Luftbefeuchtungs-Vorrichtung mit Ventilator und Zerstäuber Bei den
bisher bekannten horizontal angeordneten Luftbefeuchtungs-Vorrichtungen ist ein
vollständiges tropfenfreies Arbeiten in der Regel nicht erreicht worden. Vielmehr
sind immer Wasserteilchen, welche von den Zerstäuberdüsen nicht vollkommen zerstäubt
waren, mit dem Luftstrom mitgerissen worden. Nach der Einrichtung soll die Mitnahme
von Wasserteilchen in dem Luftstrom dadurch vermieden werden, daß der -Ventilatorflügel
und die Wasserzerstäuberdüse mit dem Auslauf des Wasserzuführungsrohres in einem
besonderen Raum, einer Wulstrinne des Gehäuses, angeordnet sind. Infolge dieser
Anordnung wird das Wasser mit einem großen Gefälle in die Wulstrinne eingeführt.
Die Ventilatorluftrichtung läuft quer zur Richtung dieser Einführung, so daß das
Topfwasser vor der Saugwirkung des Ventilators geschützt ist. Die nicht zerstäubten
Wasserteilchen können daher sofort abfließen. Selbst wenn in den Luftstrom kleine
Teilchen noch nicht vollständig zerstäubten Wassers gelangen sollten, so werden
sie infolge des von dem Ventilatorflügel erzeugten Luftdruckes in die Wulstrinne
und nach dem Ablaufstutzen gepreßt. Es kann so nur vernebeltes Wasser mit der geförderten
Luftmenge den zu befeuchtenden Räumen zugeführt werden. In der Zeichnung ist die
Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigen Abb. i eine Vorderansicht,
Abb. z einen Längsschnitt.Air humidification device with fan and atomizer
previously known horizontally arranged air humidification devices is a
complete, drip-free operation has generally not been achieved. Much more
are always water particles that are not completely atomized by the atomizer nozzles
were carried away with the air stream. After setting up, take away
of water particles in the air stream can be avoided by keeping the fan blade
and the water atomizer nozzle with the outlet of the water supply pipe in one
special space, a bead channel of the housing, are arranged. As a result of this
Arrangement, the water is introduced into the flute with a large gradient.
The fan air direction is transverse to the direction of this inlet, so that the
Pot water is protected from the suction effect of the fan. The not atomized
Water particles can therefore run off immediately. Even if small in the air stream
Particles not yet fully atomized water should so be
as a result of the air pressure generated by the fan blade into the flute
and pressed after the drain connection. So only misted water can be used with the pumped water
Air volume can be supplied to the rooms to be humidified. In the drawing is the
Invention shown in one embodiment. Fig. I shows a front view,
Fig.z a longitudinal section.
Der Befeuchtungsventilator besteht aus einem kurzen Gehäuse a mit
einer Wulstrinne b, die nach außer. im Gehäuse eingewalzt oder auch im Gehäuse eingebaut
sein kann. In dieser Wulstrinne läuft der Ventilatorflügel c mit Wasserzuführungsnabe
d, welche am äußeren Umfang mit Zerstäubungsdüsen e versehen ist. Das Wasser wird
durch ein Rohr f zugeführt. Der Antrieb kann durch einen Motor h oder auf andere
beliebige Art erfolgen.The humidification fan consists of a short housing a with
a bead gutter b, which to the outside. Rolled into the housing or built into the housing
can be. The fan blade c with the water supply hub runs in this flute
d, which is provided with atomizing nozzles e on the outer circumference. The water will
fed through a pipe f. The drive can be by a motor h or on others
any kind.
Die Form der Rinnen b kann natürlich ganz beliebig, z. B. kantig sein,
ebenso kann das Ventilatorgehäuse in beliebiger Weise, z. B. oval, rechteckig usw.
ausgebildet sein.The shape of the grooves b can of course be completely arbitrary, for. B. be angular,
the fan housing can also be used in any way, e.g. B. oval, rectangular, etc.
be trained.