DE269527C

DE269527C -

Info

Publication number: DE269527C
Application number: DENDAT269527D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVi 269527 KLASSE 52 <z. GRUPPE- JVi 269527 CLASS 52 <z. GROUP

THE SINGER MANUFACTURING COMPANY in ELIZABETH, New Jersey, V. St. A.THE SINGER MANUFACTURING COMPANY of ELIZABETH, New Jersey, V. St. A.

Vorrichtung zum Einlegen einer Gimpe für Nähmaschinen. Patentiert im Deutschen Reiche vom 6. Juli 1912 ab.Device for inserting a gimp for sewing machines. Patented in the German Empire on July 6, 1912.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Einlegen einer Gimpe in eine Naht (Oberwendlichnaht o. dgl.) derart, daß das eine oder beide Enden der Gimpe durch die Naht so verdeckt werden, daß die durch die eingelegte Gimpe verstärkte Naht im Gegensatz zu dem bisher Bekannten ein besseres Aussehen hat.The invention relates to a device for inserting a gimp into a Seam (Oberwendlich seam o. The like.) In such a way that one or both ends of the gimp through the seam can be covered so that the seam reinforced by the inlaid gimp in contrast looks better than what it was previously known.

Die Erfindung kann naturgemäß auch beiThe invention can of course also be used in

ίο Uberwendlichnähmaschinen Verwendung finden. Die größte Anwendung findet sie jedoch in Knopflochnähmaschinen zur Herstellung von Knopflöchern, deren Kanten durch eine Gimpe verstärkt werden sollen.ίο Overlock sewing machines are used. However, it is most widely used in buttonhole sewing machines for the production of buttonholes, the edges of which go through a gimp should be amplified.

Die Erfindung ließe sich auch in Maschinen zur Herstellung von Stickereiarbeiten, bei denen eine Gimpe durch eine · Naht mit dem Stoff verbunden werden soll, verwenden.
Das Hauptmerkmal der vorliegenden Erfindung besteht darin, daß die Gimpe zunächst durch eine geringe Anzahl von Stichen übernäht und auf diese Weise mehr oder weniger fest mit dem Stoff verbunden wird, so daß also das Anfangsende der Gimpe noch über die Anfangsstiche herausragt, worauf durch eine gegenseitige Verschiebung von Stoff und Gimpe die letztere so weit in die Anfangsstiche zurückbewegt wird, daß der Anfang der Gimpe unterhalb der zuerst erzeugten, die Gimpe überdeckenden Stiche zu liegen kommt, so daß nicht mehr, wie früher nicht zu vermeiden, das Anfangsende der Gimpe über den ersten Stich herausragt.The invention could also be used in machines for producing embroidery work in which a gimp is to be connected to the fabric by a seam.
The main feature of the present invention is that the gimp is initially over-sewn by a small number of stitches and in this way is more or less firmly connected to the fabric, so that the starting end of the gimp still protrudes over the starting stitches, followed by a mutual Displacement of fabric and gimp the latter is moved so far back into the starting stitches that the beginning of the gimp comes to lie below the stitches that were first generated and covering the gimp, so that the starting end of the gimp is no longer above the stitches, as was previously unavoidable first stitch protrudes.

Die gegenseitige Bewegung von Gimpe und Stoff wird auf die Weise bewerkstelligt, daß man die Gimpe in einem bestimmten Augenblick für eine gewisse Zeit festhält und währenddessen den Stoff, mit dem die Gimpe verbunden werden soll, so weit verschiebt, daß das vordere Ende der Gimpe nicht mehr über den Anfangsstich herausragt.The reciprocal movement of the gimp and fabric is brought about in such a way that one holds the gimp in a certain moment for a certain time and during that time the material to which the gimp is to be connected is displaced so far that the front end of the gimp is no longer protrudes beyond the initial stitch.

Ein weiterer durch die Erfindung gebotener Vorteil besteht darin, daß auch das andere Ende der Gimpe durch die Naht völlig verdeckt werden kann, so daß auch dieses Ende nicht über den Schlußstich der Naht herausragt. Another advantage offered by the invention is that the other The end of the gimp can be completely covered by the seam, so that this end too does not protrude beyond the final stitch of the seam.

Zu diesem Zweck wird nach dem Festlegen der Gimpe durch die Anfangsstiche und nach der gegenseitigen Verschiebung von Stoff und Gimpe die letztere in einer solchen Länge abgeschnitten, daß dieses Gimpenstück dem Umfang bzw. der Länge der zu verstärkenden Kante bspw. des Knopfloches entspricht, so daß also nach dem Zurückziehen der Gimpe bis zum Abschneiden ihres Anfangsendes mit dem ersten Stich und nach dem Herumführen der Gimpe längs der Kanten des Knopfloches und Festlegen derselben durch weitere Stiche das andere Ende der Gimpe innerhalb der zuletzt erzeugten Stiche zu liegen kommt. Die beiden Enden der Gimpe stoßen gegen die nunmehr erzeugten Riegelstiche an. Da keines der beiden Gimpenenden über die Naht herausragt, besitzt das auf diese Weise verstärkte Knopfloch ein besonders gutes und sauberes Aussehen.To do this, after setting the gimp through the initial stitches and after the mutual displacement of fabric and gimp the latter in such a length cut off that this Gimpstück the circumference or the length of the to be reinforced Edge, for example, corresponds to the buttonhole, so that after the gimp has been withdrawn until its beginning end is cut off with the first stitch and after Thread the gimp along the edge of the buttonhole and secure it with additional stitches at the other end of the buttonhole Gimp comes to lie within the last stitches generated. The two ends of the Gimp bump against the bartack stitches that have now been created. Since neither of the two gimp ends protrudes over the seam, the buttonhole reinforced in this way has a particularly good and clean appearance.

