DE2347175A1

DE2347175A1 - AIR HEATER

Info

Publication number: DE2347175A1
Application number: DE19732347175
Authority: DE
Inventors: Kaichi Sakakibara; Makoto Tamechika
Original assignee: Stotz und Co AG
Current assignee: Stotz und Co AG
Priority date: 1972-09-20
Filing date: 1973-09-19
Publication date: 1974-03-28

Description

Lufterhitzer Die Neuerung betrifft einen Lufterhitzer, bei welchem die Luft mittels eines dampfbeheizten Wärmeaustauschers erhitzt wird.Air heater The innovation concerns an air heater in which the air is heated by means of a steam-heated heat exchanger.

Bei den am häufigsten verwendeten Lufterhitzern wird die Luft mittels eines warmwasserbeheizten Wärmeaustauschers erhitzt, wobei das Warmwasser seinerseits mittels eines Gas- oder Oelbrenners odcr einer elektrischen Heizung erhitzt wird. Ein derartiger Lufterhitzer ist in Fig. 1 schematisch dargestellt. Dabei ist der die Luft erhitzende Wärmeaustauscher 3A in den Warmwasserkreislauf 2A eingeschlossen. Der Brenner 4A dient als Wärmequelle. An den Warmwasserkreislauf 2A ist das mit der Luft in Verbindung stehende Ausdehnungsgefäss T angeschlossen, das zur Aufnahme für das sich durch Erwärmung ausdehnende Wasser dient. Dadurch wird aber Luft aus der Atmosphäre in das Warmwasser eingeführt und in diesem gelöst. Diese führt dann zu Korrosion des Warmwassererzeugers und der Rohrleitungen. Dadurch wiederum wird die Zirkulationsgeschwindigkeit des Wassers stark herabgesetzt, die Dicke der Grenzschicht nimmt zu und die übertragene Wärmemenge infolge des verminderten Wärmeübergangskoeffizienten ab, so dass nur noch der Ausweg der Erhöhung der Zirkulationsgeschwindigkeit des Wassers durch Zwangsumwalzung mittels Pumpe bleibt. Dies aber bedingt einen zusätzlichen Aufwand bezüglich Investitions- und Unterhaltskosten.With the most frequently used air heaters, the air is by means of a hot water heated heat exchanger, the hot water in turn is heated by means of a gas or oil burner or an electric heater. Such an air heater is shown schematically in FIG. 1. Here is the the air heating heat exchanger 3A included in the hot water circuit 2A. The burner 4A serves as a heat source. That is with the hot water circuit 2A the air-related expansion vessel T connected to the intake is used for the water that expands when heated. But this means that there is no more air the atmosphere introduced into the hot water and dissolved in this. This then leads to corrosion of the hot water generator and the pipes. Through this in turn the speed of circulation of the water is greatly reduced, the thickness of the Boundary layer increases and the amount of heat transferred due to the reduced heat transfer coefficient so that the only way out is to increase the circulation speed of the Water remains through forced circulation by means of a pump. But this requires an additional one Effort in terms of investment and maintenance costs.

Anderseits sind auch fremddampfbeheizte Lufterhitzer bekannt, doch sind diese wenig gebräuchlich, da sie vom Vorhandensein von Dampf als Heizmittel abhängen.On the other hand, air heaters heated by external steam are also known, but these are rarely used because they rely on the presence of steam as a heating medium depend.

Zweck der Neuerung ist die Beseitigung dieser Nachteile und die Schaffung eines wirkungsvollen Lufterhitzers von kompakter Bauweise und gleichbleibend hohem Wärmeübergangskoeffizient.The purpose of the innovation is to eliminate these disadvantages and create an effective air heater of compact design and consistently high Heat transfer coefficient.

Der neuerungsgemässe Lufterhitzer ist dadurch gekennzeichnet, dass zur Erzeugung des Heizdampfes ein nach dem Vakuumverdampfungsprinzip arbeitender Dampferzeuger vorgesehen ist, wobei der oberhalb des Dampferzeugers angeordnete Wärmeaustauscher mit dem Dampferzeuger über ein Dampfzufuhrrohr und ein Dampfrückfuhrrohr zu einem geschlossenen Kreislauf verbunden ist -und ausschliesslich durch den Vaküumdampf beheizt wird.-Nach dem Vakuumverdampfungsprinzip arbeitende Einrichtungen zum Erwärmen eines oder mehrerer Medien sind bekannt (vgl. z.B.The air heater according to the innovation is characterized in that for the generation of the heating steam a working according to the vacuum evaporation principle Steam generator is provided, the arranged above the steam generator Heat exchanger with the steam generator via a steam supply pipe and a steam return pipe connected to a closed circuit -and exclusively by the vacuum steam is heated.-According to the vacuum evaporation principle working devices for heating one or more media are known (cf. e.g.

