Kaminkühler mit senkrechten Rieselflächen nach Patent 515 314 und
zwischen diesen angebrachten Luftleitleisten Die Erfindung bezieht sich auf eine
vorteilhafte Weiterbildung des Rieseleinbaues nach Patent 515 314 für Kaminkühler
großer Leistung, welcher aus senkrechten, nahe beieinanderstehenden Wänden aus Brettertafeln
oder ähnlichen als Riesenelemente dienenden zusammenhängenden oder unterbrochenen
Flächenelementen besteht, die in an sich bekannter Weise im angenäherten Querstrom
von der Luft beströmt werden.Chimney cooler with vertical trickle surfaces according to patent 515 314 and
between these attached air guide strips The invention relates to a
advantageous further development of the trickle installation according to patent 515 314 for chimney coolers
great performance, which consists of vertical, closely spaced walls made of boards
or similar contiguous or interrupted elements serving as giant elements
There is surface elements that in a known manner in the approximate cross flow
be flowed by the air.
Es hat sich nun gezeigt, daß die bei Kühlern der vorbeschriebenen
Bauart erfindungsgemäß getroffene Anordnung, daß die sich selbst nicht tragenden
dünnen Rieselwände von etwa 5 bis 8 m Bauhöhe dadurch gegen Einknicken gesichert
sind, daß sie in kleinen Abständen übereinander durch gleichzeitig als Luftleitleisten
dienenden Ouerleisten g von Wand zu Wand in zusammenhängender Folge verbunden oder
vernagelt werden, für solche Kühler großer Leistungen, bei denen auch die Länge
und Breite, d: h. der Querschnitt des Kühlers, außergewöhnlich groß werden; insofern
weniger geeignet ist, als die angesaugte Kühlluftmenge; die im Kern des Kühlers
zur Wirkung kommen soll, zum großen Teil schon vorher zwischen den Leitleisten nach
oben in den Schlot entweicht. Hierdurch wird in der mittleren Kühlerzone nicht die
gewünschte Kühlwirkung erreicht und somit die Gesamtleistung des Kühlers bzw. seine
Leistungsfähigkeit herabgedrückt. Für Kaminkühler mit Rieselflächen; die nur weniger
großen Querschnitt aufweisen, genügt die vorerwähnte Anordnung der Luftleitleisten
g vollauf, da es bei den in Betracht kommenden kürzeren waagerechten Luftwegen ohne
Schwierigkeit möglich ist, eine ausreichend große Kühlluftmenge in die mittlere
Zone des Kühlers einzuführen. Das ist aber nicht mehr möglich bei Kaminkühlern mit
Rieseleinbauten großen Querschnitts und daher verhältnismäßig sehr langen Lufteinführungswegen.It has now been shown that the coolers of the above-described
Construction according to the invention made arrangement that the self-supporting
thin trickle walls of around 5 to 8 m construction height are thus secured against buckling
are that they are at small intervals on top of each other by at the same time as air guide strips
serving Ouerträger g connected from wall to wall in a continuous sequence or
be nailed up, for such coolers of great performance, which also include the length
and width, i.e. the cross section of the cooler, will be exceptionally large; insofar
is less suitable than the amount of cooling air drawn in; those at the core of the cooler
should come into effect, to a large extent beforehand between the guide strips
escapes into the chimney at the top. As a result, in the middle cooler zone, the
desired cooling effect and thus the overall performance of the cooler or its
Performance depressed. For chimney coolers with trickle surfaces; which only less
have a large cross-section, the aforementioned arrangement of the air guide strips is sufficient
g completely, since the shorter horizontal airways in question do not have
Difficulty is possible, a sufficiently large amount of cooling air in the middle
Introduce zone of cooler. But this is no longer possible with chimney coolers
Trickle installations with a large cross-section and therefore relatively very long air inlet routes.
Um diesem letzteren Mangel bei Durchführung des bei Rieselflächenkühlern
an sich bekannten Querstromprinzips für die Belüftung wirksam abzuhelfen, ist nach
vorliegender Erfindung die Ausbildung des Rieselflächeneinbaues in der Weise getroffen,
daß in der bei Querstromkühlern mit Rieselplatteneinbau bereits vorgeschlagenen
Art die Mehrzahl der Luftleitleisten zu mehreren übereinander angeordneten Luftleitböden
derart axial aneinandergereiht sind, daß sie vom Lufteintritt her in an sich bekannter
Weise zunächst waagerecht und daran anschließend infolge Knickung schräg nach oben
hin in das Kühlerinnere eindringen, wobei die waagerechten und schrägen Teile der
Luftleitböden von oben nach unten in ihrer Länge zunehmen können.To this latter deficiency when carrying out the trickle surface cooler
the known cross-flow principle for ventilation can be effectively remedied by
In the present invention, the formation of the pouring surface installation is made in such a way that
that in the case of cross-flow coolers with trickle-plate installation already proposed
Type the majority of the air guide strips into several air guide floors arranged one above the other
are lined up axially in such a way that they are known per se from the air inlet
Initially horizontally and then diagonally upwards as a result of kinking
penetrate into the inside of the cooler, with the horizontal and inclined parts of the
Air guide floors can increase in length from top to bottom.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel
schematisch dargestellt, und zwar bezeichnet in der Abbildung b den Schlot, f die
Rieselflächenwände, g die Luftleitleisten, g' die Luftleitböden; c die Lufteintrittsstellen
am Kühlerumfang, a das Kühlwasserbässin und d die Stelle im Innern des Kühlers,
nach der hin vorzugsweise die gesättigte, den Kühlluftkanälen entströmende Luft
in den Kühlerschlot b entweicht.In the drawing, the subject matter of the invention is in one embodiment
shown schematically, namely in the figure b denotes the vent, f the
Trickle surface walls, g the air guide strips, g 'the air guide floors; c the air inlet points
on the circumference of the cooler, a the cooling water basin and d the position inside the cooler,
according to which preferably the saturated air flowing out of the cooling air ducts
escapes into the radiator slot b.