DE696009C

DE696009C - Wind catches

Info

Publication number: DE696009C
Application number: DE1937K0147424
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Martin Koerber
Original assignee: MARTIN KOERBER DIPL ING
Current assignee: MARTIN KOERBER DIPL ING
Priority date: 1937-07-30
Filing date: 1937-07-30
Publication date: 1940-09-07

Description

Einrichtung zur Zugfreihaltung und Erwärmung von Windfängen Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Zugfreihaltung und Erwärmung eines Windfanges zwischen einer Außen- und einer Innentür, bei welcher die einströmende Kaltluft durch Fußbodenöffnungen nach unten abgeleitet wird, um ein Einströmen derselben in den Windfang bzw. in das -Gebäudeinnere zu verhüten. Die Einrichtung eignet sich besonders -für Geschäftshäuser, Theater, Versammlungsräume o. dgl. Derartige Windfänge werden bekanntlich in der Regel nach außen und innen durch Pendel oder Drehtüren abgeschlossen, um den Zug zu vermindern: Verschiedentlich sind bereits Windfangräume mit Heizkörpern versehen worden. Die sich an den Heizkörpern erwärmende Luft steigt nach oben, sammelt sich an der Decke, kann aber bei gleichzeitigem Öffnen der inneren und äußeren Türen nicht hindern, daß die schwere Kaltluft am Boden durch den Windfang hindurch infolge des Auftriebs der inneren Raumluft und des dadurch entstehenden Sogs mit in den zu schützenden Raum eindringt. Auch unter Windfängen angelegte Heizkammern konnten diesen Zug nicht beseitigen. Entweder wurde den Heizkammern die Frischluft von außen zugeführt (in diesem Fall kam sie meist kalt durch die Heizkammer in den Innenraum), oder es mußten große Heizkasten in Kauf genommen werden, und trotzdem wurde nicht verhindert, daß die an den äußeren Tilren beim Öffnen eintretende Kaltluft sich auf dem Fußboden des Windfanges ausbreitete und dann als Zug in dem Innenraum bemerkbar wurde.Device for keeping draft-free and warming vestibules The invention relates to a device for keeping a draft free and heating a vestibule between an outer and an inner door, in which the inflowing cold air through floor openings is diverted downwards to prevent the same flowing into the vestibule or into to prevent the inside of the building. The facility is particularly suitable for commercial buildings, Theaters, assembly rooms or the like. Such vestibules are known in the Usually closed to the outside and inside by pendulum or revolving doors to the train to be reduced: In some cases, vestibules are already provided with radiators been. The air that warms up on the radiators rises and collects on the ceiling, but you can open the inner and outer doors at the same time do not prevent the heavy cold air on the ground through the porch as a result the buoyancy of the inner room air and the resulting suction into the to be protected penetrates. Heating chambers built under vestibules could also be used do not eliminate this train. Either the heating chambers got the fresh air from outside supplied (in this case it usually came cold through the heating chamber into the interior), or large heating boxes had to be put up with, and yet it was not prevents the cold air entering the outer Tilren when opening spread on the floor of the vestibule and then noticeable as a train in the interior became.

Auch in dem Windfangraum angebrachte Kaltlufteinfallöffnungen, die in der Regel seitlich des Laufweges lagen, konnten nur eine kleine interne Luftzirkulation zwischen Windfang und Heizkammer ergeben. Versuche mit Luftwänden aus mechanisch zusammen-, ge;pineBter, mit großer Geschwindigkeit eW-' geblasener Luft führten nur unter erleb lichem Aufwand von Kraft und Wärme zu',` Erfolg.Cold air openings also installed in the vestibule, which Usually lying to the side of the walkway, only one could small internal air circulation between the vestibule and the heating chamber. Try with air walls from mechanically assembled, ge; pineBter, blown at high speed eW- ' Air only led to ',' Success with the exertion of force and heat.

