DE599770C

DE599770C - Ornamental stitch device for sewing machines and method for producing hemstitch seams with the same

Info

Publication number: DE599770C
Application number: DEW87575D
Authority: DE
Original assignee: WUERKER GmbH
Current assignee: WUERKER GmbH
Priority date: 1931-11-19
Filing date: 1931-11-25
Publication date: 1934-07-09
Also published as: GB383906A; FR738635A; DE596947C; US1958207A

Description

Zierstichvorrichtung für Nähmaschinen und Verfahren zur Herstellung von Hohlsaumnähten mit derselben Die vorliegende Erfindung ist eine weitere Ausgestaltung der Zierstichvorrichtung nach Patent 596 947, mit welcher man hohlsaumähnliche Effekte, Ziehgrundnähte, durch Nähen mit einer starken Nadel herstellen kann. Bei der Vorrichtung nach dem Hauptpatent werden die Löcher mit Hilfe der mit starkem Schaft versehenen Nadel in Anordnung parallel im Viereck oder im Dreieck erzeugt.Decorative stitching device for sewing machines and methods of manufacture of hemstitching with the same The present invention is another embodiment the decorative stitching device according to patent 596 947, with which one can create hemstitch-like effects, Draw ground seams can be made by sewing with a strong needle. At the device according to the main patent, the holes are made with the help of the strong shaft Needles generated in a parallel arrangement in a square or in a triangle.

Da der wirkliche Hohlsaum, wie er auf Spezialmaschinen genäht wird, aber nur ein Loch aufweist, so können _ derartige Nähte nicht mehr mit der starken Nadel erzeugt werden. Auch wenn mit einer schwachen, normalen Nadel genäht wird und die Stichbildung so läuft, daß ein Loch von strahlenförmigen Nähstichen auseinandergezogen wird, bringt man noch kein so großes Loch zustande, daß ein hohlsaumähnlicher Effekt entsteht. Infolgedessen ist es notwendig, daß ein Vorstecher in den Stoff ein genügend großes Loch einschlägt, welches durch verschiedene Stiche auseinandergezogen und umnäht wird.Since the real hemstitch, as it is sewn on special machines, but only has one hole, such seams can no longer work with the strong one Needle are generated. Even when sewing with a weak, normal needle and the stitch formation runs in such a way that a hole is pulled apart by radial sewing stitches one does not create a hole so large that a hemstitch-like effect is achieved arises. As a result, it is necessary that a prick into the fabric is sufficient large hole, which is pulled apart by various stitches and is sewn around.

Es sind zwar schon Zierstichvorrichtungen bekannt, die mit einem besonders gesteuerten Vorstecher arbeiten. Bei der vorliegenden Erfindung ist aber der Vorstecher in Verbindung mit der den Stoff festhaltenden und die Vorrichtung hebenden Lüftereinrichtung angeordnet. Dies hat den Vorteil, daß ein besonderes Steuermittel nicht gebraucht wird. Die hebel- oder schieberförmige Lüftereinrichtung tritt dann in Tätigkeit, wenn der Stoffschieber leer über den Stoff streichen soll, um neuen Stoff: in der Nährichtung zu transportieren. Wesentlich dabei ist, daß der Vorstecher der Lüfterbewegung voreilt, so daß der Stoff von der Stoffschieberplatte des Stoffschiebers der Vorrichtung festgehalten und straff gespannt ist. Dadurch wird der Stoff beim Einstechen des Vorstechers nicht mit in das Vorstechloch hineingezogen.There are already ornamental stitch devices known with a special controlled pricks work. In the present invention, however, is the pricker in connection with the fan device holding the fabric and lifting the device arranged. This has the advantage that a special control means is not required will. The lever-shaped or slider-shaped fan device then comes into operation, when the feed valve is to sweep empty over the fabric to pick up new fabric: in the Sewing direction to transport. It is essential that the prick of the fan movement leads, so that the material from the feed valve plate of the feed valve of the device is held and taut. As a result, the fabric is pricked when the The pricking hole is not drawn into the pricking hole.

