DE854562C

DE854562C - Hand tool for making carpets

Info

Publication number: DE854562C
Application number: DEA13093A
Authority: DE
Original assignee: FELICITAS AS
Current assignee: FELICITAS AS
Priority date: 1950-04-01
Filing date: 1951-03-25
Publication date: 1952-11-06
Also published as: BE496726A; FR1034542A; GB674501A

Description

(WiGBl. S. 175)(WiGBl. P. 175)

AUSGEGEBEN AM 6. NOVEMBER 1952ISSUED NOVEMBER 6, 1952

A 130gj VII j 25 d A 130gj VII j 25 d

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Handgerät zur Teppichherstellung derjenigen Type, welche eine rohrförmige Nadel, die die Teppichunterlage durchsticht und während der Arbeit das Gerät schrittweise über diese Unterlage führt, und eine in der rohrförmigen Nadel verschiebbare Nadel hat, welche eine um ihr Ende gelegte Fadenschlinge durch die rohrförmige Nadel hindurchzieht, wobei diese Nadel auf einem Träger angebracht ist, welcher während des Arbeitens des Gerätes mit Hilfe einer Kurbelwellenanordnung eine hin und her gehende Bewegung ausführt, die sowohl Verschiebung wie Schwingung umfaßt, wodurch das Ende der rohrförmigen Nadel eine nahezu ellipsenförmige Bahn beschreibt, von welcher ein Teil außerhalb eines Fußstückes liegt, mit dem das Gerät auf der Teppichunterlage aufruht.The present invention relates to a hand-held device for carpet production of the type which has a tubular needle that pierces the carpet underlay and gradually the device as you work leads over this pad, and has a displaceable in the tubular needle needle, which has a pulls the loop of thread placed around its end through the tubular needle, this needle opening a carrier is attached, which during operation of the device with the help of a crankshaft arrangement performs a reciprocating motion that includes both displacement and oscillation, whereby the end of the tubular needle describes a nearly elliptical path of which a part lies outside a foot piece with which the device rests on the carpet underlay.

Bei derartigen Geräten ist das Ende der rohrförmigen Nadel abgeschrägt, so daß eine Spitze entsteht, und die Nadel und damit ihre Spitze sind dergestalt im Gerät angebracht, daß die Spitze der Ebene folgt, in welcher sich die Achse der Nadel bewegt, während das Gerät über den Stoff bewegt wird. Diese Spitze soll zuvorderst in der Bewegungsrichtung des Gerätes liegen. Sofern man deshalb nach Ausführen einer fortschreitenden Stichreihe eine rückläufige Stichreihe ausführen will, muß man unter Beibehalten der Umdrehungsrichtung der Kurbelwellenanordnung das ganze Gerät eine halbe Umdrehung wenden, was zur Folge hat, daß man die Arbeitsstellung wechseln muß. Bekanntlich kann dies durch Wechseln der Umdrehungsrichtung vermieden werden, doch muß dann die rohrförmige Nadel um i8o° um ihre AchseIn such devices, the end of the tubular needle is beveled so that a point is formed, and the needle and thus its point are mounted in the device in such a way that the point follows the plane in which moves the axis of the needle as the device is moved across the fabric. This tip should first be in the direction of movement of the device. If, therefore, after executing a a progressive row of stitches wants to execute a backward row of stitches, one must maintain the direction of rotation the crankshaft assembly turn the whole device half a turn, which has the consequence that you change the working position got to. As is known, this can be avoided by changing the direction of rotation, but it must then the tubular needle about its axis by 180 °

gedreht werden, damit die Nadelspitze gleichbleibend zuvorderst in dep Bewegungsrichtung liegt.rotated so that the needle point is consistently first in the direction of movement.