Eine beispielsweise Ausführungsform derAn example embodiment of the

-1- 2 -1- 2

Vorrichtung ist auf der Zeichnung veranschaulicht.
Es zeigt:Device is illustrated on the drawing.
It shows:

Fig. ι eine schaubildliche Ansicht einer gewohnlichen Knopflochschneid- und ' Nähmaschine mit der Vorrichtung zum Einlegen der Gimpe in die Knopflochnaht.Fig. Ι a perspective view of a conventional one Buttonhole cutting and sewing machine with the device for inserting the Gimp in the buttonhole seam.

Fig. 2 ist ein Grundriß der Maschine bei abgenommenem Tragarm.Fig. 2 is a plan view of the machine with the support arm removed.

ίο Fig. 3 zeigt in schaubildlicher Ansicht die Gimpenzuführungsvorrichtung und ihre Lage bezüglich der Nadel.ίο Fig. 3 shows in a perspective view Gimp delivery device and its location with respect to the needle.

Fig. 4 zeigt die Gimpenzuführungsvorrichtung und die Abschneidvorrichtung der Gimpe gleichfalls in schaubildlicher Darstellung.Figure 4 shows the gimp delivery device and the cutting device of the gimp also in a graphical representation.

Fig. 5 zeigt die Antriebsvorrichtung der Gimpenzuführungsvorrichtung.Fig. 5 shows the drive device of the gimp delivery device.

Fig. 6 ist ein Grundriß der Gimpenzuführungsvorrichtung. Fig. 6 is a plan view of the gimp delivery device.

Fig. 7 ist eine von vorn und von der Seite gesehene schaubildliche Darstellung der Gimpenzuführungsvorrichtung und der Gimpenabschneidvorrichtung. Figure 7 is a front and side perspective view of the gimp delivery device and the gimp cutter.

Aus Fig. 8 und 9 ist die gegenseitige Lage von Gimpenführer,-Gimpenschneid- und Zuführungsvorrichtung zu ersehen.From Fig. 8 and 9 is the mutual position of the gimp guide, -Gimpenschneid- and feeding device to see.

Fig. 10 und 11 zeigen den Block, der die Bewegung der Gimpenabschneidvorrichtung bewirkt, im Grundriß und von der Seite.Figs. 10 and 11 show the block which the Movement of the gimp cutter causes, in plan and from the side.

Fig. 12 und 13 stellen schematisch den Schnurführer und die Abschneidvorrichtung der Gimpe in ihren verschiedenen Stellungen bei Beginn des Nähvorgangs bzw. bei einer teilweise schon vernähten Knopflochkante dar.Figs. 12 and 13 schematically represent the Line guide and the gimp cutter in their various positions at the beginning of the sewing process or if the buttonhole edge has already been partially sewn represent.

Fig. 14 zeigt ein fertiggestelltes Knopfloch mit Gimpeneinlage.14 shows a finished buttonhole with a gimp insert.

Bei der in der Zeichnung dargestellten Doppelkettenstichnähmaschine verharrt die Stichbildungsvorrichtung in ihrer Lage, während die Stoffklemme unterhalb der Nadel zwecks Erzeugung der Knopflochumnähung verschoben wird.In the double chainstitch sewing machine shown in the drawing, the Stitch-forming device in place while the fabric clamp is below the needle is moved to create the buttonhole sewing.

Die Nadel 16 (Fig. 1, 3, 8 und 9) führt hin und her gehende Bewegungen aus, die quer zu der Längsachse des Maschinenarmes gerichtet sind, und arbeitet in- bekannter Weise mit den unterhalb der Stofftragplatte angeordneten Greifern zusammen. Beim Benähen der Knopflochkänten führt die Stoffklemme Bewegungen aus, die parallel zum Knopflochschlitz gerichtet sind. Während des Übergangs von der einen Knopflochkante dagegen zu der anderen Knopflochkante bewegt sich die Stoffklemme quer zu dieser Richtung (Pfeil A in Fig. 1). Die Längsbewegungen der Stoffklemme sind durch den Pfeil B in Fig. ι angedeutet. Beim Benähen der zweiten Kante des Knopfloches findet natürlich die Längsbewegung der Stoffklemme in umgekehrter Richtung statt.The needle 16 (FIGS. 1, 3, 8 and 9) executes reciprocating movements which are directed transversely to the longitudinal axis of the machine arm and works in a known manner with the grippers arranged below the fabric support plate. When sewing the buttonhole curbs, the fabric clamp performs movements that are parallel to the buttonhole slit. On the other hand, during the transition from one buttonhole edge to the other buttonhole edge, the fabric clamp moves transversely to this direction (arrow A in FIG. 1). The longitudinal movements of the fabric clamp are indicated by arrow B in FIG. When sewing the second edge of the buttonhole, of course, the longitudinal movement of the fabric clamp takes place in the opposite direction.

In bekannter Weise führt beim Benähen des Knopflochauges die Nadel und die untere Stichbildungsvorrichtung eine halbkreisförmige Bewegung aus.In a known way, the needle and the lower one lead when sewing the buttonhole eye Stitch forming device from a semicircular movement.