DT-PS 1 270 258). Sie funktionieren so,,dass eine Heizquelle ein evakuiertes Gefäss, das teilweise mit einer verdampfbaren Heizflüssigkeit gefüllt ist, so dass sich darin Dampf entwickeln kann, beheizt, und dass der so erzeugte Vakuumdampf seinerseits den oder die Wärmeaustauscher für das bzw. die zu erwärmenden Medien beheizt.DT-PS 1 270 258). They work so, that a heat source is an evacuated one Vessel that is partially filled with a vaporizable heating fluid so that Steam can develop in it, heated, and that the vacuum steam generated in this way in turn, the heat exchanger (s) for the media or media to be heated heated.

Gemäss einer bevorzugten Ausführungsform des neuerungsgemässen Lufterhitzers ist der Wärmeaustauscher gegenüber der Horizontale geneigt, derart dass das Dampfeintrittsende höher liegt als das -austrittsende.According to a preferred embodiment of the air heater according to the innovation the heat exchanger is inclined relative to the horizontal, so that the steam inlet end higher than the outlet end.

Das Dampfrückfuhrrohr kann unterhalb der Oberfläche der Heizflüssigkeit in den Dampferzeuger einmünden oder aber es kann in den Dampfraum des Dampferzeugers einmünden. In letzterem Falle wird zweckmässig im Dampfraum des Dampferzeugers eine Schikane vorgesehen, welche den rückströmenden Dampf mindestens teilweise gegen die Oberfläche der Heizflüssigkeit lenkt.The vapor return pipe can be below the surface of the heating fluid open into the steam generator or it can flow into the steam chamber of the steam generator merge. In the latter case, it is advisable to have a in the steam space of the steam generator Chicane provided, which at least partially counteracts the returning steam directs the surface of the heating fluid.

Zur Förderung der zu erhitzenden oder der erhitzten Luft ist zweckmässig, in an sich bekannter Weise ein Ventilator und als Wärmequelle vorzugsweise in an sich ebenfalls bekannter Weise ein Gas- oder Oelbrenner vorgesehen. Vorzugsweise sind alle Teile von einem gemeinsamen Gehäuse umschlossen, dem die zu erhitzende Luft und die vom Brenner benötigte Luft gemeinsam zugeführt wird.To convey the air to be heated or the heated air, it is advisable to in a manner known per se a fan and preferably in an as a heat source a gas or oil burner is also provided in a known manner. Preferably all parts are enclosed by a common housing, which is to be heated Air and the air required by the burner is supplied together.

Im Dampfraum des Dampferzeugers kann in an sich bekannter Weise ein weiterer Wärmeaustauscher zur Erhitzung eines weiteren Mediums vorgesehen sein, welcher ebenfalls ausschliesslich durch den Vakuumdampf beheizt wird. Dabei ist von den Dampfzufuhr-und -rückfuhrrohren zweckmässigerweise mindestens letzteres mittels eines Ventils absperrbar. Vorzugsweise sind sowohl das Dampfzufuhrrohr als auch das Dampfrückfuhrrohr mittels je eines Ventils absperrbar.In the steam space of the steam generator, a further heat exchangers for heating another medium can be provided, which is also heated exclusively by the vacuum steam. It is of the steam supply and return pipes expediently at least the latter can be shut off by means of a valve. Preferably, both the steam supply pipe and the vapor return pipe can also be shut off by means of a valve each.

Der Lufterhitzer kann in an sich bekannter Weise Mittel zum Befeuchten der erhitzten Luft aufweisen.The air heater can have means for humidifying in a manner known per se of heated air.