Dies kann erfindungsgemäß dadurch vermieden werden, daß die Spitze der rohrförmigen Nadel seitlieh zu derjenigen Ebene versetzt wird, in welcher sich die Achse der Nadel bewegt. Diese Stellung der Nadelspitze läßt unmittelbar das Wechseln der Bewegungsrichtung durch Ändern der Umdrehungsrichtung der Kurbelwellenanordnung zu. ίο Wenn das Gerät auf bekannte Weise derart ausgestaltet wird, daß die Innennadel an ihrem Ende eine vorzugsweise konkave Schneide hat, kann ein weiterer Vorteil dadurch erreicht werden, daß diese Schneide in derjenigen Ebene angebracht wird, in der sich die Achse der Nadel bewegt, und daß der Schlitz in der rohrförmigen Nadel, durch welchen der Faden geführt wird, über die Spitze dieser Nadel angebracht wird.This can be avoided according to the invention in that the tip of the tubular needle is sideways is offset to the plane in which the axis of the needle moves. This position of the The needle tip allows the direction of movement to be changed directly by changing the direction of rotation of the crankshaft arrangement. ίο If the device is configured in this way in a known manner is that the inner needle has a preferably concave cutting edge at its end, a Another advantage can be achieved in that this cutting edge is attached in that plane in which the axis of the needle moves, and that the slot in the tubular needle through which the thread is placed over the tip of this needle.

Hierdurch kommen die durch das Gerät hergestellten Fadenschlingen senkrecht zur Bewegungsrichtung des Gerätes zu liegen, wodurch ein gewisses Ineinandergreifen zwischen aufeinanderfolgenden Schlingenreihen erreicht werden kann, womit die Gefahr, daß die Teppichfläche ein gestreiftes Aussehen erhält, vermindert wird.As a result, the thread loops produced by the device come perpendicular to the direction of movement of the device to lie, creating a certain interlocking between successive Rows of loops can be achieved, reducing the risk of the carpet surface having a striped appearance receives, is reduced.

Andere Eigentümlichkeiten des Gerätes und die durch diese erzielten Vorteile gehen aus der nachfolgenden Beschreibung unter gleichzeitigem Hinweis auf die Zeichnung hervor.Other peculiarities of the device and the advantages achieved by them are evident from the following Description with simultaneous reference to the drawing.

Fig. ι zeigt ein Ausführungsbeispiel des vorliegenden Gerätes, von einer Seite gesehen, undFig. Ι shows an embodiment of the present Device, seen from one side, and

Fig. 2 das Gerät von der linken Seite der Fig. 1 gesehen und teilweise im Schnitt.FIG. 2 shows the device from the left-hand side of FIG and partly in cut.

Der Grundrahmen 10 des Gerätes wird von einem zur Hauptsache plattenförmigen Teil dargestellt, welcher oben mit einem Handgriff 12 versehen und an seinem unteren Ende umgebogen ist und ein Fußstück 14 bildet, mit welchem das Gerät während der Arbeit auf der Teppichunterlage, in der genäht wird, aufruht. Auf einer im Grundrahmen 10 eingeschraubten Schraube 16 ist eine Scheibe 18 gelagert, welche mit einer Handkurbel 20 versehen ist. Ein in einem Stück mit der Scheibe 18 ausgebildetes Zahnrad 22 steht mit einem kleineren Zahnrad 24 im Eingriff, dessen Achszapfen 26 auf der anderen Seite des Grundrahmens 10 einen Exzenter 28 trägt, den das eine Ende eines Trägers 30 für die Nadeln des Gerätes umschließt.The base frame 10 of the device is represented by a mainly plate-shaped part, which is provided with a handle 12 at the top and bent at its lower end and forms a foot piece 14 with which the device is sewn while working on the carpet underlay, rests. A disk 18, which is provided with a hand crank 20, is mounted on a screw 16 screwed into the base frame 10. A gear 22 formed in one piece with the disk 18 engages a smaller gear 24, the journal 26 of which carries an eccentric 28 on the other side of the base frame 10 , which encloses one end of a carrier 30 for the needles of the device.