Die Ausbildung des Stichbildungsmechanismus, der Stoffklemme und der Antriebsvorrichtungen für diese Teile zeigt gegenüber den bekannten Maschinen nichts wesentlich neues.The design of the stitch forming mechanism, the fabric clamp and the drive devices for these parts there is nothing essentially new compared to the known machines.

Die in .der Zeichnung dargestellte Maschine ist außerdem mit einer Vorrichtung zum Schneiden der Knopflöcher ausgestattet, deren besondere Konstruktion mit dem Wesen, der neuen Erfindung nichts weiter zu tun hat. Wichtig ist nur die Tatsache, daß die Welle 63 (Fig. 1 und 2), die die Knopflochschneidvorrichtung betätigt, vor der Einleitung des Nähvorgangs eine vollständige Umdrehung ausführt. .The machine shown in the drawing is also equipped with a device equipped for cutting the buttonholes, whose special construction with the essence, the new invention has nothing more to do. The only important thing is that the Shaft 63 (Figs. 1 and 2) actuating the buttonhole cutter prior to initiation makes one complete revolution of the sewing process. .

Die Nadelstange 10, an welcher der hin und her schwingende Nadelträger sitzt, ist durch eine Büchse 12, mit welcher sie durch eine Feder und Nut verbunden ist, hindurchgeführt (Fig. 3), wobei der Büchse beim Benähen des kreisförmig erweiterten Teiles des Knopfloches (Knopflochauge) in bekannter Weise Drehbewegungen übermittelt werden, so daß um das Knopflochauge radial gestellte Stiche ausgeführt werden.The needle bar 10, on which the reciprocating needle carrier sits, is passed through a sleeve 12 with which it is connected by a tongue and groove (Fig. 3), the sleeve when sewing the circular enlarged part of the buttonhole (buttonhole eye) in known Way rotational movements are transmitted, so that placed around the buttonhole eye radially Stitches are executed.

Gimpenführer.Gimp leader.

Die Büchse 12 trägt am unteren Ende einen Block 69 (Fig. 3), an dem auf der einen Seite mittels einer Schraube 73 ein nach unten hängender Arm 74 befestigt ist, an dem der Arm 75 einstellbar angeschraubt ist. Dieser Arm 75 trägt am unteren Ende das kegelförmig ausgebildete Gimpenführungsröhrchen 76 (Gimpenführer), dessen Austrittsöffnung nach unten und senkrecht zu der Bewegungsbahn der schwingenden Nadel 16 gerichtet ist (Fig. i, 2, 8 und 9). Auf diese Weise wird der Gimpenführer 76 stets in einer bestimmten Entfernung von der Bewegungsbahn der Nadel gehalten und nimmt an den Drehbewegungen der Nadel beim Benähen des Knopflochauges teil.The sleeve 12 carries at the lower end a block 69 (Fig. 3), on which on the one A downwardly hanging arm 74 is attached to the side by means of a screw 73 which the arm 75 is screwed adjustable. This arm 75 carries the at the lower end conical shaped gimp guide tube 76 (gimp guide), its outlet opening directed downward and perpendicular to the path of movement of the oscillating needle 16 is (Figs. i, 2, 8 and 9). In this way, the gimp guide 76 is always in a certain distance from the trajectory of the needle and assumes the turning movements of the needle when sewing the buttonhole eye.

Gimpenzuführungsvorrichtung.Gimp delivery device.

An dem Tragarmkopf der Maschine ist auf der einen Seite durch Schrauben yy (Fig. 1) der Sockel 78 eines Halters 79 befestigt, der durch Befestigungsschrauben 80 den Sockel 81 eines Armes 82 trägt (Fig. 4, 6, 7, 8 und 9). Der Arm 82 besitzt ein Lager 83, das am einen Ende mit einer kreisförmigen Erweiterung 84 zur Aufnahme des Gimpenvorschubrades 85 versehen ist. Dieses Rad 85 trägt auf dem Umfang eine ringförmige Nut und ist hier in der Querrichtung geriffelt.The base 78 of a holder 79 is fastened to the support arm head of the machine on one side by screws yy (Fig. 1), which supports the base 81 of an arm 82 by fastening screws 80 (Figs. 4, 6, 7, 8 and 9) . The arm 82 has a bearing 83 which is provided at one end with a circular extension 84 for receiving the gimp feed wheel 85. This wheel 85 has an annular groove on the circumference and is corrugated here in the transverse direction.

An die kreisförmige Erweiterung 84 schließtThe circular extension 84 closes

sich unten eine Durchbrechung 84^X an (Fig. 9), während der Arm 82 an derselben Seite einen Gimpenführungskanal 95 besitzt (Fig. 7, 8 und 9), der im wesentlichen dieselbe'Neigung hat wie der Gimpenführer 76, und der den Ausschnitt 84^X in der Weise kreuzt, daß die durch den Kanal 95 gezogene Gimpe in die ringförmige Nut der Scheibe 85 faßt.An opening 84 ^{X appears} at the bottom (FIG. 9), while the arm 82 has a gimp guide channel 95 on the same side (FIGS. 7, 8 and 9), which has essentially the same inclination as the gimp guide 76, and which has the cutout 84 ^X crosses in such a way that the gimp pulled through the channel 95 engages in the annular groove of the disc 85.