Beispielsweise Ausführungsformen des neuerungsgemässen Luft erhitzers werden anhand der Zeichnung näher erläutert; es stellen dar: Fig. 2 bis 4 im Schnitt drei verschiedene Ausführungsformen, bei denen mittels des Vakuumdampfes nur der der Lufterhitzung dienende Wärmeaustauscher beheizt wird; Fig. 5 bis 7 im Schnitt drei weitere Ausführungsformen, bei denen mittels des Vakuumdampfes auch noch ein weiterer, der Erwärmung eines weiteren Mediums dienender Wärmeaustauscher beheizt wird; Fig. 8 im Schnitt eine weitere Ausführungsform der in Fig. 5 bis 7 dargestellten Art, bei der sowohl das Dampfzufuhrrohr als auch das Dampfrückfuhrrohr mittels je eines Ventils absperrbar sind; und Fig. 9 im Schnitt eine weitere Ausführungsform der in Fig. 5 bis 7 dargestellten Art, bei der nur das Dampfrückfuhrrohr mittels eines Ventils absperrbar ist.For example, embodiments of the air heater according to the innovation are explained in more detail with reference to the drawing; it shows: FIGS. 2 to 4 in section three different embodiments in which only the heat exchangers serving to heat the air are heated; 5 to 7 in section three further embodiments, in which by means of the vacuum steam also a Another heat exchanger serving to heat another medium is heated will; 8 shows, in section, a further embodiment of the one shown in FIGS. 5 to 7 Type in which both the steam supply pipe and the steam return pipe by means of each a valve can be shut off; and FIG. 9 shows a further embodiment in section the type shown in Fig. 5 to 7, in which only the vapor return pipe means a valve can be shut off.

In allen Figuren sind gleichartige Teile mit denselben Ueberweisungszeichen versehen.In all figures there are identical parts with the same transfer symbols Mistake.

Der in Fig. 1 dargestellte Lufterhitzer weist einen vollständig geschlossenen Dampferzeuger 1 auf. Als Heizflüssigkeit a dient Wasser, das eine geringe Menge Aethylenglykol enthalten kann, und das von einer Heizquelle 4, die ein Gas- oder Oelbrenner oder ein elektrisches Heizelement sein kann, erhitzt wird. Der Dampferzeuger 1 umfasst einen mit Dampf der Heizflüssigkeit a angefüllten oberen Teil, den Dampfraum la, und einen mit der Heizflüssigkeit a selbst gefüllten unteren Teil, den Flüssigkeitsraum lb; das ganze System steht unter Vakuum.The air heater shown in Fig. 1 has a completely closed Steam generator 1 on. The heating fluid a is water, which is a small amount May contain ethylene glycol, and that from a heating source 4, the a gas or oil burner or an electric heating element, is heated. The steam generator 1 comprises an upper one filled with steam from the heating liquid a Part, the vapor space la, and a lower one filled with the heating fluid a itself Part, the liquid space lb; the whole system is under vacuum.

Oberhalb des Dampferzeugers 1 ist zur Erhitzung der Luft ein als Rippenrohr 2c ausgebildeter, gegenüber der Horizontale geneigter Wärmeaustauscher 3 angeordnet. Sein höherliegendes Ende ist über das Dampfzufuhrrohr 2a und sein tieferliegendes Ende über das Dampfrückfuhrrohr 2b mit dem Dampfraum la des Dampferzeugers 1 verbunden. Auf diese Weise wird eingeschlossener Kreislauf 2 gebildet.Above the steam generator 1 is a finned tube for heating the air 2c trained heat exchanger 3 inclined with respect to the horizontal is arranged. Its higher end is above the steam supply pipe 2a and its lower end The end is connected to the steam space la of the steam generator 1 via the steam return pipe 2b. In this way, enclosed circuit 2 is formed.

Die zu erhitzende Luft wird dem Wärmeaustauscher 3 aus dem Innern des äusseren Gehäuses 12 mittels eines Ventilators 10 über eine Leitvorrichtung 11 zugeführt und gelangt nach ihrer Erhitzung durch die Heissluftkammer 13 in die Verteilerleitungen 14.The air to be heated is supplied to the heat exchanger 3 from the inside of the outer housing 12 by means of a fan 10 via a guide device 11 and, after being heated, passes through the hot air chamber 13 into the Distribution lines 14.

Der Lufterhitzer funktioniert wie folgt: Das unter Vakuum befindliche Wasser a wird durch die Heizquelle 4 zum Sieden gebracht. Der erzeugte Dampf strömt aus dem Dampfraum la durch das Dampfzufuhrrohr 2a zum geneigt angeordneten Wärmeaustauscher 3. Dort kondensiert er mindestens teilweise und gibt dabei die Kondensationswärme an die durch den Ventilator 10 zugeführte Luft ab, die dann durch die Heissluftkammer 13 in die Verteilerleitungen 14 strömt. Das entstandene Kondensat und der nichtkondensierte Teil des Dampfes strömen durch das Dampfrückfuhrrohr 2b in den Dampfraum la zurück.The air heater works as follows: The one under vacuum Water a is brought to the boil by the heating source 4. The generated steam flows from the steam space la through the steam supply pipe 2a to the inclined heat exchanger 3. There it condenses at least partially and gives off the heat of condensation to the air supplied by the fan 10, which then passes through the hot air chamber 13 flows into the distribution lines 14. The resulting condensate and the non-condensed Part of the steam flows back through the steam return pipe 2b into the steam space la.

