen. Dann endet die Verwendung des Behälters 15 für Sterilisierungsmittelkapseln.
In der Ausführungsform 5 ist die Anzahl der versiegelten Sterilisierungsmittelkapseln 25, die in dem Sterilisierungsmittelkapselbehälter 15 angeordnet ist, vielfach und nicht auf zwei beschränkt.
Gemäß der angegebenen Ausführungsform 5 ist der Behälter 15 für Sterilisierungsmittelkapseln so konstruiert, daß die versiegelte Gaskapsel 23 und eine Vielzahl der versiegelten Sterilisierungsmittelkapseln 25, die der versiegelten Gaskapsel 23 folgen, in dem Behälterkörper 15A angeordnet sind und die Nadel 17 durch diese Kapseln treten kann. Somit sind eine große Bewegungseinrichtung zum horizontalen Bewegen eines Behälters 15 für Sterilisierungsmittelkapseln und Verschieben von einzelnen versiegelten Sterilisierungsmittelkapseln 25 zu einer bestimmten Entnahmeposition entsprechend einer Nadel und eine Druckbeaufschlagungseinrichtung zum Beaufschlagen einer versiegelten Sterilisierungsmittelkapsel 25 mit Druck und Komprimieren an der Entnahmeposition in einem Sterilisator mit dem dort montierten Behälter 15 für Sterilisierungsmittelkapseln nicht erforderlich. Als Ergebnis kann der von dem Kapselbehälter 15 eingenommene Raum verringert und kann dessen Konstruktion vereinfacht werden, wodurch Kosten gesenkt werden.
Wie oben angegeben, werden ferner die versiegelte Gaskapsel 23 und eine Vielzahl der versiegelten Sterilisierungsmittelkapseln 25, die in dem Behälter 15 für Sterilisierungsmittelkapseln angeordnet sind, einzeln von den Kapselträgern 27a, 27b und 27 getragen, die sich darin bewegen können und durch die die Nadel 17 treten kann. Somit können die versiegelte Gaskapsel 23 und die versiegelten Sterilisierungsmittelkapseln 25 in der Komprimierungsrichtung stabil getragen werden und kann eine Vielzahl der versiegelten Sterilisierungsmittelkapseln 25 von der Nadel 17 stufenweise sanft zerrissen werden. Da eine Gasschicht 25b in jeder versiegelten Sterilisierungsmittelkapsel 25 ausgebildet ist und die versiegelte Gaskapsel 23 an der tiefsten Position des Behälterkörpers 15A angeordnet ist, können zusätzlich die versiegelten Sterilisierungsmittelkapseln 25 und die Kapselträger 27a, 27b und 27 in der Komprimierungsrichtung mit einer Pufferwirkung stabiler getragen werden. Die versiegelten Sterilisierungsmittelkapseln 25 können auch vor Zerreißen geschützt werden.
Selbst wenn der Druck innerhalb des Behälters 15 für Sterilisierungsmittelkapseln normal ist, können ferner gemäß der Ausführungsform 5 die versiegelte Gaskapsel 23, die versiegelten Sterilisierungsmittelkapseln 25 und die Kapselträger 27a, 27b und 27 in dem Behälter 15 für Sterilisierungsmittelkapseln in geeigneter Komprimierung durch die versiegelte Gaskapsel 23 und die Gasschichten 25b in den versiegelten Sterilisierungsmittelkapseln 25 gehalten werden. Selbst unter einem normalen Druck können somit die versiegelte Gaskapsel 23, die versiegelten Sterilisierungsmittelkapseln 25 und die Kapselträger 27a, 27b und 27 in dem Behälter 15 für Sterilisierungsmittelkapseln stabiler getragen werden, und kann, da die versiegelten Gaskapsel 23 und die versiegelten Sterilisierungsmittelkapseln 25 komprimiert und verformt werden, ferner die Stabilität aufrechterhalten werden, was sanfte Aktionen ermöglicht.
Ausführungsform 6
11 zeigt eine Schnittansicht eines Sterilisators gemäß der Ausführungsform 6 der vorliegenden Erfindung, 12 zeigt eine Schnittansicht entlang der Linie A-A von 11 und 13 zeigt eine Ansicht zur Erläuterung eines Betriebs des in 11 gezeigten Sterilisators. Gleiche Bezugszahlen bezeichnen gleiche Komponenten der 1 bis 10 um eine überschneidende Erläuterung zu vermeiden.
