DE549757C

DE549757C - Device for draining damp walls

Info

Publication number: DE549757C
Application number: DEH126559D
Authority: DE
Original assignee: ARTHUR HUENICH
Current assignee: ARTHUR HUENICH
Publication date: 1932-05-02

Description

Einrichtung zur Trockenlegung feuchter Mauern Bekannte Einrichtungen, die zum Trocknen feuchter Mauern vermittels Lüftung dienen, beruhen darauf, daß in oder vor den Mauern Hohlräume angeordnet sind, die mit Kanälen oder Öffnungen versehen mit der Außenluft in Verbindung stehen.Facility for draining damp walls Well-known facilities, which are used to dry damp walls by means of ventilation, are based on the fact that in or in front of the walls cavities are arranged with channels or openings provided with the outside air.

Die vorliegende Erfindung bezweckt nun eine bessere Durchlüftung der Hohlräume bei diesen bekannten Einrichtungen. Zu diesem Zweck wird die Trockenlegung feuchter Mauern mittels in, vor oder hinter der Mauer angeordneten, mit der Außen- oder Innenluft durch Kanäle wahlweise in Verbindung stehender Hohlräume in der Weise verbessert, daß die ohnehin an jedem. Hause vorhandenen Abwasserentlüftungen und die Regenabfallrohre als Abzugskanäle verwendet werden, wobei diese durch Geruchverschlüsse gegen das Kanalnetz abgeschlossen sind. Die beiliegende Zeichnung erläutert :die Erfindung.The present invention now aims to improve ventilation of the Cavities in these known devices. To this end, the drainage damp walls by means of in, in front of or behind the wall, with the external or indoor air through channels of optionally communicating cavities in the manner that improves on everyone anyway. Home existing sewer vents and the rain waste pipes are used as drainage ducts, these being blocked by odor traps are completed against the sewer network. The accompanying drawing explains: the Invention.

In Fig. i sind die Hohlräumeal, die Kanäle b und die Entwässerungsanlage m mit den Regenabfallronren im Grundriß dargestellt. In Fig. 2 ist die gesamte Kanalanlage m mit dem Hohlraum a, der Regenabfallrohre f usw., insbesondere die Verbindung der Kanäle in mit dem Hohlraum a durch die Regenabfallrohre f und Abwasserentlüftungen. Z vermittels der Einführungstöpfe h und dem Geruchverschluß g im Schnitt dargestellt. In Fig. 3 ist die Verbindung der Hohlräume a mit den Regenabfallrohren f ohne, Einführungstopf h nur durch ein Verbindungsrohr d hergestellt. Zum Zwecke, daß nicht das im Regenabfallrohr f herunterströmende Wasser durch das Rohr d in den Hohlraum a (Fig. q.) gelangen kann, taucht das Regenabfallrohr f bis weit unterhalb der Verbindungsrohröffnung d in ein Auffanggefäß h, das an dem Unterteil k trichterförmig ausgebildet ist und an dem oberen Teil i durch einen Deckel p mit dem Regenabfallrohr f verbunden ist.In Fig. I the Hohlräumeal, the channels b and the drainage system m with the rain waste trunks are shown in plan. In Fig. 2, the entire sewer system m with the cavity a, the rain waste pipes f etc., in particular the connection of the channels in with the cavity a through the rain waste pipes f and waste water vents. Z shown in section by means of the introduction pots h and the odor trap g. In Fig. 3, the connection of the cavities a with the rain waste pipes f without, the introduction pot h is made only by a connecting pipe d . For the purpose of preventing the water flowing down in the rain waste pipe f from getting through the pipe d into the cavity a (Fig. Q.), The rain waste pipe f is immersed far below the connecting pipe opening d in a collecting vessel h, which is funnel-shaped on the lower part k and is connected to the rain waste pipe f at the upper part i by a cover p.

Die Wirkungsweise der Einrichtung ist folgende: Je nachdem die Außentemperatur wärmer oder kälter ist als die Innentemperatur der Luft, wird ein Umlauf von wechselnder Richtung stattfinden, und zwar daß bei kälterer Außenluft die Wasserabfallrohre l im Rauminneren auftreibend wirken und frische Luft durch die Kanäle b und c in den Hohlraum a eintritt. Ist dagegen die Außenluft wärmer, so erfolgt die Belüftung der Hohlräume a umgekehrt. An Sommertagen wird vornehmlich eine Belüftung der Hohlräume a dadurch erzielt, daß die Regenabfallrohre f durch die Sonnenbestrahlung verhältnismäßig hoch erwärmt werden. Da die Wasserabfall- und Regenrohre in der Hauptsache aus Metall bestehen, das die Wärme gut leitet, so ist ein starker Auftrieb die Folge, was bei gemauerten Kanälen, die in der Hauptsache aus schlechten Wärmeleitern hergestellt sind und bei denen große Massen erwärmt werden müssen, nicht der Fall ist.The operation of the device is as follows: Depending on whether the outside temperature is warmer or colder than the inside temperature of the air, a circulation will take place in alternating directions, namely that when the outside air is colder, the water drainage pipes l in the interior of the room are buoyant and fresh air through the channels b and c enters cavity a . If, on the other hand, the outside air is warmer, the cavities a are ventilated in reverse. On summer days, ventilation of the cavities a is primarily achieved in that the rain waste pipes f are heated to a relatively high degree by the solar radiation. Since the water waste and rain pipes are mainly made of metal, which conducts the heat well, a strong buoyancy is the result, which in masonry ducts, which are mainly made of poor heat conductors and where large masses have to be heated, is not the case.

Um zu verhindern, daß bei den Regenabfallrohren f und den Abwasserrohrentlüftungen die Kanalluft nicht angesaugt wird, sind diese in bekannter Art durch einen Geruchverschluß g vom Kanalnetz na abgeschlossen, so .daß die Regenabfallrohre f und Abwasserentlüftungen l die Luft ausschließlich aus dem Hohlraum a absaugt und dieser durch die Kanäle b und c belüftet wird.In order to prevent that the sewer air is not sucked in with the rain sewer pipes f and the sewer pipe vents, these are closed in a known manner by an odor trap g from the sewer network na , so that the rain sewer pipes f and sewer vents l sucks the air exclusively from the cavity a and this is ventilated through channels b and c.

Um zu verhindern, daß nicht das Wasser, das mit großer Geschwindigkeit in den Abfallrohren f und L herabfällt, nicht durch das Lufteinführungsrohr d in den Hohlraum a gelangt, ist an dieser Stelle ein Auffanggefäß h angeordnet, in das das Regenabfallrohr f einmündet und ein Stück unterhalb der Verbindungsrohröffnung d endet:In order to prevent that the water that falls at high speed in the waste pipes f and L does not get through the air inlet pipe d into the cavity a , a collecting vessel h is arranged at this point, into which the rain waste pipe f opens and a piece ends below the connecting pipe opening d:

Claims

PATENT CLAIMS: r. Device for draining damp walls by means of in, in front of or behind the wall, with the outside air or inside air through channels of optionally connected cavities, characterized that the sewage ventilation (Z) and the rain waste pipes (f) used as drainage channels are applied, these being closed by odor traps against the sewer network are.

2. Device according to claim i, characterized in that in the sewer line and an air induction vessel (h) is arranged in the rain waste pipes; that with the Cavities (a) connected by an inlet pipe (d) and into which the waste pipes merge.