Dureh die bei der Kondensation des Dampfes auftretende Volumenverminderung (auf etwa 16 %) entsteht im Wärmeaustauscher 3 ein Unterdruck gegenüber dem Dampfraum la, der durch die Pumpwirkung des durch das Dampfrückfuhrrohr 2b abfliessenden Kondensates noch verstärkt wird. Dadurch wird aus dem Dampfraum la durch das Dampfzufuhrrohr 2a ständig neuer Dampf in den Wärmeaustauscher 3 gesogen. Auf diese Weise entsteht eine dauernde kräftige Dampfzirkulation. Das gebildete Kondensat läuft rasch ab und gibt die innere Oberfläche des Wärmeaustauschers für die Kondensation weiteren Dampfes frei. Auf diese Weise werden an der Oberfläche sehr hohe Dampfgeschwindigkeiten und damit eine bedeutende Verbesserung des Wärmeübertragungskoeffizienten erzielt. Infolge der Ausnützung der Kondensationswärme des Dampfes ist die'übertragene Wärmemenge ohnehin hoch.By the reduction in volume that occurs when the vapor condenses (to about 16%) there is a negative pressure in the heat exchanger 3 compared to the steam space la, caused by the pumping action of the condensate flowing out through the vapor return pipe 2b is reinforced. As a result, la is from the steam space through the steam supply pipe 2a constantly new steam is sucked into the heat exchanger 3. This is how it arises a constant powerful steam circulation. The condensate formed runs off quickly and gives the inner surface of the heat exchanger for further condensation Steam free. In this way there are very high steam velocities on the surface and thus achieved a significant improvement in the heat transfer coefficient. As a result of the use of the condensation heat of the steam, the amount of heat transferred is anyway high.

Dadurch ergeben sich im Vergleich zu warmwasserbeheizten Luft erhitzern der eingangs erwähnten Art u.a. folgende Vorteile: 1. Es sind bei gleichen Abmessungen bedeutend grössere Wärmemengen übertragbar, d.h. für die Erhitzung gleicher Luftmengen pro Zeiteinheit können die Abmessungen der Anlage kleiner gehalten werden.This results in heaters compared to hot water heated air of the type mentioned at the outset, among other things, the following advantages: 1. The dimensions are the same Significantly larger amounts of heat can be transferred, i.e. for heating the same amount of air The dimensions of the system can be kept smaller per unit of time.

2. Die Aufheizzeit der Anlage bis zur Betriebsbereitschaft ist kürzer.2. The heating-up time of the system until it is ready for operation is shorter.

3. Die Anlage ist im Betrieb billiger.3. The plant is cheaper to operate.

4. Infolge der Verwendung eines von der Atmosphäre abgetrennten, geschlossenen Systems fällt jegliche Korrosionsgefahr weg.4. As a result of the use of a closed one separated from the atmosphere Systems eliminates any risk of corrosion.

Bei der in Fig. 2 dargestellten Ausführungsform mdndet der Auslass 2b des Dampfrückfuhrrohres 2b in den unteren Teil des Dampfraumes la ein. Er kann jedoch auch in den Flüssigkeitsraum lb einmünden. Auch kann das Dampfrückfuhrrohr 2b mit einem Siphon versehen sein. Dadurch kann die infolge Volumenverminderung bei der Dampfkondensation auftretende Saugwirkung noch verstärkt werden.In the embodiment shown in FIG. 2, the outlet opens 2b of the steam return pipe 2b in the lower part of the steam space la. He can however, also open into the liquid space lb. The vapor return pipe can also 2b be provided with a siphon. This can result in a reduction in volume the suction effect occurring during steam condensation can be intensified.