In diesen Figuren bezeichnet die Bezugszahl 51 ein Chassis einer Wasserstoffperoxideinleiteinrichtung 8, die in einem Sterilisator zu montieren ist. Die Bezugszahl 52 betrifft einen Raum, der von einem Ende des Chassis 51 vorragt und damit integriert ist. Eine Nadel 17 ist an dem Arm 52 mit einer Schraube 53 gesichert befestigt. Ein Antriebselement (Schrittmotor) 37 wird in dem anderen Ende des Chassis 51 gehalten.
Die Bezugszahl 54 bezeichnet einen Rahmen, der an dem Chassis 51 befestigt und damit integriert ist. Der Querschnitt des Rahmens 54 ist in 12 gezeigt.
Die Bezugszahl 55 bezeichnet einen Behälterhalter, der in dem Rahmen 54 montiert ist, wobei sich der Halter zwischen der Nadel 17 und dem Antriebselement 37 in der axialen Richtung der Nadel 17 bewegen kann. Der Behälterhalter 55 weist einen Behältereinsetzteil 55a mit einem U-förmigen Abschnitt auf, in dem ein Behälter 15 für Sterilisierungsmittelkapsel herausnehmbar montiert werden kann.
Eine Ausgabedrehachse (Schraubenstange) 39 des Antriebselements 37 ist durch den Behälterhalter 55 geschraubt. Wenn das Antriebselement 37 die Drehstange 39 zum Drehen in entgegengesetzten Richtungen antreibt, wird somit die Hin- und Herbewegung des Behälterhalters 55 ermöglicht.
Als nächstes wird der Betrieb des Sterilisators erläutert.
Wenn das Antriebselement 37 aktiviert wird, so daß sich die Ausgabedrehachse 39 in einer Richtung dreht, wird der Behälterhalter 55 geschraubt und bewegt er sich in Richtung auf die Nadel 17. Als Folge wird eine Vielzahl von versiegelten Sterilisierungsmittelkapseln 25 in dem Kapselbehälter 15, der in dem Behälterhalter 55 gehalten wird, der Reihe nach in derselben Weise wie in der Ausführungsform 5 stufenweise durchstochen. Ein Sterilisierungsmittel in den versiegelten Sterilisierungsmittelkapseln 25, die durch die Nadel 17 durchstochen werden, kann in einem Unterdruckgehäuse eines Sterilisators in derselben Weise wie in den Ausführungsformen 1 und 5 diffundieren. Nachdem ein Sterilisierungsmittel in allen versiegelten Sterilisierungsmittelkapseln 25 in dem Behälter 15 für Sterilisierungsmittelkapseln durch Durchstechen durch die Nadel diffundiert ist, kann sich der Behälter 15 für Sterilisierungsmittelkapseln, wenn das Antriebselement 37 in der umgekehrten Richtung aktiviert wird, integral mit dem Behälterhalter 55 in der Richtung von der Nadel 17 weg bewegen. An einer Anschlagposition des Behälterhalters 55 kann der Behälter 15 für Sterilisierungsmittelkapseln ersetzt werden.
In der Ausführungsform 1 durchsticht die Nadel 17 eine versiegelte Sterilisierungsmittelkapsel 25 durch Antreiben der Nadel 17, während der Behälter 15 für Sterilisierungsmittelkapseln fixiert wird, aber andererseits durchsticht in der Ausführungsform 6 die Nadel 17 eine versiegelte Sterilisierungsmittelkapsel 25 durch Antreiben des Behälters 15 für Sterilisierungsmittelkapseln während des Fixierens der Nadel 17.
In der Ausführungsform 6 kann der Behälter 15 für Sterilisierungsmittelkapseln nahe an die feststehende Nadel 17 gemeinsam mit dem Behälterhalter 55 und davon weg von dem Antriebselement 37 bewegt werden, um dieselben vorteilhaften Wirkungen wie diejenigen in den Ausführungsformen 1 bis 5 zu erhalten.
In den Behältern 15 für Sterilisierungsmittelkapseln aller Ausführungsformen kann ein Sterilisierungsmittel innerhalb einer versiegelten Sterilisierungsmittelkapsel 25, die in dem Behälterkörper 15A angeordnet ist, irgendein Sterilisierungsmittel sein, das in einen chemischen Dampf durch Kontakt mit einem Gas (Luft) zum Zeitpunkt des Durchstechens durch die Nadel 17 verdampft werden kann. Der Diffusor wird durch die Verwendung eines derartigen Sterilisierungsmittels unnötig.
