DE563161C

DE563161C - Device for the ventilation of rooms

Info

Publication number: DE563161C
Application number: DEK108494D
Authority: DE
Original assignee: ALFRED KOENIG JUN
Current assignee: ALFRED KOENIG JUN
Publication date: 1932-11-02

Description

Vorrichtung zur Be- und Entlüftung von Räumen Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur De- und Entlüftung von Räumen mit einem Vorbau zur Verhinderung eines unmittelbaren waagerechten Lufteintritts, bei der Zuströmräum und Abströmraum durch eine. feststehende Wand getrennt sind. Erfindungsgemäß ist die Trennwand waagerecht angeordnet und an der Außenseite durch ein Halbrohr mit senkrecht -verlaufenden Rillen abgedeckt.Device for ventilation of rooms The invention relates to a device for de- and ventilation of rooms with a porch to prevent an immediate horizontal air inlet, with the inflow area and the outflow area by a. fixed wall are separated. According to the invention, the partition is horizontal arranged and on the outside by a half-pipe with perpendicular-extending Grooves covered.

Der Gegenstand der Erfindung ist auf der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt.The object of the invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment shown.

Abb. I zeigt den Lüfter iin Querschnitt. Abb. 2 ist ein Schnitt nach I-I von Abb. i. Abb.3 zeigt den Lüfter in der Draufsicht. Abb. 4 zeigt den Lüfter von unten gesehen. Abb. 5 zeigt den Lüfter in der Vorderansicht.Fig. I shows the fan in cross section. Fig. 2 is a section after I-I of Fig. I. Fig.3 shows the fan from above. Fig. 4 shows the fan seen from below. Fig. 5 shows the fan from the front.

Abb. 6 ist die zugehörige Seitenansicht. Der Lüfter wird an der Außenseite des zu _ lüftenden Raumes möglichst hoch angebracht, da so die verbrauchte Luft am besten erfaßt wird. Er wird mit seinem Ansatz a in das Mauerloch eingesetzt und schließt mit der Innenwandfläche ab. Die Frischluft tritt bei b in den Zuströmraum c und strömt von hier in den zu lüftenden Innenraum. Hier nimmt sie zunächst ihre Richtung nach unten und tritt dann den bekannten Kreislauf an:, wobei sie bei 5 in den Ausströmraum gelangt.Fig. 6 is the associated side view. The fan is on the outside of the room to be ventilated as high as possible, so that the stale air is best captured. It is used with its approach a in the wall hole and is flush with the inner wall surface. The fresh air enters the inflow space at b c and flows from here into the interior to be ventilated. Here she takes hers first Direction downwards and then starts the well-known cycle: where at 5 gets into the outflow space.

Der Zuströmraum und der Abströmraum. 'sind erfindungsgemäß durch eine waage-_ rechte Wand m voneinander getrennt und an der Außenseite durch ein mit senkrecht verlaufenden Rillen n ausgestattetes Halbrohr L abgedeckt. Der Lüfter ist also seitlich vollkommen ,geschlossen, so daß die Außenluft ihn nur oben und unten beeinflussen kann.The inflow space and the outflow space. According to the invention, they are separated from one another by a horizontal wall m and covered on the outside by a half-tube L equipped with vertically extending grooves n. The fan is completely closed on the sides so that the outside air can only influence it above and below.

Die in den Rillen n nach oben strömende Außenluft übt bei 2 an der oberen scharfen Kante des Halbrohres L eine Saugwirkung auf die verbrauchte Luft aus, während die in den Rillen n nach unten strömende Luft bei i mittels einer am unteren Ende des Halbrohres angeordneten Rundung ,o zum Zuströmraum c abgelenkt wird.The outside air flowing up in the grooves n exerts at 2 on the upper sharp edge of the half-tube L creates a suction effect on the stale air off, while the air flowing down in the grooves n at i by means of an am lower end of the half-pipe arranged rounding, o deflected to the inflow space c will.

Claims

PATENT ANSPRUCI3 Device for the ventilation of rooms with a porch to prevent the direct horizontal air entry, in which the inflow and outflow space are separated by a fixed wall, characterized in that the partition (in) is arranged horizontally and on the outside by a half pipe (L) is covered with vertical grooves (n).