Entlüftungseinrichtung für Abtrittbecken Es ist bekannt, an der Unterseite
des Abtrittbeckens ein einfaches Rohr abzuzweigen und zu einem Entlüftungsschacht
zu führen, um durch den im Schacht vorhandenen Zug das Becken zu entlüften. Da sich
diese Einrichtung als ungenügend erwies, benutzte man ringförmige Abzugskanäle,
die entweder im Beckenkörper, zwischen diesem und .dem Sitzbrett oder im Sitzbrett
vorgesehen waren und die zwecks Entlüftung einen Kranz von Löchern aufwiesen. Allein
auch diese Einrichtungen genügten nicht, um ein Abtrittbecken in vollkommen befriedigender
Weise zu entlüften, und es wird daher im allgemeinen gefordert, daß Abtritte Fenster
aufweisen, die in das Freie führen. Diese Forderung stellt wiederum eine erhebliche
Verteuerung des Bauens dar, die sich insbesondere bei der Herstellung von Siedlungsbauten
sehr nachteilig auswirkt, weil es namentlich bei solchen Bauten darauf ankommt,
möglichst raumsparende Grundrißlösungen zu finden.Ventilation device for drain basins It is known at the bottom
branch off a simple pipe and to a ventilation shaft
to vent the pool through the draft in the shaft. That I
this device proved to be inadequate, ring-shaped flues were used,
either in the pelvic body, between this and the seat board or in the seat board
and which had a ring of holes for ventilation. Alone
even these facilities were not enough to make a sink in a completely satisfactory manner
Way to ventilate and it is therefore generally required that flaps windows
that lead into the open air. This demand, in turn, is a considerable one
Construction is becoming more expensive, which is particularly evident in the manufacture of housing developments
has a very detrimental effect, because it is particularly important in such buildings,
to find the most space-saving floor plan solutions possible.
Das Neue besteht nun erfindungsgemäß darin, daß die Abzugsöffnung
sich nur über den rückwärtigen Teil des Abtrittbeckens erstreckt, annähernd gleich
der Beckenbreite ist und durch einen Abzugskanal für den Entlüftungsschacht gleicher
Breite fortgesetzt wird. Hierdurch wird vor allem eine weitaus vollkommenere Entlüftung
des Abtrittbeckens als beim Vorsehen eines ringförmigen, mit einem Kranz von kleinen
Öffnungen versehenen Abzugskanals erreicht, so daß es unbedenklich möglich erscheint,
das Abtrittbecken in einem Raum anzuordnen, der kein in das Freie führendes Fenster
aufweist. Im übrigen ist ein Becken nach der. Erfindung weitaus leichter rein zu
halten als Becken mit Entlüftungseinrichtungen, bei denen einringförmiger, mit einem
Kranz von kleinen Öffnungen versehener Abzugskanal für den Entlüftungsschacht vorgesehen
ist.According to the invention, the new thing is that the vent
extends only over the rear part of the basin, approximately the same
the basin width is the same, thanks to a drainage duct for the ventilation shaft
Width is continued. Above all, this results in a far more complete ventilation
of the basin than when providing an annular, with a wreath of small
A duct provided with openings, so that it seems harmless to
to arrange the basin in a room that does not have a window leading into the open air
having. Incidentally, there is a basin after the. Invention much easier to get in
hold as a basin with venting devices, where single-ring, with a
A wreath of small openings provided a flue duct for the ventilation shaft
is.
Die Zeichnung gibt zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung wieder.
In den Fig. i und 2 ist das erste Ausführungsbeispiel in zwei einander zugeordneten
Rissen veranschaulicht, während die Fig. 3 und q. das zweite Ausführungsbeispiel,
gleichfalls in zwei einander zugeordneten Rissen, darstellen.The drawing shows two exemplary embodiments of the invention.
In Figs. I and 2, the first embodiment is in two associated with one another
Cracks illustrated, while Figs. 3 and q. the second embodiment,
also represent in two mutually associated cracks.
Fig. 5 ist ein Schnitt an der Stelle A-B der Fig. 3. Der Abzugskanal
i des Abtrittbeckens 2 führt zum Entlüftungsschacht 3. Der Kanal i erstreckt sich
nur über den rückwärtigen Teil des Abtrittbeckens 2, doch ist seine Mündung in das
Becken annähernd gleich der Beckenbreite, so daß sein Ansaugquerschnitt sehr groß
ist. Beim Vorhandensein eines von oben. kommenden Wasserzuführungsrohres q. soll
dieses durch den Abzugskanal i hindurchgeführt werden.Figure 5 is a section at A-B of Figure 3. The flue
i of the drain basin 2 leads to the ventilation shaft 3. The channel i extends
only over the rear part of the basin 2, but its mouth is in the
Basin approximately equal to the basin width, so that its intake cross-section is very large
is. In the presence of one from above. coming water supply pipe q. target
this can be passed through the exhaust duct i.
Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß den Fig. i und 2 ist sowohl das
Sitzbrett 5 als auch der Deckel 6 an dem Abzugskanal i drehbar befestigt, und die
Oberfläche 5a des Sitzbrettes liegt in der Ebene der Oberseite ia des Abzugskanals.
Diese einfache Formgebung erleichtert das Reinhalten des Abtritts.In the embodiment according to FIGS. I and 2, this is both
Seat board 5 and the cover 6 rotatably attached to the exhaust duct i, and the
Surface 5a of the seat board lies in the plane of the upper side ia of the exhaust duct.
This simple shape makes it easier to keep the outlet clean.
Während das Ausführungsbeispiel gemäß den Fig. i und 2 sich bei jedem
bereits vorhandenen Abtrittbecken vorsehen läßt, ist das Ausführungsbeispiel gemäß
den Fig. 3 und 4. für neuanzufertigende Abtrittbecken gedacht. Die Oberseite des
Beckens 2 ist treppenförmig abgesetzt, und der Abzugskanal i schließt sich an die
untere Stufe 2a an. Bei dieser Ausführungsform wird demnach für den eigentlichen
Abzugskanal i durch den Köper des Abtrittbeckens 2 ein Ansatz geschaffen.While the embodiment according to FIGS. I and 2 is different for each
Already existing drain basin can be provided, the embodiment is according to
3 and 4 intended for newly manufactured sink basins. The top of the
Basin 2 is stepped off, and the drainage channel i connects to the
lower level 2a. In this embodiment, therefore, for the actual
Discharge channel i created an approach through the body of the sink basin 2.