DE1808829U - DISHWASHING MACHINE WITH WASTE CONDENSATION DEVICE. - Google Patents

Description

RA. 048 627 * 22.1.E0 _t

Letters _4ae B # ttts "ae fateatamt" üaehea ^from 20.1.1960 ^Bl ° "1

aebraucheaueteranameldungt

ö _e »chirrsp ilnuiechiae
“It is a leakage conduction

The «invention concerns« in · device for suction and loadeasatloa the la eesehirrspülmasehiaea occurring Mmpt *.

The inevitable dense windage (vapor windage) is particularly annoying with Geeehirrep'ilaaeehinen because it is about the so-called pass-through aaeohinen with unlocked inlet and outlet openings. The larger the machine and the higher the wash temperature, the more the steam escapes from the machine and multiple protective cloths, which are also undesirable, cannot be contained. The usual loading and Entlüftungseiariohtungen the Spülkiichen rich in cone not out "to the saturation of the air old WAEA he steam to rerhinderr." The inevitable consequence

Se let known "amt the hood e _e eohirrapülffiaachinen with steam abÄugaetuteen SSTT pass _f either beidereeite aa dea sia or AueItJUföffnungen or centrally, if Falla elaer simultaneous Aaweaduag false ceiling old Anaaugechlitaeo" α bond and Auatritteaeit · the machine, Aage * brecht «lad uad these nozzles old own installed or existing exhaust ducts Kit net rlichea or artificial 2ug SU Yerbindea ·

The disadvantage here is that the extracted vapors condense in the exhaust ducts and require a watertight design of the ducts and condensate separation. This solution is not satisfactory from a heating management point of view because of the lost steam and that as a result of the washing-up area in general: ** · ■; ** r-ff: Diess Unfcr.'age (Bosch friction and Schufz claim) is just enough ; they wclchr from dsr V, ': ->',: ..- ·.: · ._ ·: λ, - LTiprSncMch individual uni ^ gen . The legal Ss-Jeufen of A'M2k-A, -jnrj is ni -. ' Ht -'-- .: ".r. ' : -: - _r --.:'-: c'.ii ~ 'i: z ^ ijon ΌπϊατΙαςΰη are located siphjjn jjpri An..sakien. Sio can j ^ dj; zc; f c-hno N .- :; iiV. · .- · ■■ · ■ "··':.:. "-. i.-i: crisses can be viewed free of charge. On Ani-rag, hiarvon are also called Fofokopian odor ? \ Ϊ, ά ~ ti. .- -:.: uc-p. usual prices delivered, German Patent Office, Gchr

b * Λ S

_o .r the German Patent Office, Munich, January 20th, 1960

Letter to from the sheet

flowing Auflenluft some cases is occurring · Zugerecheinun _fc en affect the working conditions "

From other branches of technology are
Known directions with the help of which «loh the low fiber deposits in the ducts could be prevented and, under certain circumstances, a utilization of the waste heat could be achieved. But they make for öeechirrepülaaschinen a relatively large expense "add verifiable bad in there," öesaatbild Amr system and eliminate union in the herkösna "" Aueführung, not that on incorporation into the culverts on tangible part Α · τ Zuger divorce.

The object of the invention is basically to prevent steam from escaping from the dishwasher, to make the steam heat usable, to exclude draft heaters and to connect the device to an organic goose from the entire machine system.

Flg. 1 shows the device in an aehematiaohun sectional representation

In the sink 1 of the machine there is the washing water, which is thrown onto the washing machine by means of washing pumps (not shown) but the opportunity, * u escape in the £ home and outlet openings 5 to which aaschließen the inlet and outlet paths 4 have "a splash iat _f intercepted. To prevent this, the hood is »with an intermediate ceiling 5 ν er a before α. • Jgrfindungsgeeäfi is I - preferably in amr 4.ΦΤ center hood - about ύ% τ ceiling, a heat exchanger (condenser) 6, which is surrounded by a cladding 7 and "a fan 8 is secure..

Through the slots left free by the false ceiling at the bin and exit opening 3 and through the Xaaal formed by the hay roof and false ceiling 5, the hoods are preferably designed as axial fans by Λ.9Λ fan 8, office.