Es ist bereits bekannt, die bei Türöffnungen einströmende kalte Luft durch Fußbodenöffnungen nach unten abzuleiten, um ein Einströmen in das Gebäudeinnere zu verhüten. Diese bekannten Einrichtungen bezwecken jedoch nicht dasselbe wie die vorliegende Einrichtung. Zunächst handelt es sich bei dieser um eine solche zum Zugfreihalten und zur Erwärmung von Windfängen, während die bekannten Einrichtungen lediglich die bei Türöffnungen einströmende Kaltluft durch Fußbodenöffnungen nach unten ableiten, um ein Einströmen in das Gebäudeinnere zu verhüten. Unter einem Windfang ist ein Vorraum vor anderen größeren Räumen zu verstehen. Bei den bekannten Einrichtungen handelt es sich aber nur um einfache Türen, die unmittelbar in den Hauptraum führen. Es fehlt also die Innentür, und infolgedessen fehlen auch die nach der Erfindung vor und hinter einer solchen angeordneten Fußbodenöffnungen zum Austritt von Warmluft in Richtung nach oben, also im Gegenstrom zu der nach unten fallenden Kaltluft. Auch wird bei den bekannten Einrichtungen nur Luft an der Eingangstür nach unten abgesaugt und diese Abwärtsrichtung durch eine Ausblasung von oben unterstützt. Das Wesentliche bei diesen bekannten Einrichtungen ist, daß ihre Wirkung allein mit Hilfe von erheblicher motorischer Kraft und durch Ventilatoren erzielt werden kann, während bei der Einrichtung gemäß der Erfindung schon der natürliche Gewichtsunterschied zwischen der leichtenWarmluft in der Heizkammer sowie im Gebäudeinnern und der schweren Kaltluft außen zur Zugverhinderung ausgenutzt werden kann. Bei den bekannten Einrichtungen stehen die Türen in der offenen Stellung fes+.It is already known that the cold air flowing in when the door is opened through openings in the floor to divert air into the interior of the building to prevent. These known devices, however, do not have the same purpose as that present establishment. First of all, this is one of the Keeping drafts free and for warming wind catchers, while the known facilities only the cold air flowing in at door openings through floor openings drain at the bottom to prevent it from flowing into the interior of the building. Under a A vestibule is to be understood as an anteroom in front of other larger rooms. With the known Facilities are only simple doors that are directly in the Lead main room. So the inner door is missing, and consequently the one is also missing according to the invention in front of and behind such arranged floor openings for Warm air escapes in an upward direction, i.e. in countercurrent to the downward flow falling cold air. Also with the known devices there is only air at the entrance door sucked down and this downward direction supported by a blowout from above. The essential thing about these known devices is that their effect alone can be achieved with the help of considerable motor power and fans can, while with the device according to the invention already the natural weight difference between the light warm air in the heating chamber as well as inside the building and the heavy Cold air outside can be used to prevent drafts. With the known institutions the doors are in the open position fes +.

Demgegenüber besteht die Erfindung darin, daß die von der Außenseite her durch offne Fußbodenöffnung auf der Innenseite der Außentür geführte Kaltluft durch den Barunterliegenden Schmutzfangschacht in eine hinter diesem liegende Heizkammer geführt wird und aus dieser durch Bodenöffnungen vor und hinter der Innentür des Windfanges nach oben in den Windfang bzw. in das Gebäudeinnere gelangt.In contrast, the invention consists in that from the outside Cold air drawn in through the open floor opening on the inside of the outer door through the dirt collecting shaft underneath the bar into a heating chamber located behind it and from this through floor openings in front of and behind the inner door of the Entrance to the vestibule or the interior of the building.

Unter den vor und hinter der Innentür des Windfanges liegenden Bodenöffnungen ist eine verstellbare Klappe zum wahlweisen völligen oder teilweisen Abschluß der Bodenöffnungen angeordnet. Die Heizkammer ist gegen die davor-- und dahinterliegenden Schmutzfangkammern durch Zwischenwände geschützt, derart, daß kein Schmutz in die Heizkammer hineinfallen kann.Under the floor openings in front of and behind the inner door of the vestibule is an adjustable flap for optional complete or partial closure of the Arranged bottom openings. The heating chamber is against the ones in front of and behind Dirt trap chambers protected by partitions so that no dirt gets into the Can fall into the heating chamber.

=.;-n der Zeichnung stellen dar: :: 'Abb. i einen senkrechten Schnitt durch einen Windfang mit der Barunterliegenden Heizkammer, Abb.2 einen Grundriß eines Windfanges mit den Bodenöffnungen.=.; - n the drawing represent: :: 'Fig. i a vertical cut through a vestibule with the heating chamber underneath, Fig. 2 a floor plan a vestibule with the floor openings.

In Abb. i und 2 ist A die Außenseite des Windfangs, z. B. die Straße, B der Innenraum hinter dem Windfang, W der Windfang selbst.In Figs. I and 2, A is the outside of the porch, e.g. B. the street, B the interior behind the vestibule, W the vestibule itself.

i ist die Stellung der nach außen, 2 die Stellung der nach innen geöffneten Außentür. 3 ist die Stellung der zum Windfang, q. die der zum Innenraum geöffneten innere. Tür.i is the position of the outward, 2 the position of the inward opened Outer door. 3 is the position of the to the porch, q. those open to the interior inner. Door.