Das äußere Ende des Kanals 95 ist mit einer rohrförmigen Büchse 95^X (Fig. 8) ausgestattet. Am unteren Ende des Armes 82 ist eine Blattfeder 97 befestigt (Fig. 6, 7, 8 und 9), die mit einem daran angebrachten Block 98 in den Ausschnitt 84/ eingreift und damit einen nachgiebigen Druck auf die Gimpe α ausübt, die zwischen diesem Block und dem geriffelten Umfang des Rades 85 hindurchgeführt ist. Wie Fig. 6 zeigt, kann die Feder 97 aus ihrer wirksamen Lage zur Seite gedreht werden, um vor Beginn des Arbeitsvorgangs die Gimpe in den Kanal 95 einbringen zu können.The outer end of the channel 95 is equipped with a tubular sleeve 95 ^X (Fig. 8). At the lower end of the arm 82 a leaf spring 97 is attached (Fig. 6, 7, 8 and 9), which engages with an attached block 98 in the cutout 84 / and thus exerts a resilient pressure on the gimp α , which between this Block and the corrugated circumference of the wheel 85 is passed. As FIG. 6 shows, the spring 97 can be turned to the side from its operative position in order to be able to introduce the gimp into the channel 95 before the start of the working process.

Das Vorschubrad 85 sitzt an dem einen Ende einer Welle 86 (Fig. 6), die in dem Lager 83 gelagert ist, und die am anderen Ende das Kegelrad 87 trägt. Letzteres steht in Eingriff mit einem größeren Kegelrad 89, das auf einer Welle 91 aufgekeilt ist. Diese ruht in einem Lager 92 (Fig. 4) und trägt am äußeren Ende eine Kupplungsscheibe 93 mit einem Flansch 94 (Fig. 4, 5 und 6).The feed wheel 85 sits at one end of a shaft 86 (Fig. 6) which is in the bearing 83 is mounted, and which carries the bevel gear 87 at the other end. The latter is in Engagement with a larger bevel gear 89 which is keyed on a shaft 91. This rests in a bearing 92 (Fig. 4) and carries a clutch disc 93 at the outer end a flange 94 (Figs. 4, 5 and 6).

Auf der Nabe der Kuppelscheibe 93 sitzt lose die Nabe, 99 (Fig. 5) eines Hebels io'o, die an der einen Seite mit einer Auskerbung 101 versehen ist, wodurch sich eine Anschlagskante bildet, die sich gegen eine entsprechend ausgebildete Anschlagsfläche an dem inneren Ende der radial zur Scheibe 93 gerichteten Klaue 102 legt. Die Klaue 102 greift mit einem Querschlitz 103 über den Flansch 94 der Kuppelscheibe 93 und wird durch eine an der Nabe 99 befestigte Fe-₍ der 104 mit der Auskerbung 101 in EingriffThe hub 99 (FIG. 5) of a lever io'o is loosely seated on the hub of the coupling disk 93 and is provided with a notch 101 on one side, which forms a stop edge which rests against a correspondingly designed stop surface on the inner end of the claw 102 directed radially to the disk 93. The pawl 102 engages with a transverse slot 103 over the flange 94 of the coupling disc 93 and is a fixed to the hub 99 Fe _(of 104 with the notch 101 in engagement

gehalten. Bei einer Drehung des Hebels 100 klemmt sich die Klaue 102 mittels ihres Querschlitzes 103 auf dem Flansch 94 der Kuppelscheibe 93 fest und verursacht auf diese Weise eine Drehung derselben.held. When the lever 100 is rotated the claw 102 clamps by means of its transverse slot 103 on the flange 94 of the coupling disk 93 fixed and in this way causes the same to rotate.

An dem Hebel 100 ist bei 105 eine Stange 106 angelenkt, die mit dem anderen Ende einen Kurbelzapfen 107 (Fig. 1 und 2) umfaßt, der in der Kurbel 109 der Messerantriebswelle 93 verstellbar ist.On the lever 100 is a rod at 105 106 hinged, the other end of which comprises a crank pin 107 (Figs. 1 and 2), which is adjustable in the crank 109 of the knife drive shaft 93.

Durch die beschriebene Anordnung wird in einer weiter unten noch näher zu erläuternden Weise die Drehung der Kuppelscheibe 93 durch die Drehung der 'Messerantriebswelle 63 eingeleitet.The arrangement described is to be explained in more detail below in a Way the rotation of the coupling disk 93 by the rotation of the knife drive shaft 63 initiated.

