DE575589C

DE575589C - Float with shut-off valve at the end of the flow of waste water through light liquid separators

Info

Publication number: DE575589C
Application number: DEL70790D
Authority: DE
Original assignee: WILHELM LINNMANN JR
Current assignee: WILHELM LINNMANN JR
Priority date: 1928-01-21
Filing date: 1928-01-21
Publication date: 1933-05-04

Description

Schwimmer mit Sperrventil zum Abschluß des Durchlaufs der Abwässer durch Leichtflüssigkeitsabscheider Die Erfindung betrifft eine Verbesserung eines Leichtflüssigkeitsabscheiders mit selbsttätig wirkender Durchflußsperre, bei welcher auf den Verschlußkörper ein offenes Schwimmergefäß einwirkt, in- welches die Leichtflüssigkeit bei zu starker Ansammlung einfließt, so daß es sich senkt, und das mit einem Hebemohr versehen ist, durch welches die selbsttätige Entleerung des Schwimmergefäßes beim Ausschöpfen oder Auspumpen der angesammelten Leichtflüssigkeit herbeigeführt wird.Float with shut-off valve to complete the passage of the waste water by light liquid separator The invention relates to an improvement of a Light liquid separator with an automatically acting flow barrier, in which an open float vessel, in which the light liquid acts, acts on the closure body if there is too much accumulation, it flows in, so that it sinks, and that with a lifting ear is provided, through which the automatic emptying of the float vessel when Scooping or pumping out the accumulated light liquid is brought about.

Nach der Erfindung erhält bei einer derartigen Vorrichtung der abfallende Teil des Heberrohres einen größeren Durchmesser als das Steigrohr. Es soll dadurch erreicht werden, daß schon eine geringe Veränderung des Flüssigkeitsspiegels in dem Heberrohr eine starke Saugwirkung ausübt, so daß Störungen vermieden werden, welche sich durch Ansammeln von Luft oder Benzoldämpfen am Scheitel des Heberrohres ergeben können, wenn das Steig- und das Fallrohr des Hebers einen gleichmäßigen Querschnitt aufweisen. Das Fallrohr des Hebers kann auch in einem Raum unter dem Schwimmer ausmünden, der von einem unter dem Schwimmerboden angebrachten Rohrstutzen, z. B. einer Verlängerung der Seitenwände des Schwimmers über den Schwimmerboden hinaus, umschlossen wird. Auch dieser Raum bildet eine sehr große Erweiterung des Heberrohres. Eine geringe Senkung des Flüssigkeitsspiegels in ihm entspricht einem sehr großen Raum des Heberrohres und übt daher eine starke Saugwirkung auf das Rohr aus. Nach Entfernung der angesammelten Leichtflüssigkeitsmengen -hebt sich somit der Schwimmer wieder, und der Abfluß wird von selbst wieder geöffnet.According to the invention, in such a device, the sloping Part of the siphon pipe has a larger diameter than the riser pipe. It should through this can be achieved that even a small change in the liquid level in the siphon pipe exerts a strong suction effect, so that disturbances are avoided, which are caused by the accumulation of air or benzene vapors at the top of the siphon pipe can result if the riser and the downpipe of the lifter have a uniform Have cross-section. The downpipe of the jack can also be in a space under the The float, which is connected to a pipe socket under the float base, z. B. an extension of the side walls of the float on the float bottom addition, is enclosed. This room is also a very large extension of the Siphon pipe. A slight decrease in the level of fluid in it corresponds to one very large space of the siphon pipe and therefore exerts a strong suction effect on the pipe the end. After removing the accumulated amounts of light liquid, it thus lifts the float again, and the drain will open again by itself.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsformen der Vorrichtung im Längsschnitt dargestellt.In the drawing, two embodiments of the device are in longitudinal section shown.

In einem an sich bekannten und durch eine Wand in zwei Kammern unterteilten Abscheider ist das oben offene Schwimmergefäß p angeordnet. An dem Schwimmer p sind Heberrohre g angebracht, deren abfallender Teil r einen größeren Querschnitt als der aufsteigende Teil g besitzt. Die Stange e des Schwimmers p trägt in bekannter Weise einen Ventilteller f, mit dessen Hilfe die-Auslauföffnung h des Abscheiders verschlossen werden kann.In a known per se and divided into two chambers by a wall The float vessel p, which is open at the top, is arranged as a separator. At the float p are Siphon tubes g attached, whose sloping part r has a larger cross-section than the ascending part has g. The rod e of the float p carries in known Way a valve plate f, with the help of which the outlet opening h of the separator can be closed.

Die Arbeitsweise der Vorrichtung ist folgende: Sammelt sich in- dem Abscheider zu viel Leichtflüssigkeit, so fließt diese indenSchwimmer p über dessen Oberkante ein. Der Schwimmer p senkt sich, und der- Ventilteller f verschließt die Auslauföffnung h, so daß der Abfluß gesperrt ist, bis die angesammelte-Leichtflüssigkeit aus dem Behälter entfernt ist. Wird die angesammelte Leichtflüssigkeit dem Abscheider entnommen, so sinkt der Flüssigkeitsspiegel, und die Heberrohreg entleeren sich. Der Schwimmer steigt infolgedessen wieder auf und nimmt den Ventilteller f mit, so daß dieVorrichtung wieder gebrauchsfähig ist.The method of operation of the device is as follows: If too much light liquid collects in the separator, it flows into the float p via its upper edge. The float p lowers and the valve disk f closes the outlet opening h so that the drain is blocked until the light liquid that has accumulated is removed from the container. If the collected light liquid is removed from the separator, the liquid level drops and the siphon pipes are emptied. As a result, the float rises again and takes the valve disk f with it, so that the device is usable again.

Damit die Entleerung des Schwimmers durch die Heberrohre sicher erfolgt, hat der abfallende Teil r der Rohre einen größeren Durchmesser als der aufsteigende Teil g. Es wird dadurch erreicht, daß beim Fallen des Flüssigkeitsspiegels innerhalb der Kammer in dem Fallrohr r eine große Flüssigkeitsmenge sinkt und infolgedessen eine starke Saugwirkung in dem Heberrohr ausgeübt wird, wodurch etwaige Luft- oder Gasansammlungen überwunden werden. Es kann aber auch, wie nach der Ausführungsform der Fig. a, ,das gleiche dadurch erreicht werden, daß unter dem Boden des Schwimmerbehälters durch eine Verlängerung s der Wandung des Schwimmerkörpers p ein Innenraum t ausgebildet ist, wodurch dieSaugwirkung in denSteigrohreng noch erhöht wird, weil der gesamte Innenraum t als Erweiterung der Steigrohre g der Heber anzusehen ist.To ensure that the siphon pipes empty the float safely, the descending part r of the pipes has a larger diameter than the ascending part g. It is achieved in that when the liquid level falls within the chamber in the downpipe r, a large amount of liquid sinks and consequently a strong suction effect is exerted in the siphon pipe, whereby any accumulations of air or gas are overcome. But it may also, as in the embodiment of Fig. A, that same be achieved, that under the bottom of the float container s p an inner space t is formed by an extension of the wall of the float body, is increased thereby dieSaugwirkung in denSteigrohreng, because the entire interior t is to be regarded as an extension of the riser pipes g of the lifters.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Float with shut-off valve to complete the flow the waste water through light liquid separators, characterized in that the Downpipe (r) of a siphon opening into the interior of the float at the mouth has a larger diameter than the siphon pipe (g).

2. Swimmer after Claim i, characterized in that the opening of the downpipe (r) of the lifter within the side walls (s) of the float that are extended downwards above the floor lies.