DE546207C

DE546207C - Transverse wind box for traveling grids with air inlet from one side

Info

Publication number: DE546207C
Application number: DENDAT546207D
Authority: DE
Original assignee: Walther and Co AG
Current assignee: Walther and Co AG
Publication date: 1932-03-14

Description

Querliegender Unterwindkasten für Wanderroste mit Lufteintritt von einer Seite her Die Erfindung bezieht sich auf einen querliegenden Unterwindkasten für Wanderroste mit Lufteintritt von einer Seite her und bezweckt, eine gleichmäßige Verteilung der Verbrennungsluft über die Rostbreite mit gleichzeitiger laufender Beseitigung der Asche aus dem Unterwindkasten mit Hilfe der in den Unterwindkasten einströmenden Luft zu verbinden.Transverse wind box for traveling grids with air inlet from one side The invention relates to a transverse underwind box for traveling grids with air inlet from one side and the purpose of a uniform Distribution of the combustion air over the width of the grate with simultaneous running Remove the ashes from the under wind box with the help of the in the under wind box to connect incoming air.

Der Erfindung gemäß sind in dem Unterwindkasten, an der Lufteintrittsseite ,beginnend. in gleichem senkrechtem Abstand waagerechte Scheidewände angeordnet, die in gleichmäßiger treppenartiger Abstufung endigen, wobei in der der Lufteintrittsseite gegenüberliegenden Begrenzungswand in Höhe der unteren Stufe eine Ausfallöffnung für die Asche angeordnet ist. Die auf der obersten Treppenstufe sich ansammelnde Asche wird durch den hier einströmenden Teilluftstrom auf die darunter befindliche Stufe- abgeblasen, von wo sie zusammen mit der hier sich sammelnden Asche durch den hier eintretenden Teilluftstrom auf die nächstfolgende Stufe getrieben wird, was sich je nach der Anzahl der Stufen wiederholt, bis die gesamte Aschenmenge zu der Ausfallöffnung an der der Lufteinströrnung gegenüberliegenden Seite des Kastens gelangt. Die Asche wird also fortlaufend abgeführt und ihre Ansammlung im Kasten verhindert. Da die gleichmäßig unterteilte Luft an gleichmäßig von der Einströmungsseite aus in verschiedenen Abständen verteilten Stellen in den Kasten eintritt, wird sie sich auch gleichmäßig über die ganze Breite des Rostes verteilen..According to the invention are in the underwind box, on the air inlet side , starting. Horizontal partition walls arranged at the same vertical distance, which end in an even step-like gradation, with the air inlet side opposite boundary wall at the level of the lower step a dropout opening is arranged for the ashes. The one that accumulates on the top step Ash is transferred to the one below by the partial air flow flowing in here Step-blown off, from where they come through together with the ashes that collect here the partial air flow entering here is driven to the next following level, which is repeated, depending on the number of stages, until the entire amount of ash is reached the outlet opening on the side of the box opposite the air inlet got. The ashes are continuously removed and their accumulation in the box prevented. Because the evenly divided air to evenly from the inflow side enters the box from places at different distances, it becomes evenly spread over the entire width of the grate ..

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform eines derartigen Unterwindkastens veranschaulicht. Fig. i ist ein Schnitt in der Wanderrichtung des Rostes, Fig. 2 ein quer zum Rost gedachter Schnitt. Die Luft tritt durch die Seitenwand b ein, wo sie in Einzelströme zerlegt wird, da hier die waagerechten Scheidewände i, 2, 3 und q. beginnen. Der oberste Einzelstrom befindet sich über der Wand i, während sich der unterste Einzelstrom zwischen der Wand q. und dem Boden c befindet. An der der Lufteinströmung gegenüberliegenden Seitenwand d des Kastens befindet sich eine öffnung f, durch welche die gesammelte Asche zu der mit Gewicht belasteten Klappe h gelangt. Diese öffnet sich selbsttätig bei bestimmter Belastung, kann aber auch zwangsmäßig geöffnet werden.In the drawing is an embodiment of such an underwind box illustrated. FIG. I is a section in the direction of travel of the grate, FIG. 2 a cut across the grate. The air enters through the side wall b, where it is broken down into individual streams, since here the horizontal partitions i, 2, 3 and q. kick off. The top single stream is above the wall i while the lowest individual stream is between the wall q. and the bottom c is located. At the side wall d of the box opposite the air inflow is located an opening f through which the collected ashes to the weighted Flap h reached. This opens automatically with a certain load, but can also be forcibly opened.

Über jedem inneren Ende der Scheidewände i bis q. ist eine Lenkplatte i angeordnet, die bewirkt, daß die gegen sie geblasene Asche auf die darunter befindliche Stufe abgelenkt wird.Above each inner end of the partitions i through q. is a steering plate i arranged, which causes the ashes blown against them on the one below Stage is deflected.

Ein Fenster k ermöglicht die Beobachtung und nötigenfalls auch Eingriffe.A window k enables observation and, if necessary, also interventions.

Claims

PATENT CLAIMS: i: Transverse underwind box for traveling grids with air inlet from one side, characterized in that in the same, starting on the air inlet side, horizontal partitions (i to, ¢) are arranged at the same vertical distance, which end in a uniform step-like gradation, and that a discharge opening (f) for the ash is arranged in the boundary wall opposite the air inlet side at the level of the lower step. .- : 2. Underwind box according to claim i, characterized in that a steering surface (i) for deflecting the ashes onto the next following step is arranged above the inner end of each step.