DE552103C - Reinigungsvorrichtung fuer Dreschmaschinen - Google Patents

Description

' Es sind Reinigungsvorrichtungen für Dreschmaschinen bekannt, bei denen in einem Schüttelkasten ein Kurzstrohsieb, ein Körnersieb, ein Sandsieb und ein Förderboden unter-5 einander angeordnet sind. Ferner ist bei Dreschmaschinen bekannt, leichte Verunreinigungen durch ein Sauggebläse an zwei hintereinanderliegenden Stellen abzusaugen.

Demgegenüber bestellt die Erfindung darin, t° daß das Körnersieb, das Sandsieb und der Förderboden sich über den größten Teil der . Dreschmaschine erstrecken, das Sandsieb das Körnersieb überragt und die beiden Saug- \ rüssel über dem Abfallende des Körnersiebes sowie über dem das letztere überragenden Teil des Sandsiebes angeordnet sind. Hierdurch wird erreicht, daß Stauungen in der Maschine verhindert sowie das Kaff und das Korn sehr gut gereinigt werden. Die für die Erfindung wesentlichen Teile sind in der Zeichnung in Verbindung mit j einer Schmaldreschmaschine gezeigt und wie folgt bezeichnet.

α bedeutet das Kurzstrohsieb, b den Rücklaufboden, c das weitmaschige Kornsieb, ft ein ί unter dem letzteren angeordnetes Sandsieb, m einen Förderboden, η eine Ablaufrinne, | ρ ein die Verlängerung des Sandsiebes bilden- j des auswechselbares Sieb, t eine Forderschnecke, d die Kurbelwelle, von.welcher aus mittels Stangen e der die Siebe aufnehmende Siebkasten, der an Federn/ aufgehängt ist, hin und her bewegt wird, g, g¹ sind die Rüssel eines Sauggebläses.

Das durch das Kurzsieb hindurchfallende Gut gelangt über den Boden b auf das eine Ende des Kornsiebes c. Körner und Sämereien sowie andere kleine Beimengungen fallen durch das Sieb c hindurch auf das Sieb h. Da das Sieb c sehr lang ist und das Gut infolge der Zuführung durch den Boden b über die ganze Länge des Siebes c wandern muß. gelangt das Kaff in sehr gut gereinigtem Zustand unter den Rüssel b des Sauggebläses und wird hier abgesaugt. Schwere Beimengungen, wie Steine, Nägel, Drahtenden usw., sowie etwa noch mitgerissene Körner fallen von dem Sieb C. nachdem sie unter den Rüssel g hinweggewandert sind, auf das Sieb h.

Auf diesem Sieb sind die durch das Siebe abgesiebten Körner usw. entlang ge\vandert. Durch das Sieb // hindurch sind Sand, Unkrautsämereien und andere kleine Beimengungen hindurchgefallen. Das Gut,· das auf dem Sieb h unterhalb des Rüssels g¹ ankommt, ist wegen der großen Länge des Siebes k sehr gut gereinigt und enthält nur noch solche Beimengungen, die durch die feinen Maschen des Siebes h nicht hindurchfallen konnten. Durch den Saugstutzen g¹ werden diese Beimengungen ebenso wie das etwa noch vom Sieb c abgefallene KafT abgesaugt. Das durch die Saugreinigung abgeführte Kaff ist somit sehr gut gereinigt und stellt ein erstklassiges Futtermittel dar. Die Körner und schweren Beimengungen, die unter den Saugrüssel g¹ hinweggewandert sind, gelangen auf das Sieb p. Durch dieses Sieb fallen die Körner in die Förderschnecke t, während Nägel, Steine usw. am Ende des Siebes p von diesem auf den Erdboden fallen. Unter dem Sieb Λ ist ein Förderboden m angeordnet, der alle die Verunreinigungen, die durch das Sieb Λ hindurchgefallen sind, der Förderrinne η zuführt. Durch die Anordnung des Förderbodens «1 unter dem Sieb Λ wird das lästige Sichansammeln der Abfälle unter der Dreschmaschine vermieden.

Claims (1)

1. Patentanspruch:

   Reinigungsvorrichtung für Dreschmaschinen, bei der in einem Schüttlerkasten ein Kurzstrohsieb, ein Körnersieb, ein Sandsieb und ein Förderboden untereinander angeordnet sind, die leichten Bestandteile durch ein Gebläse an zwei hintereinander liegenden Stellen abgesaugt werden und eine Förderschnecke für die gereinigten Körner vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Körnersieb, das Sandsieb und der Förderboden sich über den größter. Teil der Länge der Dreschmaschine erstrecken, das Sandsieb das Körnersieb überragt und die beiden Saugrüssel über dem Abfallende des Körnersiebes sowie über dem das letztere überragenden Teil des Sandsiebes angeordnet sind.