Die folgenden Ausführungsformen werden auch mit der vorliegenden Erfindung umfaßt:

(1) Ein Kapselbehälter eines Niedertemperaturplasmasterilisators, der einen Behälterkörper mit einem offenen Einsetzende aufweist, das in ein Vakuumgehäuse des Niedertemperaturplasmasterilisators einzusetzen ist, wobei versiegelte Wasserstoffperoxidkapseln, die eine Wasserstoffperoxidlösung enthalten, und versiegelte Luftkapseln, die Luft enthalten, von dem offenen Ende in den Behälterkörper eingesetzt werden, um in dem Behälterkörper abwechselnd gestapelt zu werden, wobei die unterste Kapsel von einem Kapselträger mit einem Einsetzloch getragen wird, durch das eine Nadel tritt, wobei sich der Kapselträger vertikal bewegen kann.
(2) Der Kapselbehälter der Ausführungsform (1), worin die Wasserstoffperoxidkapseln und Luftkapseln aus einem Material hergestellt sind, das die von dem Einsetzloch eingesetzte Nadel zum Hindurchtreten durchstechen kann.
(3) Der Kapselbehälter der Ausführungsform (1) oder (2), worin die Nadel den Kapselträger gemeinsam mit der Nadel anhebt, wenn die Nadel angehoben wird.
(4) Ein Niedertemperaturplasmasterilisator, umfassend: einen Verdampfer zum Vergasen einer Wasserstoffperoxidlösung, der mit einem Vakuumgehäuse in Verbindung steht, das als eine Sterilisierungskammer dient, einen Kapselbehälter, der in dem Vakuumgehäuse angeordnet ist, worin die versiegelte Wasserstoffperoxidkapsel, die eine Wasserstoffperoxidlösung enthalten, und versiegelte Luftkapseln, die Luft enthalten, abwechselnd gestapelt sind, wobei sich die Luftkapseln entsprechend einem Vakuumgrad des Vakuumgehäuses erweitern können, eine Nadel, die in den Kapselbehälter durch einen Antriebsteil angehoben werden kann, um eine Wasserstoffperoxidkapsel zu durchstechen und daraus eine Wasserstoffperoxidlösung in den Verdampfer einzuleiten, worin jedes Mal, wenn die Nadel in einem Schritt angehoben wird, die Nadel die unterste Wasserstoffperoxidkapsel der Reihe nach durchsticht.
(5) Der Niedertemperaturplasmasterilisator der Ausführungsform (4), worin eine Wasserstoffperoxidlösung in einer Wasserstoffperoxidkapsel, die von der Nadel durchstochen wird, zum Treten außerhalb der Nadel zum Verdampfer eingeleitet wird.
(6) Der Niedertemperaturplasmasterilisator der Ausführungsform (4), worin die Nadel einen Hebeteil zum Anheben einer entleerten Wasserstoffperoxidkapsel nach vollständiger Entnahme einer Wasserstoffperoxidlösung aufweist.

Gewerbliche Anwendbarkeit
Da eine versiegelte Sterilisierungsmittelkapsel, die in einem Kapselaufnahmebehälter angeordnet ist, durch ein in dem Kapselaufnahmebehälter angeordnetes kraftausübendes Element mit Druck beaufschlagt wird, kann, wie oben erwähnt, gemäß dem Sterilisator der vorliegenden Erfindung ein Sterilisierungsmittel in der versiegelten Sterilisierungsmittelkapsel in einen Verdampfer nur durch Aktivieren einer Nadel zum Durchstechen derselben leicht eingeleitet werden.

Claims

Behälter (15) für Sterilisierungsmittelkapseln, der mit einem Unterdruckgehäuse (2) eines Sterilisators (1) in Verbindung steht, wobei der Behälter (15) für Sterilisierungsmittelkapseln umfaßt: eine Kapselaufnahmekammer (15A) und eine Vielzahl von versiegelten Sterilisierungsmittelkapseln (25), die in der Kapselaufnahmekammer (15A) in einer axialen Richtung einer Nadel (17) zur Entnahme eines Sterilisierungsmittels angeordnet sind, wobei die versiegelten Sterilisierungsmittelkapseln (25) aus einem Material hergestellt sind, durch das die Nadel (17) treten kann, so daß die Nadel (17) die versiegelten Sterilisierungsmittelkapseln (25) in dem Behälter (15) für Sterilisierungsmittelkapseln in einer axialen Richtung der Nadel (17) der Reihe nach durchstechen kann.