Die eine Nadel 32 hat Rohrform und ist mittels einer Schraube 34 in einer Ausbohrung im unteren Teil des Trägers 30 festgespannt. Die Nadel 32 ist in ihrer unteren Stellung gezeigt, in welcher sie durch eine öffnung 36 im Fußstück 14 hindurchragt. Die Nadel hat an ihrer einen Seite einen Schlitz 38, durch welchen der Faden geführt wird, und ist an ihrem unteren Ende abgeschrägt (s. Fig. 2), so daß sie unter dem Schlitz 38 eine Spitze 40 erhält. Die andere Nadel 42 hat Stangenform und ist in der Nadel 32 verschiebbar gelagert. Ihr oberes Ende ist an einem Kreuzkopf 44 befestigt, welcher zwischen auf dem Träger 30 angebrachten Leisten 46 verschiebbar ist. Der Kreuzkopf 44 ist mittels einer Pleuelstange 48 mit einem Kurbelzapfen 50 einer Scheibe 52 verbunden, welche auf einer Schraube 54 gelagert ist, die im Exzenter 28 bei dessen Achse eingeschraubt ist. Die Scheibe 52 wird vom Exzenter 28 durch einen in diesem eingesetzten Stift 56, welcher in eine Aussparung 58 an der Innenseite der Scheibe eingreift, mitgeführt. Der untere Teil der Nadel 42 ist abgeflacht, und ihr unteres Ende bildet eine schwach konkave Schneide 60, die in Fig. 1 von der Seite zu sehen ist.One needle 32 is tubular and is clamped by means of a screw 34 in a bore in the lower part of the carrier 30. The needle 32 is shown in its lower position, in which it protrudes through an opening 36 in the foot piece 14. The needle has a slot 38 on one side through which the thread is guided and is beveled at its lower end (see FIG. 2) so that it has a point 40 under the slot 38. The other needle 42 has a rod shape and is slidably mounted in the needle 32. Its upper end is attached to a cross head 44 which can be displaced between strips 46 attached to the carrier 30. The cross head 44 is connected by means of a connecting rod 48 to a crank pin 50 of a disk 52 which is mounted on a screw 54 which is screwed into the eccentric 28 at its axis. The disc 52 is carried along by the eccentric 28 through a pin 56 inserted therein, which engages in a recess 58 on the inside of the disc. The lower part of the needle 42 is flattened and its lower end forms a slightly concave cutting edge 60, which can be seen from the side in FIG. 1.

In den unteren Teil des Trägers 30 ist von der gegen den Rahmen 10 gewendeten Seite aus ein Zapfen 62 eingeschraubt, welcher durch einen in Längsrichtung verlaufenden Schlitz 64 im Rahmen geführt ist. Derjenige Teil des Grundrahmens 10, in welchem der Schlitz 64 angebracht ist, ist leicht nach innen gebeugt, wie aus Fig. 2 ersichtlich. Der Träger 30 hat eine Schrägfläche 66, welche während seiner Bewegung entlang der Innenseite des nach innen gebeugten, schräg verlaufenden Teiles gleitet, welche Seite einen spitzen Winkel mit demjenigen Plattenstück bildet, welches den Hauptteil des Grundrahmens 10 ausmacht. A pin 62 is screwed into the lower part of the carrier 30 from the side facing towards the frame 10 and is guided through a longitudinal slot 64 in the frame. That part of the base frame 10 in which the slot 64 is made is bent slightly inward, as can be seen from FIG. The carrier 30 has an inclined surface 66 which, during its movement, slides along the inside of the inwardly bent, sloping part, which side forms an acute angle with that plate piece which makes up the main part of the base frame 10 .