letter to

dae Deutsche Patenteat Munich

from the

20.1 * 1960

sheet

Sucked in via the heat exchanger 6. $ ar Wänae ^ ueteuecher 6, which ewectaaafiigerweise from a Hippenrohreyetea byateam, through whose teaching faaaar ale Kix "! medium flows, brings 4a" Tom LUfter 8 sucked in Daapf-Luftgemiseh old the Vaaaar in indirect heat exchange, whereby eich warms the laaaer and 4a «Daapf-Luftteaiiech cools down» * During this cooling, the water vapor condenses on the cooling surface and the condensate JtXIaSt aft the cooling fins downwards and over the intermediate sheet sur & ek la the machine. In this way, it is heated by the vapors flowing in the opposite direction to the immediate © färaaauatauaeh “it” and reaches, if it were not possible, the temperature of the tank water in the machine is almost as high. Andereraeita erfanren dia vapors already & awiaaa pre-cooling, slide effect calibration relief on dan Wäraeauatauaaher, The Jtühlwaaaar is guided la wäraeaustauscher $ bu dea abgeaau ^ th mill la ÖE ^ enetroa, that is iaaserauatritt located on the Wraeeneintrittsseite and aa iÄftaustritt ^ mr Waaeereintrltt. Demit daa kälteate laaavr alt ämr aohon weltestsenend roa V * mw * T & ampf- freed air comes into contact and is cooled at usual cold water temperatures under the fiaumteaperatux in the kitchen , eo dal at the exit from the dam »rae ^ nkoadeiizo $ and naoh Teraisoizer $ and naoh Teraisoizer ambient air dia relative «humidity is below Λ9Τ saturation and no moisture reduction aebr aa daa fSudan the scullery can occur uad la Eauaa Tar remains more favorable working conditions for the dishwashing pera ^ nal.

The heat exchanger warmed waaer - ea hanoelt, among other things, by au a note ti hehehe färmefflen ^ en - ^{which can reach a £ «ffiparatitr τοη 40 to 45 0} C, you use either for the YQr ap llung or jttiart ea dam fieohaplilw, tBerwärmer zu zu »» Omit dia otherwise old . Steaming verloraogahaada forms can be used and energy is saved *

Kit €% r e rf ings ;; according to the device are β omit a series Letter to the German Patent Office, Munich, January 20th, 1960 ^Bl ° »4

τοπ advantages that represent a technical advance in Construction clay »« «ohirrepülaeschinen represent ι

The annoying "wraeenaue step eue of the machine is obscured and the steam heat is made το11 nut but. The air freed from de: pfaoh * aden can be blown directly into the building and Terbeaee t here the working conditions for flushing, condensate flows freely back from the machine and does not require its own condensate drainage. Likewise, see koet- • pi el ige fraeenabssugekanale. By building dea Wsreaenkondeneator · onmittelbar on the Maechineniiaube vsird no su-BÄtzlicher runway needed and does not affect the appearance of the Maechine, inebesondere then "if the panel 4" · Wraeeukondeaeatore the Ma "cnine orgnleoh is epaüt _t. Due to the door opening arrangement of the condenser on the hood, the fan only needs the natural extraction direction of the cavities to be undercut, 00 there. can with cheap Sfehrattbeniaftera auekoamt »

Through careful matching of bald area, "eeeerdurcrxfluti and lüfterleietuog can aan achieve dal 41" required for trresenkondenection f "e se ratenge accurately represent the KachepUlung Va88 required" z "eage entepricht, eo that no to-• Etching 1 Icher tae's" rrerbrauch arises and a warmth-like oewimi is achieved by preheating the Saohapülwaesere, while aadarereeite the blown air dl "Xuftauetandain Αφτ Spiilküefa · τ it improves.

Claims (7)

P.A. 048 627-22.1.E0 Letter to 4th Jjeuteehe fat en teat Xinehen from January 20, 1960 Bla! F § SCH UfZAHSPE I) CH £ 1.) Dishwasher with frasenkondensetiansTarrichtttttg » characterized by a fan (8), which also Machine sucked in Bampf-airgemisen over a - to stan well-known - wraaenkondeneator leads, and the το «steam liberated blow out air into the working area (kitchen). 2 ·} Dishwasher old iraseiakundensationairor direction » according to claim 1, characterized in that the condenser (6) is arranged on the machine hood. 5 «) Geechirrepülaiaeobine with wrasenka & dens & tiunevorriehtu & g according to claim 1 _v h% m · 1 and 2 * characterized in that the fan (8) is located above the Kouoeneatare (6) and the air sucked in via the condenser blows upwards · 4.) Geeehirrapülmaeehine with water condensation device according to claim I, baw. 1 to 5, characterized in that that a screw fan ▼ is used as the fan roraugaweiee « 5 *} aeechirrepülmaecnine with Wraaenkandenaatöneinrichtung naoh claim 1, for example «1 to 4» characterized by a τοη the hood deck «and an intermediate ceiling (5) formed Channel, by calibrating the knowledge at the £ in or Outlet opening of the machine * u ds »constructed approximately in fiaubenoitte vrttsenkondensator is sucked in * 6.) Dishwasher with ireeeakondeneatlonsTOrrichtung according to claim 1, or 1 to 5 »characterized by» that the condensate against the fiichtung of the sucked-in vapors runs freely into the tank ä * T machine * STiEKi Letter to the German Patent Office, Munich, ^dated 20 * 1.1960, ^sheet 6 7.) Cresehirrepülmaschine xait WrasenkondensatioaeTOrrichtung according to claim. 1 _t or 1 to 6, characterized by a cladding (?) Of the customer (6) and fan (β) that is adapted to the machine. • ooöOOooo--