Behälter (15) für Sterilisierungsmittelkapseln nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Vielzahl von Kapseln (23, 25) in der Kapselaufnahmekammer (15A) angeordnet ist und wenigstens zwei der Kapseln (23, 25) versiegelte Sterilisierungsmittelkapseln (25) sind.
Behälter (15) für Sterilisierungsmittelkapseln nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Vielzahl von versiegelten Sterilisierungsmittelkapseln (25) und eine Vielzahl von versiegelten Gaskapseln (23) in der Kapselaufnahmekammer (15A) abwechselnd angeordnet sind.
Behälter (15) für Sterilisierungsmittelkapseln nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Vielzahl von versiegelten Sterilisierungsmittelkapseln (25) und ein Kapselträger (27), durch den die Nadel (17) treten kann, in der Kapselaufnahmekammer (15A) angeordnet sind.
Behälter (15) für Sterilisierungsmittelkapseln nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Vielzahl von versiegelten Sterilisierungsmittelkapseln (25) und eine Vielzahl von Kapselträgern (27) in der Kapselaufnahmekammer (15A) abwechselnd angeordnet sind.
Behälter (15) für Sterilisierungsmittelkapseln nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Vielzahl von versiegelten Sterilisierungsmittelkapseln (25), eine versiegelte Gaskapsel (23) und ein Kapselträger (27), durch den die Nadel (17) treten kann, in der Kapselaufnahmekammer (15A) kombiniert und angeordnet sind.
Behälter (15) für Sterilisierungsmittelkapseln nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die versiegelten Sterilisierungsmittelkapseln (25) und versiegelten Gaskapseln (23) oder Kapselträger (27) in der Kapselaufnahmekammer (15A) abwechselnd angeordnet sind und eine versiegelte Sterilisierungsmittelkapsel (25), die sich am dichtesten an einer Einsetzöffnung (20) der Kapselaufnahmekammer (15A) befindet, von einem in der Kapselaufnahmekammer (15A) beweglich angeordneten Kapselträger (27) getragen wird.
Behälter (15) für Sterilisierungsmittelkapseln nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Sterilisierungsmittel in den versiegelten Sterilisierungsmittelkapseln (25) eine Wasserstoffperoxidlösung oder eine Peroxyessigsäurelösung ist.
Behälter (15) für Sterilisierungsmittelkapseln nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die versiegelten Sterilisierungsmittelkapseln (25) darin eine Gasschicht (25b) enthalten.
Sterilisator (1), umfassend: einen Behälter (15) für Sterilisierungsmittelkapseln, der mit einem als eine Sterilisationskammer dienenden Unterdruckgehäuse (2) in Verbindung steht, eine Vielzahl von versiegelten Sterilisierungsmittelkapseln (25) mit einem darin versiegelten Sterilisierungsmittel zur Montage in einer Kapselaufnahmekammer (15A) des Behälters (15) für Sterilisierungsmittelkapseln, eine Nadel (17), die zur Entnahme des Sterilisierungsmittels durch die versiegelten Sterilisierungsmittelkapseln (25) treten kann, und ein Antriebsteil (39) zum Antreiben der Nadel (17) oder des Behälters (15) für Sterilisierungsmittelkapseln, so daß die Nadel (17) die versiegelten Sterilisierungsmittelkapseln (25) in dem Behälter (15) für Sterilisierungsmittelkapseln in einer axialen Richtung der Nadel (17) der Reihe nach durchstechen kann.
Sterilisator (1) nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Nadel (17) einen Preßteil zum Pressen einer versiegelten Sterilisierungsmittelkapsel (25) in einer Komprimierungsrichtung aufweist.
Sterilisator (1) nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (15) für Sterilisierungsmittelkapseln mit dem Unterdruckgehäuse (2) über einen Diffusor (19) in Verbindung steht und, wenn die Nadel (17) eine versiegelte Sterilisierungsmittelkapsel (25) durchsticht, der Diffusor (19) ein Sterilisierungsmittel, das von der versiegelten Sterilisierungsmittelkapsel (25) abgegeben wird, einleitet.
Sterilisator (1) nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß ein Tieftemperaturplasma in dem Unterdruckgehäuse erzeugt wird.
Sterilisator nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Sterilisierungsmittel in den versiegelten Sterilisierungsmittelkapseln (25) eine Wasserstoffperoxidlösung oder eine Peroxyessigsäurelösung ist.