Das Lager 92 ' (Fig. 4) ist in der Nähe der Kuppelscheibe 93 mit einem ringförmigen Flansch in mit seitlichem Ansatz 112 versehen. Zwischen diesem und der Kuppelscheibe 93 liegt die gleichfalls radial zu der Kuppelscheibe 93 gestellte Klaue 113 (Fig. 4 und 5), die ebenfalls mit einem Querschlitz den Flansch 94 der Kuppelscheibe 93 umfaßt. Der seitliche Ansatz 112 des Flansches in trägt zwei Anschlagsstifte 115 und 116, von denen der eine die eine Seite der Klaue 113 unmittelbar berührt, während der andere sich gegen die Feder 114 legt, die auf der anderen Seite der Klaue 113 angebracht ist. Durch diese Anordnung wird die Klaue 113 nachgiebig in ihrer Stellung zwischen den beiden Anschlagsstiften 115 und 116 gehalten. Der Ausschnitt der Klaue 113, der den Flansch 94 der Kuppelscheibe 93 umfaßt, ist bezüglich dieses Flansches so gerichtet, daß bei einer Drehung der Kuppelscheibe 93 unter Einwirkung des Hebels 100 und der Klaue 102 der Flansch 94 frei in dem Ausschnitt der Klaue 113 gleitet, während bei einer etwaigen Drehung der Scheibe 93 in umgekehrter ί Richtung die nachgiebig zwischen den Stiften 115 und 116 gestellte -Klaue ,113 so mitgenommen wird, daß die entsprechenden Kanten des Klauenausschnittes sich gegen den Flansch 94 der Kuppelscheibe 93 legen und die Drehung der letzteren verhindert.The bearing 92 '(Fig. 4) is near the coupling disk 93 with an annular Flange provided with side shoulder 112. Between this and the coupling disk 93 lies the claw 113, which is also positioned radially to the coupling disk 93 (FIG. 4 and 5), which also includes the flange 94 of the coupling disk 93 with a transverse slot. The side extension 112 of the flange in carries two stop pins 115 and 116, of one of which touches one side of the claw 113 directly while the other touches each other against the spring 114 places that on the other Side of the claw 113 is attached. With this arrangement, the claw 113 becomes resiliently held in position between the two stop pins 115 and 116. The cutout of the claw 113, which comprises the flange 94 of the coupling disk 93, is with respect to this flange so directed that upon rotation of the coupling disk 93 under the action of the lever 100 and the claw 102 of the flange 94 freely in the cutout of the Claw 113 slides, while with any rotation of disk 93 in reverse ί Direction of the claw placed flexibly between pins 115 and 116, 113 taken along is that the corresponding edges of the claw cutout lie against the flange 94 of the coupling disk 93 and prevents the latter from rotating.

G im pen abschnei dvor richtung.G in pen cutting device direction.

An der einen Seite des Gestellarmes 82 ist quer zu der Richtung des Gimpenkanals 95 eine gehärtete Platte 117/· (Fig. 4, 6, 7, 8, 9) befestigt, die_ eine mit dem Kanal 95 in der gleichen Richtung liegende Öffnung 118 besitzt (Fig. 7). An dieser Platte 117 ist um den Zapfen 119 ein Winkelhebel gelagert, dessen vorderer Arm 120 eine Schneide bildet, während der in der Verlängerung des Armes 120 liegende zweite Arm 121 in einer weiter unten beschriebenen Weise ausgebildet ist. Ein dritter, aufwärts gerichteter Arm 122 des erwähnten Winkelhebels besitzt an seinem freien Ende eine kleine Öffnung, in die eine Feder 123, faßt, deren anderes Ende mit einem festen Arm 124 des Gestells 82 verbunden ist. Der Messerarm 120 des dreiarmigen Hebels trägt die Schneide i2O^x an der oberen Innenkante, die sich in enger Berührung mit der Oberfläche der Platte 117 befindet und gewöhnlich unterhalb der Öffnung 118 dieser Platte liegt.On one side of the frame arm 82, a hardened plate 117 / · (FIGS. 4, 6, 7, 8, 9) is attached transversely to the direction of the gimp channel 95, which has an opening 118 lying in the same direction as the channel 95 (Fig. 7). On this plate 117 an angle lever is mounted around the pin 119, the front arm 120 of which forms a cutting edge, while the second arm 121 lying in the extension of the arm 120 is designed in a manner described below. A third, upwardly directed arm 122 of the angled lever has at its free end a small opening into which a spring 123 fits, the other end of which is connected to a fixed arm 124 of the frame 82. The knife arm 120 of the three-armed lever carries the cutting edge i2O ^x on the upper inner edge, which is in close contact with the surface of the plate 117 and is usually below the opening 118 of this plate.

Der Hebelarm 121 bildet an seinem freien Ende einen Schnabel 125 (Fig. 4 und 7), dessen Spitze gewöhnlich auf der Oberseite eines Blockes 126 aufruht (Fig. 10 und 11), der einstellbar auf dem Arm 130 (Fig. 1) befestigt ist. Der Sockel 131 des Armes 130 ist durch eine Schraube 132 auf einer der unteren Klemmplatten 28 der Stoffklemme befestigt, so daß der Arm 130 den Bewegungen dieserThe lever arm 121 forms on its free End of a beak 125 (Figs. 4 and 7), the tip of which is usually on top of a Block 126 (Figs. 10 and 11), the adjustable on the arm 130 (Fig. 1) is attached. The base 131 of the arm 130 is through a screw 132 is attached to one of the lower clamping plates 28 of the fabric clamp, so that the arm 130 follows the movements of this

Klemmplatte nach jeder Richtung hin folgen muß. Der Block 126 besitzt auf der Unterseite eine Längsrippe, die in eine entsprechende Kehle des Armes 130 faßt, wodurch eine sichere Lagerung des Blockes 126 auf dnm Arm 130 gewährleistet ist. Die obere Fläche des Blockes ist zweckmäßig abwärts und gegen die Welle 63 geneigt. Außerdem ist der Block auf einer Seite mit einem Ausschnitt 133 versehen (Fig. 10 und 11), der einen Anschlag 134 und eine' schräg ansteigende Fläche 135 bildet.Clamping plate must follow in every direction. The block 126 has on the bottom a longitudinal rib which engages in a corresponding groove of the arm 130, whereby a secure storage of the block 126 on the arm 130 is guaranteed. The upper The face of the block is suitably downward and inclined towards the shaft 63. aside from that the block is provided on one side with a cutout 133 (Figs. 10 and 11), the a stop 134 and an inclined surface 135 forms.

