DE594298C

DE594298C - Verfahren zur Registrierung und gegebenenfalls Regulierung des Gehaltes an Chlor in mit diesem behandeltem Wasser

Info

Publication number: DE594298C
Application number: DEK119123D
Authority: DE
Original assignee: RUDOLF KROKE DR
Current assignee: RUDOLF KROKE DR
Priority date: 1931-02-22
Filing date: 1931-02-22
Publication date: 1934-03-15

Description

DEUTSCHES REICH

REICHSPATENTAMT

PATENTSCHRIF

M 594298 KLASSE 85 b GRUPPE c

Dr. Rudolf Kroke in Berlin

in mit diesem behandeltem Wasser

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Registrierung und gegebenenfalls Regulierung, vorzugsweise selbsttätigen Regulierung des Gehaltes an Chlor oder ähnlich wirkenden 5 Oxydationsmitteln, wie Natriumhypochlorit, Calciumhypochlorit, Chlorkalk u. dgl., in mit diesen behandeltem Wasser oder Abwasser mit Hilfe von zwei Elektroden, die entweder beide von dem behandelten Wasser umspült werden oder von denen eine vom unbehandelten und die andere vom behandelten Wasser umspült wird, und besteht darin, daß die Zuflußmenge des mit Chlor u. dgl. behandelten Wassers oder Abwassers zu der oder den Elektroden möglichst konstant gehalten wird.

Bei der Behandlung von Wasser oder Abwasser mit Chlor oder ähnlich wirkenden Oxydationsmitteln pflegt man, um eine sichere Wirkung zu erzielen, mit überschüssigem Chlor o. dgl. zu arbeiten. Dabei hat man auch schon vorgeschlagen, den Gehalt des behandelten Wassers oder Abwassers an Chlor o. dgl. dadurch zu registrieren, daß man zwei Elektroden in einen Strom des behandelten Wassers oder Abwassers hineinhängt und den von den Elektroden erzeugten elektrischen Strom mißt. Dieser elektrische Strom ist nämlich abhängig von dem Gehalt des behandelten Wassers" oder Abwassers an Chlor o. dgl. Man hat weiter schon vorgeschlagen, den zwischen den Elektroden erzeugten elektrischen Strom zur gegebenenfalls selbsttätigen Regelung der Ventile für die Zufuhr von Chlor o. dgl. zum Wasser oder Abwasser, das behandelt werden soll, zu verwenden. Alle diese Vorschläge haben sich aber in der Praxis nicht bewährt, weil keine genauen und gleichmäßigen, zuverlässigen Messungen erzielt werden konnten.

Es wurde nun gefunden, daß diese Nachteile bei den bekannten Verfahren vermieden werden können, wenn man dafür Sorge trägt, daß die Zuflußmengen des mit Chlor ο. dgl. behandelten Wassers oder Abwassers zu der oder den Elektroden, die mit diesem Wasser in Berührung kommen, möglichst konstant gehalten werden. Dann gelingt es, einwandfreie und den tatsächlichen Verhältnissen entsprechende Meßwerte zu erhalten, die sich praktisch auswerten lassen und auch zur selbsttätigen Regelung der Zufuhr von Chlor o. dgl. zu dem behandelten Wasser oder Abwasser verwendet werden können. Diese Meßwerte bleiben bei Konstanthaltung der Zuflußmengen von Wasser, die mit den Elektroden in Berührung kommen, eine erhebliche Zeit lang unverändert. Wenn sie beispielsweise durch Verschmutzung oder Oxydation der Elektroden nach einiger Zeit absinken, braucht man nur, um den gleichen Meßwert, auf den die Apparatur eingestellt ist, wieder zu erhalten, die Zuflußgeschwindigkeit zu ändern, in der Regel zu erhöhen, bis der ur-

sprüngliche Meßwert wieder erhalten wird. Dann kann wieder eine gewisse Zeit lang unter Konstanthaltung der dann ermittelten Zuflußmenge der gleiche Wert erzielt werden. Bei der automatischen Regelung der Zuführung von Chemikalien zu Abwasser unter Messung der pe-Ionenkonzentration oder der Leitfähigkeit hat man zwar schon vorgeschlagen, die Veränderung der Strömungsgeschwindigkeit des Wassers zur Roheinstellung der Chemikalienzufuhr und anschließend die Veränderung der Wasserstoffionenkonzentration zur Feineinstellung der Chemikalienzufuhr zu verwenden. Bei diesem bekannten Verfahren wurde also die wechselnde Strömungsgeschwindigkeit zur automatischen Regelung der Chemikalienzufuhr mit benutzt. Die Erkenntnis, daß die Konstanthaltung des an den Elektroden vorbeifließenden Wasserstromes von erheblicher Wichtigkeit ist, lag aber bei diesem bekannten Verfahren noch nicht vor.