Außerdem ist der Vorstecher derart kantig und kegelig zugespitzt, daß er beim Eindringen in den Stoff die einzelnen Fäden zerschneidet und nicht, wie es bisher durch runde Vorstecher üblich war, auseinanderdrängt. Dadurch bleiben die erzeugten Löcher gleichmäßig groß, so daß die Fäden nicht wieder in ihre alte Lage zurückgehen können. In der Zeichnung ist die Erfindung in einigen Ausführungsbeispielen dargestellt, und zwar zeigt: Abb. i eine Seitenansicht der Vorrichtung im Schnitt, Abb.2 eine schematische Darstellung des schieberförmigen Lüfterorgans durch Zwischenhebel gesteuert, Abb. 3 die Ansicht des Vorstechers, Abb. 4 den Querschnitt des Vorstecher s, Abb.5 bis 7 verschiedene schematische Stichanordnungen für das Umnähen des vorgestochenen Loches.In addition, the pricker is so angular and tapered, that when it penetrates the fabric, it cuts the individual threads and does not, as it was usual up to now by round pricks. By doing this, stay the holes produced are of the same size so that the threads do not return to their old ones Location can go back. In the drawing the invention is in some Exemplary embodiments shown, namely: Fig. I is a side view of the Device in section, Fig.2 a schematic representation of the slide-shaped Fan element controlled by intermediate lever, Fig. 3 the view of the prick, Fig. 4 shows the cross section of the pricker, Fig. 5 to 7 different schematic stitch arrangements for sewing around the pre-punched hole.

An der Stoffdrückerstange i der Nähmaschine 2 ist an dem prismatischen Teil die Vorrichtung 3 in bekannter Weise befestigt.On the presser bar i of the sewing machine 2 is on the prismatic Part of the device 3 attached in a known manner.

Die Achse i i der Vorrichtung wird ebenfalls in bekannter Weise durch ein bekanntes Schaltgesperre von der Nadelstange 6 in absatzweise - drehende Bewegung gebracht. Mit der Achse ii fest verbunden sind kurvenförmige Anschläge 41, die je nach der rapportmäßigen Stichbildung ein oder mehrere Male am Umfange des Abstandsstückes 15 verteilt sind.The axis i i of the device is also carried out in a known manner a well-known gear lock from the needle bar 6 in intermittent - rotating motion brought. Fixed to the axis ii are curved stops 41, each after the repeat stitch formation one or more times around the circumference of the spacer 15 are distributed.

Um den Drehbolzen 43 schwingt ein winkelförmiger Lüfterhebel 42, der am Kopf eine Einstellschraube 44 besitzt, wodurch die Größe der Ausschwenkung, die durch die Anschläge 41 bewirkt wird, eingestellt werden kann. Durch eine Zugfeder 6o liegt die Schraube 44 des Lüfterhebels 42 an dem Abstandstück 15 an. An dem anderen Ende trägt der Lüfterhebel 42 einen Vorstecher 61, welcher mit einer Schraube 62 in der Höhe eingestellt und befestigt wird.An angular fan lever 42, which has an adjusting screw 44 on the head, swings around the pivot pin 43, whereby the size of the pivoting, which is caused by the stops 41, can be adjusted. The screw 44 of the fan lever 42 rests against the spacer 15 by means of a tension spring 6o. At the other end, the lifting lever 42 carries a prick 61, which is adjusted in height and fastened with a screw 62.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende. Der Lüfterhebel 42 wird mittels der Anschläge 41 derart ausgeschwungen, daß zunächst der Vorstecher 61 durch den Stoff 63 in ein besonderes Stichloch 64 einschlägt. Dabei hält die Stoffschieberplatte 29 den Stoff fest, so daß der Stoff nicht mit in das Einstechloch 64 hineingezogen werden kann. Beim Weiterbewegen der Anschläge 41 wird die untere Seite 65 des Lüfterhebels auf den Stoff gedrückt, der Stoff festgehalten und die gesamte Vorrichtung mit der Stoffdrückerstange i um ein geringes gehoben. Dadurch entfernt sich gleichzeitig die Stoffschieberplatte 29 vom Stoff, wodurch der Stoffschieber 27 leer nach vorn bewegt wird; die Stoffschieberplatte 29 streicht also über den festgehaltenen Stoff hinweg. Jetzt wird der Lüfterhebel 42 durch die kurvenförmigen Anschläge 41 freigegeben, er geht also durch die Zugfeder 6o wieder in seine ursprüngliche Lage, wie Abb. i zeigt, zurück. Dabei senkt sich die Vorrichtung mit der Stoffdrückerstange wieder, und die St3ffschieberplatte 29 kommt mit dem Stoff 63 wieder in Eingriff. Erst dann tritt auch der Vorstecher 61 wieder aus dem Stoff heraus, während gleichzeitig der Stoff von der Stoffschieberplatte 29 festgehalten wird.The operation of the device is as follows. The fan lever 42 is swung out by means of the stops 41 in such a way that initially the pricker 61 strikes through the fabric 63 into a special needle hole 64. The Knife pusher plate 29 secures the fabric so that the fabric does not enter the piercing hole 64 can be drawn into it. When you move the stops 41, the lower Page 65 of the lifting lever pressed onto the fabric, the fabric held in place and the entire device with the presser bar i lifted a little. Through this at the same time removes the knife gate valve plate 29 from the fabric, whereby the knife gate valve 27 empty is moved forward; the knife valve plate 29 thus strokes over the held material away. Now the fan lever 42 is through the curved Stops 41 released, so it goes back to its original position by the tension spring 6o Position, as Fig. I shows, back. The device with the presser bar is lowered again, and the slide plate 29 engages the fabric 63 again. Only then does the pricker 61 come out of the fabric again, while at the same time the substance is held by the knife gate plate 29.

Das vorgestochene Loch im Stoff wird nun nach verschiedenen Richtungen hin umnäht.The pre-punched hole in the fabric is now facing in different directions sewn around.

Nach Beendigung der rapportmäßigen Umnähung tritt der Lüfterhebel 42 wieder in Tätigkeit, während die Stoffschieberplatte 29 leer über den Stoff streicht und beim Rückwärtsgang neuen Stoff in der Nährichtung weitertransportiert.After completion of the repeat sewing, the ventilation lever occurs 42 again in operation, while the knife gate plate 29 sweeps empty over the fabric and, when reversing, transports new fabric in the sewing direction.

In Abb. i ist der Vorstecher an dem Lüfterhebel 42 angebracht. Dadurch macht der Vorstecher eine Kreisbogenbewegung, die, wenn der Drehpunkt weit genug entfernt und günstig gewählt ist, keinen großen Nachteil aufweist.In Fig. I the pricker is attached to the lifting lever 42. Through this the pricker makes a circular arc movement, which if the fulcrum is far enough is removed and chosen inexpensively, has no major disadvantage.

In Abb.2 ist eine andere Bauart dargestellt, bei welcher der Vorstecher an einem Schieber 66 befestigt ist, welcher senkrecht in Lagern 67 der Vorrichtung 3 geführt wird.In Fig.2 another design is shown, in which the pricker is attached to a slide 66, which is perpendicular in bearings 67 of the device 3 is performed.

In den Schlitz 68 des Schiebers greift der Lüfterhebel 42 ein, der in der gleichen Weise, wie vorher beschrieben, von Anschlägen 41 gesteuert wird: Wesentlich bei dieser Ausführung ist, daß die Kreisbogenbewegung des Lüfterhebels 42 in eine senkrechte Bewegung des Schiebers 66 übergeleitet wird.In the slot 68 of the slide, the fan lever 42 engages, the is controlled by stops 41 in the same way as previously described: It is essential in this design that the circular arc movement of the fan lever 42 is converted into a vertical movement of the slide 66.

Der Schieber 66 in Abb.2 sowie der Lüfterhebel 42 in Abb. i können auch mehrere Vorstecher tragen, die zueinander in der Länge abgestuft sind, so daß der erste Vorstecher das Loch vorsticht und der zweite Vorstecher das Loch vollkommen aufweitet.The slide 66 in Fig.2 and the fan lever 42 in Fig. I can also wear several pricks that are graduated in length to each other, so that the first pricks the hole and the second pricks the hole completely expands.

Wichtig ist aber, daß der Vorstecher in unmittelbarer Nähe der Nadel 45 der Nähmaschine angeordnet ist, damit man mit Hilfe der Vorrichtung auch Bogen nähen kann. In Abb. i ist der Vorstecher knapp vor der Nadel 45 angeordnet.It is important, however, that the pricker is in close proximity to the needle 45 of the sewing machine is arranged so that with the help of the device you can also bend can sew. In Fig. I the pricker is arranged just in front of the needle 45.

Wie Abb. 4 zeigt, ist der Vorstecher vierkantig, wobei die Seiten konkavförmig eingeschliffen sind, so daß an den vier Ecken Schneiden entstehen. Da nun der Vorstecher, wie Abb. 3 zeigt, kegelig zugespitzt ist, werden die einzelnen Fadenlagen des Stoffes beim Einschlagen des Vorstechers nicht auseinandergedrängt, sondern zerschnitten. Dadurch können die Fäden nie mehr in die alte Lage zurückkehren. Je nach der Stichanordnung kann der Vorstecher auch eine dreieckige oder rechteckige Form haben.As Fig. 4 shows, the pricker is square, with the sides are ground in a concave shape so that cutting edges arise at the four corners. Since the pricker, as shown in Fig. 3, is tapered, the individual The thread layers of the fabric are not pushed apart when the prick is turned in, but cut up. As a result, the threads can never return to their old position. Depending on the stitch arrangement, the pricker can also be triangular or rectangular Have shape.