Über dem dreiarmigen Hebel 120, 121, 122 liegt eine Abdeckplatte 136 (Fig. 6, 7, 8 und 9), die teils durch die Schraube ng und teils durch die Schraube 137 festgehalten wird, wobei eine Unterlagscheibe 138 die die Beweglichkeit des dreiarmigen Hebels sichernde Entfernung zwischen den Platten 117 und 136 aufrechterhält.Above the three-armed lever 120, 121, 122 is a cover plate 136 (Fig. 6, 7, 8 and 9), which is partly through the screw and partly is held in place by the screw 137, with a washer 138 which increases the mobility distance between plates 117 and 136 securing the three-armed lever maintains.

Bei Inbetriebsetzung der Maschine ruht die Spitze des Schnabels 125 in der in Fig. 7 ersichtlichen Weise auf der Vorderkante des Blockes 126 auf. Während die Stoffklemme beim Nähen der ersten Seite des Knopfloches in der Längsrichtung des Maschinentragarmes fortschreitet, fällt der Schnabel 125 hinter den Absatz 134 des Blockes 126 in den Ausschnitt 133 des letzteren, und zwar unter dem Einfluß der Feder 123, die den Hebelarm 122 an den festen Anschlagsstift 139 heranzieht (Fig. 7). Die fortschreitende Bewegung der Stoffklemme führt die schräg ansteigende Fläche 135 des Blockes 126 unter den Schnabel 125 und verursacht ein Aufwärtsgleiten des letzteren auf der schiefen Ebene 135 und weiter ein Gleiten des Schnabels über die obere Fläche des Blockes 126 während des letzten Teiles der Bewegung der Stoffklemme beim Nähen der ersten Knopflochseite. Bei der Querverschiebung der Stoffklemme gleitet der Schnabel 125 quer über das hintere Ende des Blockes 126. Bei der Bewegung der Stoffklemme in der Längsrichtung des Knopflochschlitzes beim Benähen der zweiten Knopflochseite gleitet der Schnabel 125 über die gerade Oberfläche des Blockes 126 · neben den Ausschnitt 133 zurück, bis der Schnabel wieder seine Anfangslage auf dem Block 126 erreicht hat (Fig. 4).When the machine is started up, the tip of the beak 125 rests in the position shown in FIG Point on the leading edge of the block 126. While the cloth clamp when sewing the first side of the buttonhole in the longitudinal direction of the machine support arm advances, the beak 125 falls behind the shoulder 134 of the block 126 into the cutout 133 of the latter, under the influence of the spring 123 which attaches the lever arm 122 to pulls the fixed stop pin 139 (Fig. 7). The progressive movement of the cloth clamp leads the sloping surface 135 of the block 126 under the beak 125 and causes an upward slide of the latter on the inclined plane 135 and further a slide of the beak over the top surface of block 126 during the latter part of the Movement of the fabric clamp when sewing the first side of the buttonhole. With the transverse shift With the cloth clamp, the beak 125 slides across the rear end of the block 126. When moving the fabric clamp in the longitudinal direction of the buttonhole slit at When sewing the second buttonhole side, the beak 125 slides over the straight surface of the block 126 · back next to the cutout 133 until the beak is back in its initial position on block 126 (Fig. 4).

Umführung der Gimpe um das Knopfloch und Festlegung derselben durch eine Kantennaht.Bypassing the gimp around the buttonhole and fixing it through an edge seam.

Die verschiedenen Teile der Stichbildungsvorrichtung werden zum Zwecke der Benutzung der Maschine, d. h. zur Umführung der Gimpe um das Knopfloch und zum Festlegen derselben durch eine Kantennaht in gewöhnlicher Weise mit den erforderlichen Fäden versehen, wobei der Unterfaden zweckmäßig durch das Stichloch der Platte 140 hindurchgeführt wird. Die Gimpe α wird von der Büchse 95^x her in den Gimpenführungskanal 95 eingeführt, wobei die Gimpe den Ausschnitt 84^X unterhalb des Gimpenvorschubrades 85 frei durchsetzt. Die Gimpe wird so weit vorgeschoben, daß sie mit ihrem freien Ende in der öffnung 118 liegt. In der Anfangsstellung der Stoffklemme ruht die Spitze des Schnabels 125 auf der vorderen Kante des Blockes 126. auf, und zwar so, daß der Schnabel 125, der Absatz 134 und der Aus-The various parts of the stitch-forming device are usually provided with the required threads for the purpose of using the machine, that is to say for looping the gimp around the buttonhole and fixing it through an edge seam, the bobbin thread being expediently passed through the needle hole of the plate 140. The gimp α is introduced from the sleeve 95 ^x into the gimp guide channel 95, the gimp ^{freely penetrating the cutout 84 X} below the gimp feed wheel 85. The gimp is advanced so far that its free end lies in the opening 118. In the initial position of the cloth clamp, the tip of the beak 125 rests on the front edge of the block 126, in such a way that the beak 125, the heel 134 and the outlet

j schnitt 133 in eine Richtung fallen. Bei der Betätigung der Knopflochschneidvorrichtung macht die Messerwelle 63 eine einzige Umdrehung, wobei mittels des obenbeschriebenen Gestänges der Hebel 100 ausgeschwungen und die Scheibe 93 um einen gewissen Betrag in Drehung versetzt wird. Die Drehung der Scheibe 93 verursacht eine Drehung des Gimpenvorschubrades 85, die genügt, um ein Stück der Gimpe durch die öffnung 118 in den Gimpenführer 76 (Fig. 8 und 9) vorzuschieben, wobei, wie Fig. 12 verdeutlicht, das vordere Ende der Gimpe im Bereich der hin und her schwingenden Bewegung der Nadel 16 auf den Stoff m aufgelegt wird.j cut 133 drop in one direction. When the buttonhole cutting device is actuated, the knife shaft 63 makes a single revolution, the lever 100 being swung out by means of the linkage described above and the disk 93 being set in rotation by a certain amount. The rotation of the disk 93 causes the gimp feed wheel 85 to rotate which is sufficient to advance a piece of the gimp through the opening 118 into the gimp guide 76 (FIGS. 8 and 9), the front end of the gimp being shown in FIG. 12 in the area of the reciprocating movement of the needle 16 is placed on the fabric m .