Vor dem Auslass 2b des Dampfrückfuhrrohrs 2b ist ein Wandteil 15 angeordnet, der sich jedoch nicht über die ganze Höhe des Dampfraumes la erstreckt. Dadurch wird erreicht, dass der nichtkondensierte, leicht abgekühlte Dampf vorwiegend längs der Oberfläche des Wassers a in den Dampfraum la zurückströmt und auf diese Weise schneller wieder aufgeheizt wird.A wall part 15 is arranged in front of the outlet 2b of the vapor return pipe 2b, which, however, does not extend over the entire height of the steam space la. Through this it is achieved that the non-condensed, slightly cooled steam predominantly lengthways the surface of the water a flows back into the steam space la and in this way is reheated faster.

Bei der in'Fig. 3 dargestellten Ausführungsform ist anstelle des Wandteils 15 eine oben geschlossene Umlenkkappe 16 vorgesehen, welche bewirkt, dass der Dampf ausschliesslich unmittelbar über die Oberfläche des Wassers a in den Dampfraum la zurückströmen kann.At the in'Fig. 3 embodiment shown is instead of the wall part 15 a deflecting cap 16 closed at the top is provided, which causes the steam exclusively directly above the surface of the water a into the steam space la can flow back.

Bei der in Fig. 4 dargestellten Ausführungsform ist das Dampf rückfuhrrohr 2b enger als das Dampfzufuhrrohr 2a ausgebildet.In the embodiment shown in Fig. 4, the steam is return pipe 2b formed narrower than the steam supply pipe 2a.

Dadurch staut sich in ersterem das Kondensat an und erzeugt be'im Abfliessen einen zusätzlichen Unterdruck im Wärmeaustauscher 3, der die Saugwirkung auf den nachströmenden Dampf verstärkt.As a result, the condensate builds up in the former and generates be'im An additional negative pressure in the heat exchanger 3, which causes the suction effect, drains off amplified on the incoming steam.

Die Dampfzirkulation kann dadurch noch weiter verstärkt werden, dass man die Temperaturdifferenz zwischen dem Dampf im Dampfzufuhrrohr 2a und demjenigen im Dampfrückfuhrrohr 2b vergrössert, indem man den Dampfraum la und das Dampfzufuhrrohr 2a aussen mit einer Wärmeisolation 17 versieht.The steam circulation can be further enhanced by the fact that one is the temperature difference between the steam in the steam supply pipe 2a and that in the vapor return pipe 2b is enlarged by opening the vapor space la and the outside of the steam supply pipe 2a is provided with thermal insulation 17.

Die in den Fig. 5 bis 7 dargestellten Ausführungsformen entsprechen im wesentlichen den in Fig. 2 bis 4 dargestellten,.The embodiments shown in FIGS. 5 to 7 correspond essentially that shown in FIGS. 2 to 4.

weisen jedoch einen weiteren, im Innern des Dampfraumes la angeordneten und ebenfalls vom Vakuumdampf beheizten Wärmeaustauscher 7 auf. Dieser dient zur gleichzeitigen Erzeugung von Warmwasser für Haushalts- und Badezwecke oder dgl. Das zu erwärmende Wasser fliesst durch die Kaltwasserleitung 5 zu und nach der Erwärmung durch die Warmwasserleitung'6 ab.however, have a further, arranged in the interior of the steam space la and heat exchanger 7 also heated by vacuum steam. This is used for simultaneous production of hot water for household and bathing purposes or the like. The water to be heated flows through the cold water line 5 to and after the heating through the hot water pipe'6.

Die in den Fig. 8 und 9 dargestellten Ausführungsformen entsprechen im wesentlichen den in den Fig. 5 und 7 dargestellten.The embodiments shown in FIGS. 8 and 9 correspond essentially that shown in FIGS.

Bei der in Fig. 8 dargestellten Ausführungsform sind jedoch das Dampfzufuhrrohr 2a und das Dampfrückfuhrrohr 2b mittels je eines Ventils 18' bzw. 18 absperrbar, bei der in Fig. 9 dargestellten Ausführungsform nur das Dampfrückfuhrrohr 2b mittels des Ventils 18.In the embodiment shown in Fig. 8, however, the steam supply pipe is 2a and the vapor return pipe 2b can be shut off by means of a valve 18 'or 18, respectively, in the embodiment shown in FIG. 9, only the vapor return pipe 2b by means of of valve 18.