Bei geöffneter Außentür fällt der Kaltluftstrom in der Richtung des Pfeiles 5 durch die hinter der Tür im Windfang liegende Bodenöffnung g in den da.runterliegenden Schacht, von dem aus er in die Heizkammer 26 gelangt. Der hier an dem Heizregister i2 erwärmte Luftstrom steigt in der Richtung der Pfeile 6, 7 und 8 durch die Bodenöffnungen io und ii vor bzw. hinter der inneren Tür nach oben auf. Unterhalb der Öffnungen io und ii ist eine Regulierklappe 21 angebracht, die durch Kette und Handrad 16 von oben her bedient werdeg kann und je nach ihrer Stellung entweder die Öffnung io oder i i völlig oder teilweise abschließt bzw. in der Zwischenstellung beide Öffnungen freilegt. 13 ist die Stellung der Klappe, in der die ganze Luft aus der Heizkammer nach dein Windfang strömt, 1q.. die Zwischenstellung, in der die Luft teils zum Windfang, teils zum Innenraum B strömt, 15 die Stellung, bei der die ganze Luft zum Raum B geführt wird.When the outer door is open, the cold air flow falls in the direction of arrow 5 through the floor opening g located behind the door in the vestibule into the shaft below, from which it reaches the heating chamber 26. The air flow heated here at the heating register i2 rises upwards in the direction of the arrows 6, 7 and 8 through the floor openings io and ii in front of and behind the inner door. Below the openings io and ii, a regulating flap 21 is attached, which can be operated from above by a chain and handwheel 16 and, depending on its position, either completely or partially closes the opening io or ii or exposes both openings in the intermediate position. 13 is the position of the flap in which all the air from the heating chamber flows to your vestibule, 1q .. the intermediate position in which the air flows partly to the vestibule and partly to the interior B, 1 5 the position in which all of the air to room B.

23, 2q. und 25 sind Schmutzfangkammern unterhalb der Fußabstreichroste, welche die Bodenöffnungen g, io und i i abdecken. 30 ist eine Luftablenkwand neben dem Heizregister. 17 ist die Decke über dem Heizregister, i8 der Kellerfußboden. ig sind die Öffnungen der Türen zum Begehen und Reinigen der Heizkammer. 2o ist eine Abtrennwand für die Luftregelung.23, 2q. and 25 are dirt trapping chambers below the foot mats, which cover the bottom openings g, io and i i. 30 is an air baffle adjacent the heating register. 17 is the ceiling above the heating register, i8 is the basement floor. ig are the openings in the doors for entering and cleaning the heating chamber. 2o is a partition for air control.

Die Schmutzfangkammern 23, 24 und 25 sind derart angeordnet, daß der durch die Fußabstreicher niederfallende Schmutz leicht am Boden der Kammern zusammengekehrt und beseitigt werden kann. Die Heizkammer liegt zwischen den Schmutzfangkammern vollständig geschützt. Durch die Regulierklappe 21 kann der Überdruck im Windfang und der Unterdruck im Kaltluftkanal dem jeweiligen Barometer- und Witterungsstand angepaßt werden.The dirt chambers 23, 24 and 25 are arranged such that the Dirt falling from the floor scraper was easily swept up at the bottom of the chambers and can be eliminated. The heating chamber lies between the dirt collecting chambers fully protected. The overpressure in the vestibule can be controlled by the regulating flap 21 and the negative pressure in the cold air duct, the respective barometer and weather status be adjusted.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for keeping a draft free and heating a Vestibule between an outer and an inner door, where the incoming Cold air is diverted down through floor openings to prevent it from flowing in to prevent the vestibule or inside the building, characterized in that the one from the outside (A) through a floor opening (9) on the inside the outer door (i, 2) led cold air (5) through the accessible one below Dirt trap shaft (25) is guided into a heating chamber (26) and from this - as a hot air stream (6, 7, 8) through floor openings (io, ii) in front of and behind the inner door (3, q.) Of the The vestibule (W) goes up into the vestibule (W) or into the building interior (B).

2. Device according to claim i, characterized in that under the front and rear the inner door (3, ¢) of the vestibule (W) lying floor openings (io, ii) a regulating flap (2i) is arranged.

3. Device according to claim i, characterized in that the heating chamber (26) against the dirt trapping chambers (23, in front of and behind) 2q., 25) is protected by partitions so that no dirt can get into the heating chamber can fall into it.