Wird nun die Stichbildungsvorrichtung in Gang gesetzt, so werden zunächst die Stiche s (Fig. 12, 13 und 14) an der einen Kante des Knopfloches t erzeugt, und zwar an dem dem Knopflochauge gegenüberliegenden Ende des Knopfloches. Fig. 8 und 12 verdeutlichen die Lage der Gimpe bei der Erzeugung der ersten Kantenstiche. Man sieht, daß das freie Ende der Gimpe durch die ersten Stiche überdeckt wird, daß jedoch das äußerste Ende der Gimpe noch aus den zuerst gebildeten Stichen herausragt. Die Gimpe wird in der Zwischenzeit durch das geriffelte Gimpenvorschubrad 85 und durch den federnden Block 98 geklemmt und festgehalten. Bei der weiteren Verschiebung des Stoffes m (Fig. 8) in der Pfeilrichtung wird die Gimpe in die zuerst gebilde- ■ ' ten Stiche hineingezogen, so daß sie bezüglich der Stiche s die aus Fig. 9 und 13 ersichtliche Lage einnimmt, d. h. bis ζ. Β das vorderste Ende der Gimpe mit dem ersten Stich abschneidet.If the stitch-forming device is now started, the stitches s (FIGS. 12, 13 and 14) are first produced at one edge of the buttonhole t , specifically at the end of the buttonhole opposite the buttonhole eye. 8 and 12 illustrate the position of the gimp when the first edge stitches are produced. It can be seen that the free end of the gimp is covered by the first stitches, but that the outermost end of the gimp still protrudes from the stitches formed first. In the meantime, the gimp is clamped and held in place by the corrugated gimp feed wheel 85 and the resilient block 98. When the fabric m (Fig. 8) is moved further in the direction of the arrow, the gimp is drawn into the stitches formed first, so that it assumes the position shown in FIGS. 9 and 13 with respect to the stitches s, ie up to ζ . Β cut off the front end of the gimp with the first stitch.

Nach Fertigstellung der ersten Stiche fällt beim Weitergang der Stoffklemme der Schna-. bei 125 über den Absatz 134 in den Ausschnitt 133 des Blockes 126, so daß die Feder 123 den Winkelhebel 120, 121, 122 so drehen kann, daß die Gimpe durcrf die Schneide des Armes 120 an der Mündung der Öffnung 118 der Platte 117 abgeschnitten wird.After the first stitches have been completed, the hook falls as the fabric clamp continues. at 125 over paragraph 134 in the cutout 133 of the block 126, so that the spring 123 the angle lever 120, 121, 122 so can rotate so that the gimp passes through the cutting edge of the arm 120 at the muzzle the opening 118 of the plate 117 cut off will.

Hierdurch wird naturgemäß das durch die Anfangsstiche teilweise mit ' dem Werkstück verbundene Gimpenstück frei. Während der weiteren Verschiebung des Stoffes bei der BiI-As a result, of course, the initial stitches partly affect the workpiece connected gimp piece free. During the further shifting of the substance in the

dung der nächstfolgenden Stiche s' (Fig. 13 und 14) wird dieses Gimpenstück durch den Gimpenführer 76 um die Knopflochkante herumgeführt und durch die Kantennaht an den Stoff festgelegt. Die verschiedenen Lagen des Gimpenführers 76 sind aus Fig. 13 ohne weiteres ersichtlich.tion of the next stitches s' (Fig. 13 and 14) is this gimp piece by the Gimp guide 76 passed around the buttonhole edge and fixed to the fabric by the edge seam. The different locations of the gimp guide 76 are readily apparent from FIG.

Der Kurbelzapfen 107 ist derart auf dem Arm 109 eingestellt,. daß das Gimpenschubrad 85 genau um einen solchen Betrag gedreht wird, daß ein zur Umschürzung des Knopfloches genügend langes Gimpenstück bei einer Drehung des Rades 85 vorgeschoben wird. Die Länge eines durch die Schneidvorrichtung abgeschnittenenGimpenstückes muß so bemessen sein, daß die Enden der Gimpe nach Fertigstellung der Kantennaht, d. h. nach der Umschürzung des Knopfloches unterhalb der Anfangs- und Schlußstiche zu liegen kommen bzw. daß die beiden Enden der Gimpe vollständig durch die ersten und die letzten Stiche überdeckt sind. Wie aus Fig. 14 ersichtlich, stoßen dann die beiden Enden der Gimpe unmittelbar an die zuletzt erzeugten Riegelstiche an.The crank pin 107 is set on the arm 109 in such a way. that the gimp wheel 85 is rotated exactly by such an amount that a gimp piece long enough to shorten the buttonhole at rotation of the wheel 85 is advanced. The length of one through the cutter cut gimp piece must be dimensioned so that the ends of the gimp after completion of the edge seam, i. H. to lie below the beginning and end stitches after the buttonhole has been shortened come or that the two ends of the gimp are completely covered by the first and the last stitches. As from Fig. 14 As can be seen, the two ends of the gimp then immediately abut the last one created Bartack stitches.