Soll das Gerät benutzt werden, so führt man das Ende eines Fadens durch den Schlitz 38 in der Nadel 32 und zieht ihn durch das untere Ende dieser Nadel aus, während die Nadel 42 zurückgezogen ist. Das Gerät wird senkrecht mit seinem Fußstück 14 auf der Teppichunterlage, welche aus Strammin oder Sackleinen bestehen kann, ruhend gestellt, und die Handkurbel 20 wird gedreht, z. B. in der in Fig. 1 angegebenen Pfeilrichtung. Dadurch wird der Exzenter 28 über die Zahnräder 22 und 24 in entgegengesetzter Richtung gedreht, und der Exzenter führt mittels des Stiftes 56 die Scheibe 52 mit, so daß der Kurbelzapfen 50 eine Kreisbewegung ausführt, deren Radius bedeutend größer ist als derjenige Radius, mit dem sich die Achse des Exzenters 28 bewegt. Durch den Exzenter 28 wird der Träger 30 in eine Schlingerbewegung versetzt, während welcher der Zapfen 62 im Schlitz 64 vor- und zurückgeschoben wird. Hierdurch beschreibt die Spitze 40 der Nadel 32 eine nahezu ellipsenförmige Bahn, von der ein Teil über und ein Teil unter der unteren gerundeten Fläche des Fußstückes 14 liegt. Durch Einstecken der Nadelspitze 40 in die Teppichunterlage wird die Stellung des Gerätes der Unterlage gegenüber festgelegt, und wenn die Nadel 32 durch die Unterlage durchgesteckt und wieder herausgezogen wird, wird das Gerät auf Grund der genannten ellipsenförmigen Bewegung einen Schritt vorwärts auf der Unterlage verschoben.When the device is to be used, the end of a thread is passed through the slot 38 in the needle 32 and pulled out through the lower end of that needle while the needle 42 is withdrawn. The device is placed vertically with its foot piece 14 on the carpet, which can consist of sackcloth or sackcloth, and the hand crank 20 is rotated, for. B. in the direction of the arrow indicated in Fig. 1. As a result, the eccentric 28 is rotated via the gears 22 and 24 in the opposite direction, and the eccentric leads the disk 52 by means of the pin 56 so that the crank pin 50 executes a circular movement, the radius of which is significantly larger than the radius with which the axis of the eccentric 28 moves. The carrier 30 is set in a rolling motion by the eccentric 28, during which the pin 62 is pushed back and forth in the slot 64. As a result, the tip 40 of the needle 32 describes an almost elliptical path, part of which lies above and a part below the lower rounded surface of the foot piece 14. By inserting the needle tip 40 into the carpet underlay, the position of the device opposite the underlay is determined, and when the needle 32 is pushed through the underlay and withdrawn again, the device is moved one step forward on the underlay due to the aforementioned elliptical movement.

Der Kurbelzapfen 50 verschiebt über die Pleuelstange 48 und den Kreuzkopf 44 die Innennadel 42 in der rohrförmigen Nadel 32 über ein solches Stück hin und her, daß die Schneide 60 der Nadel in ihrer oberen Stellung sich bei dem oberen Teil des Schlitzes in der Nadel 32 befindet, während sie in ihrer unteren Stellung, wie aus der Zeichnung hervorgeht, sich ein Stück unterhalb der Spitze 40 der Nadel 32 befindet. Während die Schneide 60 sich nach unten bewegt, zieht sie eine Schlinge aus dem Faden, welcher hierbei über die Schneide gleitet, und diese Schlinge wird abwärts durch die rohrförmige Nadel 32 und damit durch dasjenige Loch gezogen, welchesThe crank pin 50 displaces the inner needle 42 via the connecting rod 48 and the cross head 44 in the tubular needle 32 back and forth over such a piece that the cutting edge 60 of the needle in its upper position is at the upper part of the slot in the needle 32 while it is in its lower position, as can be seen from the drawing, is a little below the tip 40 of the needle 32 is located. As the blade 60 moves down, it pulls a loop out of the thread, which here slides over the cutting edge, and this loop is passed down through the tubular needle 32 and thus pulled through the hole which