In der Zeichnung ist eine Vorrichtung zur Ausübung des neuen Verfahrens schematisch dargestellt.

Das unbehandelte Wasser wird durch eine Rohrleitung 1 über ein die Konstanthaltung und Regelung der Zuflußmenge ermöglichendes Meßgerät 2, das nicht unbedingt erforderlich ist, einer Zelle 3 zugeführt, die mit einer porösen Scheidewand 3_a versehen ist. In diese Zelle 3 taucht links von der Scheidewand 3a eine Elektrode 4 aus Kupfer ein. Das durch die Leitung 1 der Zelle 3 zugeführte unbehandelte Wasser fließt durch einen Überlauf 5 ab. Der rechts von der Scheidewand 3_a liegenden Seite der Zelle 3 wird durch eine Rohrleitung I₀ über ein die Konstanthaltung der Zuflußmenge ermöglichendes Meßgerät 2„ mit Chlor o. dgl. behandeltes Wasser zugeführt, das durch den Überlauf ζ_α abläuft. In diesem Teil der Zellen befindet sich eine Elektrode 4_a aus Gold. Das unbehandelte Wasser und das mit Chlor behandelte Wasser wird den beiden Zellen in konstanten Mengen fortlaufend zugeführt. Dabei wird zwischen den Elektroden 4 und 4,,, die durch Leitungen 6 und 6_a mit einem Registrierinstrument 7 verbunden sind, ein elektrischer Strom erzeugt, der von dem Chlorgehalt des behandelten Wassers abhängig ist. Je nach der Registrierung wird deshalb die Chlorzufuhr zum Wasser oder Abwasser, das behandelt werden soll, von Hand oder in üblicher Weise automatisch geregelt.

Wenn man durch die Zelle 325 Liter gechlortes Wasser in der Stunde hindurchlaufen läßt, so kann man auf dem Registrierinstrument bei einem bestimmten Chlorgehalt 8 Millivolt ablesen. Steigert man die Durchflußmenge des gleich stark gechlorten Wassers auf 50 Liter in der Stunde, so liest man 11,6 Millivolt ab. Bei 75 Liter gechlortem Wasser in der Stunde beträgt die Spannung 15,4 Millivolt, bei 100 Liter in der Stunde 19,6 Millivolt. Die obigen Zahlen zeigen also deutlich die Bedeutung der Konstanthaltung der Zuflußmenge des gechlorten Wassers zu den Elektroden. Das ungechlorte Wasser braucht, wenn eine Scheidewand 3_a vorgesehen ist, nicht in der Menge konstant gehalten zu werden. Kommt diese Seheidewand aber in Fortfall, was möglich ist, so muß man auch die Zuflußmenge des ungechlorten Wassers konstant halten. Ebenso ist es erforderlieh, wenn gleichmäßig gechlortes Wasser in beiden Elektroden zugeführt wird, die Durchfiußmengen konstant zu halten.

An Stelle des Elektrodenpaares Gold-Kupfer, von denen das erstere mit dem gechlorten Wasser in Berührung kommt, kann man auch andere Elektrodenpaare verwenden, nämlich Platin, Silber, Kupfer, Zink ο. dgl.

Claims

Patentanspruch:

Verfahren zur Registrierung und gegebenenfalls Regulierung des Gehaltes an Chlor oder ähnlich wirkenden Oxydationsmitteln in mit diesen behandeltem go Wasser oder Abwasser mit Hilfe von zwei Elektroden, die entweder beide von dem behandelten Wasser umspült werden oder von denen eine vom unbehandelten, die andere vom behandelten Wasser umspült wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Zuflußmenge des mit Chlor ο. dgl.-behandelten Wassers oder Abwassers zu der oder den Elektroden konstant gehalten wird.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen