<Desc/Clms Page number 1>
Verfahren und Vorrichtung zur Lüftung von Räumen mit ozonisierter Luft
Zur Lüftung von Räumen mit ozonisierter Luft hat man bisher die frische Luft durch einen im Luftschacht angebrachten Ventilator angesaugt, diese dann über ein Filter geleitet, um
EMI1.1
dunklen elektrischen Entladung eines Ozonapparates ausgesetzt. Diese Ozonapparate haben jedoch unter Umständen den Nachteil, dass ihre Anwendung mit erheblichen Kosten verbunden
EMI1.2
Lüftungsanlage geeignet sind.
Es hat sich nun gezeigt, dass die bei ultraviolette Strahlen aussendenden Lampen auftretende Ozonisierung der Luft auch praktisch zur Ozonisierung der der Lüftung von Räumen dienenden Luft benutzt werden kann. Während bei den im Handel befindlichen, für günstige
EMI1.3
Leuchtrohr die für die günstige Lichtausbeute notwendige hohe Temperatur erreicht hat, hat sich ergeben, dass Lampen mit verhältnismässig ungünstiger Lichtausbeute sich in bezug auf die Ozonbildung wesentlich günstiger verhalten.
Diese Art Lampen, die nach Art der bekannten Cooper-Hewitt-Quecksilberlampen mit medrigem Dampfdruck arbeiten, erfahren beim Betriebe keine erhebliche Erwärmung, wodurch sich der Vorteil einer andauernd gleiehmässigen
EMI1.4
Gemäss der Erfindung wird d) ese Erkenntnis m der Weisf praktisch verwertet, dass die zur Lüftung von Räumen dienende, gegebenenfalls gereinigte und angefeuchtete Luft in Schächten der Einwirkung von Quecksilherdampf1ampHl ausgesetzt wird, deren Lichtbogen in einer für ultraviolette Strahlen durchlässigen Hülle, zweckmässig bei niedrigem Dampfdruck und eben- solcher Temperatur brennt.
Damit die Luft den erforderlichen Feuchtigkeitsgehalt besitzt, kann sie in bekannter Weise über eine an geeigneter Stelle, zweckmässig hinter dem Ventilator angebrachte Luftbefeuchtungs- vorrichtung geleitet und entweder durch one offene Wasserfläche, oder durch einen Sprühregen oder dgl. angefeuchtet werden. Die neue Art der Anordnung der Luftbefeuchtungsvorrichtung hinter dem Ventilator bietet den Vorteil, dass der die Luft ansaugende Ventilator und der diesen meist unmittelbar antreibende Motor nicht von der feuchten Luft getroffen wird.
Bei der transportablen Lüftungsvorrichtung, die besonders für kleine Räume geeignet ist. kann an Stelle des Ventilators auch eine eine saugende Wirkung ausübende Streudüse ver- wendet werden, welche die Befeuchtung der Luft und gleichzeitig deren Bewegung im Luftschacht bewirkt.
Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in drei Ausführungsbeispielen dargestellt, und zwar zeigen : Fig. 1 eine Vorder-und Seitenansicht und Grundriss im Schnitt einer festeingebauten Anlage.
Fig. 2 einen Schnitt durch eine transportable Lüftungsanlage für kleinere Räume,
Fig. 3 eine ähnliche Ausführungsform im Schnitt, bei der an Stelle des Ventilators eine Streudüse verwendet wird.
Bei der Vorrichtung nach Fig. l streicht die von dem im Luftschacht a angebrachten Ventilator b angesaugte Luft zunächst durch ein Tuchfilter c und wird hier von ihren Staubteilchen befreit. Dann wird die Luft an einer oder mehreren in dem Luftschacht a angeordneten Queck-
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Bewegung der Luft dient.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Verfahren zur Lüftung von Räumen mit ozonhaltiger Luft, dadurch gekennzeichnet, dass die Luft zur Erzeugung des Ozongehaltes der Einwirkung ultravioletter Strafen von Queck- silberlampen ausgesetzt wird, deren Lichtbogen in einer für ultraviolette Strahlen durchlässigen
Hülle, zweckmässig bei niedrigem Dampfdruck and ebensolcher Temperatur brennt.
<Desc / Clms Page number 1>
Method and device for ventilation of rooms with ozonated air
To ventilate rooms with ozonated air, fresh air has been sucked in through a ventilator installed in the air shaft and then passed through a filter
EMI1.1
exposed to a dark electrical discharge from an ozone apparatus. However, these ozone devices may have the disadvantage that their use is associated with considerable costs
EMI1.2
Ventilation system are suitable.
It has now been shown that the ozonization of the air that occurs with lamps emitting ultraviolet rays can also be used in practice to ozonize the air used to ventilate rooms. While with the ones on the market, for cheap
EMI1.3
If the light tube has reached the high temperature necessary for the favorable light yield, it has been found that lamps with a relatively unfavorable light yield behave significantly more favorably with regard to the formation of ozone.
This type of lamp, which works in the manner of the well-known Cooper-Hewitt mercury lamps with medium vapor pressure, does not experience any significant heating during operation, which has the advantage of being continuously uniform
EMI1.4
According to the invention, the knowledge that is used to ventilate rooms, possibly cleaned and humidified air in shafts is exposed to the action of mercury vapor 1ampHl, the arc of which is in an envelope permeable to ultraviolet rays, expediently at low vapor pressure and burns at the same temperature.
In order for the air to have the required moisture content, it can be passed in a known manner via an air humidification device attached at a suitable point, conveniently behind the fan, and humidified either by an open water surface, or by a spray or the like. The new type of arrangement of the air humidification device behind the fan offers the advantage that the fan which draws in the air and the motor which usually drives it directly are not affected by the moist air.
With the portable ventilation device, which is particularly suitable for small rooms. Instead of the fan, a scattering nozzle with a suction effect can also be used, which humidifies the air and at the same time causes it to move in the air shaft.
The subject matter of the invention is shown in three exemplary embodiments in the drawing, namely: FIG. 1 shows a front and side view and a sectional plan of a permanently installed system.
2 shows a section through a transportable ventilation system for smaller rooms,
Fig. 3 shows a similar embodiment in section, in which a diffuser is used instead of the fan.
In the device according to FIG. 1, the air sucked in by the fan b mounted in the air duct a first passes through a cloth filter c and is freed from its dust particles here. Then the air is at one or more mercury arranged in the air shaft a
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
Serves to move the air.
PATENT CLAIMS:
1. A method for ventilating rooms with ozone-containing air, characterized in that the air to generate the ozone content is exposed to the action of ultraviolet penalties from mercury lamps, the arc of which is permeable to ultraviolet rays
Shell, conveniently burns at low vapor pressure and at the same temperature.