diese Nadel kurz zuvor in der Teppichunterlage gemacht hat. Bei Fortsetzen der Bewegung wird erst die Nadel 32 und danach die Schneide 60 vollständig nach oben durch die Teppichunterlage gehoben, und das von der Nadel gemachte Loch wird sich etwas um die Fadenschlinge, welche stehenbleibt, zusammenziehen. Hierdurch ist eine Fadenschlinge an der Unterseite der Tcppichunterlage, welche späterhin die Oberseite des Teppichs bildet, hergestellt.
Da sich der Schlitz 38 an der Seite der Nadel 32 befindet, und da die Schneide 60 in Übereinstimmung hiermit in der Fortbewegungsrichtung des Gerätes verläuft, wird die gebildete Fadenschlinge in eine Ebene zu liegen kommen, welche senkrecht zur Fortbewegungsrichtung steht. Hierdurch wird der obengenannte Vorteil im Vergleich zu den bisher bekannten Geräten erreicht, bei denen die Spitze der rohrförmigen Nadel zuvorderst in der Bewegungsrichtung liegt und bei denen die Schlingen daher in diese Richtung zu ao liegen kommen. Die Fortbewegungsrichtung des Gerätes kann unmittelbar dadurch verändert werden, daß die Umdrehungsrichtung der Handkurbel verändert wird.made this needle shortly before in the carpet underlay. When the movement is continued, first the needle 32 and then the blade 60 will be lifted completely up through the carpet underlay, and the hole made by the needle will tighten slightly around the thread loop that remains. This creates a thread loop on the underside of the carpet underlay, which later forms the top of the carpet.
Since the slot 38 is located on the side of the needle 32, and since the cutting edge 60 runs in accordance therewith in the direction of movement of the device, the thread loop formed will come to lie in a plane which is perpendicular to the direction of movement. In this way, the above-mentioned advantage is achieved compared to the previously known devices in which the tip of the tubular needle is foremost in the direction of movement and in which the loops therefore come to ao in this direction. The direction of movement of the device can be changed directly by changing the direction of rotation of the hand crank.

Wenn die Nadelspitze 40 die Teppichunterlage erreicht und anfängt in diese einzudringen, ist die Stellung des Gerätes zur Unterlage festgelegt. In diesem Augenblick liegt die Achse der Nadel 32 mit der Hälfte des Außendurchmessers dieser Nadel versetzt zu derjenigen Stelle der Unterlage, an welcher sich die Spitze 40 befindet. Wenn die Nadel 32 in die Unterlage eindringt, wird ihre Achse gradweise gegen diejenige Stelle verschoben werden, an welcher die Spitze 40 ursprünglich die Unterlage berührte, da die Nadel unten abgeschrägt ist. Diese Besonderheit führt dazu, daß das Gerät während seiner schrittweisen Fortbewegung die Neigung zeigt, nach rechts in Fig. 2 verschoben zu werden, was jedoch dadurch verhindert werden kann, daß der Grundrahmen 10 mit seiner Ebene etwas schräg zur Fortbewegungsrichtung gehalten wird. Um dies indessen zu vermeiden, ist diejenige Fläche, in welcher der Schlitz 64 angebracht ist, wie bereits beschrieben, schräg angeordnet, wodurch erreicht wird, daß das Fußstück 14 während der Abwärtsbewegung der Nadel 32 etwas nach links ver- *5 schoben wird, so daß sich das Fußstück nicht nach der Seite hin bewegen wird.When the needle point 40 reaches the carpet underlay and begins to penetrate it, that is Position of the device to the base determined. At this moment the axis of the needle 32 is with it half of the outer diameter of this needle offset to the point on the pad where the tip 40 is located. When the needle 32 penetrates the substrate, its axis becomes gradually opposite that point are shifted at which the tip 40 originally touched the base, since the Needle is beveled at the bottom. This peculiarity leads to the fact that the device during its gradual Locomotion tends to be shifted to the right in Fig. 2, but prevents this from happening it can be that the base frame 10 is held with its plane slightly obliquely to the direction of movement will. In order to avoid this, however, the area in which the slot 64 is made is is, as already described, arranged obliquely, whereby it is achieved that the foot piece 14 during the Downward movement of the needle 32 is shifted slightly to the left, so that the foot piece does not move after the Side will move.

