DE575037C

DE575037C - Einrichtung zur UEberwachung der dielektrischen Festigkeit des fluessigen Isoliermittels in Transformatoren

Info

Publication number: DE575037C
Application number: DEM114179D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1931-02-21
Filing date: 1931-02-21
Publication date: 1933-04-22

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Überwachung der dielektrischen Festigkeit des flüssigen Isoliermittels in Transformatoren, ölschaltern u. dgl.

Man hat bereits in Transformatoren und anderen ein flüssiges Isoliermittel enthaltenden elektrischen Vorrichtungen Kondensatoren angeordnet, deren Dielektrikum von dem Isolieröl der betreffenden elektrischen Apparate gebildet wurde, um durch Messen des durch das Dielektrikum fließenden Stromes, den Grad der Isolierfestigkeit des Dielektrikums feststellen zu können.

Gemäß der Erfindung soll die Intensität der im Dielektrikum fließenden, mit der Belastung des Transformators, ölschalters o. dgl. veränderlichen Ströme dazu benutzt werden, die Belastung von Transformatoren u. dgl. zu überwachen und gefahrdrohende Überlastungen, möglichst noch bevor dieselben zu einer Störung Veranlässung geben, anzuzeigen. Zu diesem Zwecke wird außerhalb der zu überwachenden Vorrichtung eine Lichtquelle angeordnet, die den zu ihrem Betriebe nötigen

as Strom aus der Isolierflüssigkeit entnimmt, indem in letzterer an einer Stelle geeigneten ' Potentials eine Elektrode angeordnet wird, die mit der Lichtquelle, z. B. einer Glimmlampe, einer Braunschen Rehre oder einer ähnlichen eine Leuchtwirkung erzeugenden Vorrichtung, verbunden ist, so daß letztere je nach der Art der Potentialänderungen dauernd oder vorübergehend aufleuchtet. In vorschriftsmäßiger Entfernung von dieser Licht- ^J quelle befindet sich eine lichtempfindliche Zelle, die in einem Alarmstromkreise liegt. Letzterer kann z. B. aus der lichtempfindlichen Zelle, einem Verstärker, einer Stromquelle und einem Lautsprecher bestehen. Der Lautsprecher kann dabei einen kontinuierlichen, den ordnungsmäßigen Zustand des Transformators o. dgl. anzeigenden Überwachungston geben, der sich mit der Belastung des Transformators ändert und gegebenenfalls, z. B. bei dessen Überlastung, in einen Warnungston übergeht. Wenn es die räumlichen Verhältnisse oder die Vorschriften zulassen, können die die Potentialschwankungen anzeigende Lichtquelle,-die auf sie ansprechende lichtempfindliche Zelle und deren zugehöriger Meldestromkreis indessen auch auf dem Deckel des Transformatorgehäuses angeordnet sein. Dient in diesem Falle ein Lautsprecher zur Signalgebung, so kann in angemessener Entfernung von diesem ein Mikrophon angeordnet sein, welches den empfangenen Lautsprecherton an feinen zweiten, etwa in einem entfernt liegenden ÜbeTwachungsraum unter- ' gebrachten Lautsprecher weitergibt. An Stelle der erwähnten Art der. Signalgebung könnte selbstverständlich auch jede andere geeignete akustische, optische oder mechanische Signalvorrichtung Verwendung finden.

Die Zeichnung veranschaulicht eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes.

In der Zeichnung ist α ein einen Flüssigkeitswiderstand b enthaltendes Gehäuse, ζ. Β. das mit öl gefüllte Gehäuse eines Transfor-

mators. An der Gehäusewandung ist eine Glühlampe c (unter Glühlampe soll hier jede zur Abgabe einer sichtbaren oder unsichtbaren Strahlung geeignete Vorrichtung verstanden werden) angeordnet, die einerseits mit einer in der Flüssigkeit b an geeigneter Stelle liegenden Elektrode d verbunden und andererseits durch die Leitung e geerdet ist. Die Glühlampe kann jedoch auch mif-zwei Elek-Ib troden verbunden sein, die in der Flüssigkeit an Stellen verschiedenen Potentials liegen.

Über die Glühlampe ist dichtschließend ein Rohr/ geschoben, welches zweckmäßig aus einem undurchsichtigen Isoliermaterial besteht und eine Länge besitzt, die den Vorschriften über die Anordnung fremder Stromkreise in der Nähe von Transformatoren usw. entspricht. Das gegebenenfalls innen spiegelnd ausgebildete Rohr f dient zur Leitung der von so der Lampe c ausgehenden Strahlung und enthält am freien Ende eine lichtempfindliche Zelle g, die in einem eine Batterie h, ein Läutewerk i und/oder eine Lampe k enthaltenden Alarmstromkreise m liegt. An Stelle dieser Meldevorrichtungen können auch andere, z. B. die obenerwähnten, Anwendung finden. Neben oder an Stelle der Meldevorrichtung kann der Stromkreis m auch Einrichtungen zur Abschaltung des etwa überlasteten Transformators oder einer anderen mit dem Erfindungsgegenstande ausgerüsteten elektrischen Vorrichtung enthalten.

Claims

Patentansprüche:

1. Einrichtung zur Überwachung der dielektrischen Festigkeit des flüssigen Isoliermittels in Transformatoren, ölschaltern u. dgl., gekennzeichnet durch die Anordnung einer Lichtquelle, die außerhalb des zu überwachenden Apparates liegt und aus dessen Isolierflüssigkeit den zu ihrem Betriebe nötigen Strom entnimmt.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, da- durch gekennzeichnet, daß eine einerseits mit einer in der Isolierflüssigkeit untergebrachten Elektrode, andererseits mit Erde verbundene oder mit zwei Stellen verschiedenen Potentials der -Flüssigkeit in Verbindung stehende Glühlampe ihre Strahlung durch ein Rohr auf eine im Meldestromkreise liegende lichtempfindliche Zelle wirft.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß im Meldestromkreise ein Lautsprecher liegt, dessen Ton gegebenenfalls von einem Mikrophon aufgenommen und an einen zweiten Lautsprecher weitergegeben wird.

Hierzu ι Blatt Zeichnungen