Es ist auch möglich, daß der Lüfterhebel 42 vorn eine derartig rechteckige Form als Schneidemesser hat, so daß ein besonderer Vorstecher in Wegfall kommen kann. Selbstverständlich muß die überdeckstichplatte 69 ein entsprechendes Loch 64 aufweisen. In Abb.5 bis 7 sind in schematischer Weise verschiedene Stichbildungsvorgänge gezeigt, und zwar sind hier der Einfachheit halber runde aufgeweitete Löcher 70 gezeichnet.It is also possible that the lifting lever 42 has such a rectangular shape as a cutting knife at the front, so that a special prick can be dispensed with. Of course, the cover stitch plate 69 must have a corresponding hole 64. Various stitch-forming processes are shown schematically in FIGS. 5 to 7, in fact here, for the sake of simplicity, round, widened holes 70 are drawn.

Die kleinen Ziffern zeigen die Reihenfolge der einzelnen Stiche, wobei der gestrichelt gezeichnete Stich i die leere über den Stoff hinstreichende Bewegung der Stoffschieberplatte 29 darstellt, die selbstverständlich in der gleichen Nährichtung wie der Stich 2 erfolgt und der Deutlichkeit wegen und nicht ;.1s Stichbildungsnaht zugehörig schräg gezeichnet ist. In Abb.5 sind zwei Löcher immer durch drei Stiche 2, 5, 6 in der Nährichtung gebündelt, während bei Abb.6 fünf derartige Stiche vorhanden sind. Sehr wichtig für den guten Ausfall der Naht ist es aber, daß der letzte Stich 8 (Abb. 5) der rapportmäßigen Stichbildung winklig zum Stich des nächsten Rapportes steht, weil der geknüpfte Faden sich dann immer an die Lochkante des Stoffes anlegt. Würden die beiden Stiche in einer Richtung .hintereinanderlaufen, dann würde der geknüpfte Stich der Doppelsteppstichnaht in der Mitte des Loches liegen, so daß die Hohlsaumnaht unsauber ausfällt.The small numbers show the order of the individual stitches, whereby the dotted stitch i the empty movement across the fabric represents the knife gate valve plate 29, of course, in the same sewing direction how stitch 2 is done and for the sake of clarity and not; .1s stitch formation seam associated is drawn obliquely. In Fig.5, two holes are always through three stitches 2, 5, 6 bundled in the sewing direction, while in Fig. 6 there are five such stitches are. However, it is very important for the seam to work properly that the last stitch 8 (Fig. 5) of the repeat stitch formation at an angle to the stitch of the next repeat because the knotted thread is always placed against the perforated edge of the fabric. If the two stitches were to run one behind the other in one direction, then the knotted stitch of the lockstitch seam lie in the middle of the hole so that the hemstitch is unclean.

In Abb. 5 und 6 ist das Loch nach vier Seiten strahlenförmig auseinandergezogen. Abb.7 zeigt das Stichbildungsschema, bei dem das Loch nach sechs Seiten strahlenförmig umnäht ist. Dadurch wird eine schöne saubere Naht erzielt, die auch nach dem Waschen nicht mehr zusammengeht.In Fig. 5 and 6 the hole is pulled apart in a radial pattern on four sides. Figure 7 shows the stitch formation scheme in which the hole radiates on six sides is sewn around. This creates a nice, clean seam, which also after washing no longer goes together.

Claims

PATENTAX LANGUAGE: 1. Decorative stitching device for sewing machines according to patent 596 947, used for making decorative holes with one or more pricks operates, characterized in that the device raising and lowering the fan device (42, 66) carries one or more pricks (61).

2. Device according to claim i, characterized in that the prick (61) the lifting lever when hammering lags forward and backward so that the fabric (63) both when turning as well as always held by the material pusher (29) when the needle goes up will.

3. Method of producing hemstitch seams with a decorative stitch device according to claim 1 and 2, characterized in that the pricking (61) The pre-punched hole is pulled apart by various stitches and in a ray shape is sewn around, with the stitches lying in the sewing direction the next following hole with capture.

4. A method for producing hemstitch seams according to claim 3 with a decorative stitch device according to claims i and 2, characterized in that the last stitch of each repeat stitch formation at an angle to the first stitch of the next Rapportes stands.