Da die rohrförmige Nadel 32 beim erfindungsgemäßen Gerät nicht um ihre eigene Achse gedreht werden soll, kann sie leicht in Längsrichtung im Verhältnis zum Träger 30 einstellbar gemacht werden, welches bei der vorliegenden Ausführungsform dadurch erreicht wird, daß die Nadel 32. durch die Schraube 34 festgespannt ist. Durch diese Einstellbarkeit wird eine einfache Möglichkeit für eine sehr feinfühlige Veränderung der Fortbewegungsschritte des Gerätes zuwege gebracht, welche Schritte ja sowohl von der elliptischen Bewegung der Nadelspitze 40 wie auch davon abhängig sind, ein wie großer Teil derselben unter dem Fußstück zu finden ist.Since the tubular needle 32 is not rotated about its own axis in the device according to the invention is to be made, it can be made easily adjustable in the longitudinal direction in relation to the support 30, which is achieved in the present embodiment in that the needle 32. through the Screw 34 is tightened. This adjustability becomes an easy option for a very Sensitive change in the movement steps of the device brought about, which steps yes are dependent on both the elliptical movement of the needle tip 40 and how a large part of it can be found under the foot piece.

In dem beschriebenen Ausführungsbeispiel umfaßt die Kurbelwellenanordnung, durch die die Nadeln bewegt werden, einen Exzenter 28. Selbst wenn hiermit eine einfache Ausführung zuwege gebracht wird, kann der Exzenter doch durch einen Kurbelzapfen ersetzt werden, so daß die Nadeln von zwei Kurbelzapfen bewegt werden. Auch andere Abänderungen sind innerhalb des Rahmens der Erfindung möglich, indem z. B. die Schneide 60 unter einem spitzen Winkel mit derjenigen Ebene angebracht werden kann, in welcher die Achse der rohrförmigen Nadel bewegt wird.In the embodiment described, the crankshaft assembly, through which the needles be moved, an eccentric 28. Even if this brings about a simple execution, the eccentric can be replaced by a crank pin so that the needles of two crank pins be moved. Other modifications are also possible within the scope of the invention, by z. B. the cutting edge 60 can be attached at an acute angle with that plane can, in which the axis of the tubular needle is moved.

Weiterhin kann der Schlitz 38, durch den der Faden einläuft, an einer beliebigen Stelle auf dem Umfang der Nadel 32 außerhalb derjenigen durch die Achse der Nadel 42 gelegten Ebene liegen, in welcher sich die Schneide 60 befindet.Furthermore, the slot 38 through which the thread runs can be at any point on the circumference of the needle 32 lie outside the plane laid through the axis of the needle 42 in which the cutting edge 60 is located.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Hand tool for carpet manufacture of those Type, which has a tubular needle that pierces the carpet underlay and during the Work the device gradually over this base, and one in the tubular needle Needle that has a loop of thread placed around its end through the tubular needle pulls through it, this needle being mounted on a carrier which during operation of the Device with the help of a crankshaft assembly performs a reciprocating movement that includes both displacement and vibration, whereby the end of the tubular needle is a describes an almost elliptical path, part of which lies outside a foot piece, with which the device rests on the carpet, characterized in that the tip of the tubular needle is offset laterally to that plane in which the axis of the needle emotional.

2. Apparatus according to claim 1, wherein the Inner needle has a preferably concave cutting edge at its end, characterized in that the cutting edge lies in the plane in which the axis of the tubular needle moves, and that the slot in the tubular needle, soak through κ> 5 the thread is passed over the tip of this needle.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, wherein 'the carrier for the needles is swingable on an im Frame of the device sliding pin is characterized by organs by means of which the displacement of the tenon is going on in a plane making an acute angle with that Forms plane in which the axis of the tubular needle moves.

4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that that the tubular needle in its longitudinal direction opposite the carrier to change the step-by-step further movement is adjustable.

1 sheet of drawings

I 5444 10.I 5444 10.