Die Gimpeneinlegevorrichtung wurde an Hand einer Nähmaschine geschildert, bei welcher die Stoffklemme Bewegungen ausführt, während der Stichbildungsmechanismus an Ort und Stelle verbleibt. Naturgemäß ließe sie sich auch bei einer Nähmaschine anwenden, bei welcher der Stichbildungsmechanismus sich verschiebt, während die Stoffklemme fest stehenbleibt. Man könnte sich hierbei beispielsweise die Anordnung so getroffen denken, daß die Gimpenvorschubvorrichtung in irgendeiner Weise mit dem beweglichen, die Stichbildungsorgane tragenden Rahmen verbunden ist, während die Verschiebung der Gimpen-Zuführungsvorrichtung dazu benutzt werden könnte, das Anfangsende der Gimpe unmittelbar in die Anfangsstiche zurückzuziehen.The gimp insertion device was described using a sewing machine, in which the fabric clamp moves while the stitching mechanism remains in place. Of course, let they also apply to a sewing machine in which the stitch forming mechanism is moves while the cloth clamp stops. You could do this for example Think of the arrangement made so that the gimp feeder in any Way connected to the movable frame carrying the stitch-forming organs while the displacement of the gimp delivery device can be used could retract the starting end of the gimp directly into the starting stitches.

Bei dem besonderen Ausführungsbeispiel der Gimpenvorschubvorrichtung ist die Maßnahme so getroffen, daß nach dem Festlegen des Anfangsendes der Gimpe an der Knopflophkante das Gimpenvorschubrad 85 während des weiteren Arbeitsvorganges in Ruhe verbleibt. An dem Wesen der Erfindung würde jedoch nichts geändert, wenn die Unterbrechung der Drehung des Gimpenvorschubrades nur für einen kurzen Augenblick stattfinden würde, d. h. daß das Rad 85, durch das die Gimpe festgeklemmt wird, nur so lange still gesetzt wird, daß sich die Gimpe bei der Verschiebung der Stoffklemme in die Anfangsstiche so weit zurückzieht, daß das vordere Ende der Gimpe unterhalb der zuerst erzeugten Stiche zu liegen kommt, worauf das Gimpenvorschubrad seine Drehung weiter fortführen kann.In the particular embodiment of the gimp advancing device, the measure is hit so that after setting the beginning end of the gimp on the buttonloph edge the gimp feed wheel 85 remains at rest during the further operation. However, nothing would change the essence of the invention if the rotation of the gimp feed wheel was interrupted would only take place for a brief moment, d. H. that the wheel 85 through which the Gimp is clamped, is only kept still so long that the gimp is at the Shift the fabric clamp in the starting stitches so far back that the front The end of the gimp comes to lie below the stitches generated first, whereupon the Gimp feed wheel can continue its rotation.

Claims

Patent Claims:

1. Device for inserting a gimp for sewing machines (overlock sewing machines o. The like), characterized in that the free end of the gimp at the beginning of the work process is loosely sewn over by a few stitches on the workpiece, whereupon such a mutual shift is initiated by the workpiece carrier and the gimp carrier that the free end of the gimp steps back under the initial stitches.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that after the formation of the initial stitches and, after the front end of the gimp has stepped back into the same, a cutting element, a piece of gimp cuts the length of which does not exceed the length of the seam to be produced, whereupon the now released piece of gimp is covered by the further stitches so that after completion of the Seam the other end of the gimp to lie below the last stitches formed.

3. Apparatus according to claim 1, wherein the workpiece with respect to the Stitch-forming device is displaced, characterized in that the gimp is advanced by a rotatable wheel (85) which before the start of the stitch formation process and the workpiece displacement set in rotation and then stopped for a while to hold the gimp so that the further Shifting the fabric with respect to the gimp the front end of the latter receding under the starting stitches.

4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that a gimp cutting device is provided, which is driven by a lever under the action of a spring (123) is attached to the fabric clamp in such a way in the path of an adjustable Block (126) is that after the displacement of the cloth clamp during the Formation of the initial stitches required to loosely connect the gimp to the fabric the beak (125) of this lever into the cutout (133) of the block (126) snaps, actuating the gimp cutter to a Cut off a piece of gimp of a specific and predetermined length.

5. Apparatus according to claim 1 to 4 for buttonhole sewing machines, in which the buttonhole cutting device is driven by a shaft that is temporarily set in rotation is, characterized in that the drive of the gimp feed wheel

(85) from the temporarily set in rotation Shaft (63) is brought about by the intermediary of links, one of which can be readjusted so that the amount around which the gimp feed wheel (85) rotates during the rotation of the shaft (63), before the start of the working process can be precisely determined.

6. Apparatus according to claim 1 to 5, wherein the needle and the lower Stitch-forming organs when sewing the enlarged part of the buttonhole (buttonhole eye) make half a turn, and in which the gimp feed device on a fixed part of the machine is attached, characterized in that the gimp guide (76) fixed to a Part (sleeve 12) is connected, which takes part in the rotations of the needle, so that the gimp guide follows the movements of the embroidery forming device when sewing the entire buttonhole edge.

1 sheet of drawings.