Bei diesen Ausführungsformen kann die Lufterhitzung, wenn sie während kürzerer oder längerer Zeit, z.B. während des Sommers, nicht benötigt wird, ausser Betrieb gesetzt, die Wassererwärmung jedoch weiterbetrieben werden. Wird das Ventil 18' als Drosselventil ausgebildet, so kann durch Drosseln der dem Wärmeaustauscher 3 zugeführten Dampfmenge dessen Temperatur und damit die Temperatur der erwärmten Luft in weiten Grenzen geregelt werden. Beide Ventile 18, 18' können von Hand oder fernbedient werden.In these embodiments, the air can be heated if during Shorter or longer time, e.g. during the summer, is not required, except Operation is set, but the water heating can continue to be operated. Will the valve 18 'is designed as a throttle valve, so by throttling the heat exchanger 3 supplied amount of steam its temperature and thus the temperature of the heated Air can be regulated within wide limits. Both valves 18, 18 'can be done by hand or remote controlled will.

Der Einbau lediglich des Drosselventils 18 im Dampfzufuhrrohr 2hätte vorab den Nachteil, dass dieses entsprechend dem grösseren Durchmesser dieses Rohrs grösser gewählt werden müsste. Ein weiterer Nachteil wäre der, dass durch das nichtabsperrbare Dampfrückfuhrrohr 2b auch bei geschlossenem Ventil 18' noch Dampf in den Wärmeaustauscher 3 gelangen und Luft erhitzt würde, so dass unerwünschte Wärmeverluste eintreten würden.The installation of only the throttle valve 18 in the steam supply pipe 2 would have been necessary beforehand the disadvantage that this corresponds to the larger diameter of this pipe should be chosen larger. Another disadvantage would be that the non-lockable Steam return pipe 2b still has steam into the heat exchanger even when the valve 18 'is closed 3 and air would be heated, so that undesirable heat losses occur would.

Werden dagegen sowohl das Dampfzufuhrrohr 2a als auch das Dampfrückfuhrrohr 2b mit je einem Ventil 18 fest abgesperrt, so bildet sich im Wärmeaustauscher 3 infolge Kondensation des darin eingeschlossenen Dampfes gegenüber dem Dampfraum la ein starker Unterdruck, der einen Teil des durch das Dampfrückfuhrrohr 2b rückfliessenden Kondensates oder falls der Auslass 2b' unter der Oberfläche des Wassers a liegt sogar Wasser aus dem Flüssigkeitsraum lb zurückzusaugen vermag. Dadurch sinkt der Wasserspiegel im Flüssigkeitsraum lb.On the other hand, both the steam supply pipe 2a and the steam return pipe become 2b is permanently shut off with one valve 18 each, so 3 is formed in the heat exchanger as a result of condensation of the steam enclosed in it in relation to the steam space la is a strong negative pressure, which is part of the flowing back through the vapor return pipe 2b Condensate or if the outlet 2b 'is below the surface of the water a is even able to suck back water from the liquid space lb. This sinks the Water level in the liquid space lb.

Diese Nachteile treten nicht auf, wenn nur das Ventil 18 im Dampfrückfuhrrohr 2b vorgesehen wird, oder wenn im DampfzuSuhrrohr- 2a zwar ebenfalls ein Ventil 18' vorgesehen, dieses jedoch als nicht fest absperrbares Drosselventil ausgebildet ist.These disadvantages do not occur if only the valve 18 is in the vapor return pipe 2b is provided, or if there is also a valve 18 'in the DampfzuSuhrrohr- 2a provided, but designed as a throttle valve that cannot be permanently shut off is.

Schliesslich ist auch eine von der Warmwasserleitung 6 abzweigende Sprühvorrichtung 19zur Befeuchtung der erhitzten Luft vorgesehen, die mittels eines weiteren (nicht dargestellten) Ventils absperrbar ist.Finally, there is also one branching off from the hot water pipe 6 Spray device 19 is provided for humidifying the heated air, which by means of a further valve (not shown) can be shut off.

Claims

5 c h u t z a n. S p r ü c h e

, os 1.) Lurterhitzer, in which the air is heated by means of a steam Heat exchanger is heated, characterized in that to generate the heating steam a steam generator (1) operating according to the vacuum evaporation principle is provided is, whereby the heat exchanger (3) arranged above the steam generator (1) with the steam generator (1) via a steam supply pipe (2a) and a steam return pipe (2b) is connected to a closed circuit (2) and exclusively through the vacuum steam is heated.

2, air heater according to claim 1, characterized in that the Heat exchanger (3) is inclined relative to the horizontal, so that the steam inlet end higher than the outlet end, 3rd air heater according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the steam return pipe (2b) into the steam space (la) of the steam generator (1) joins.

4. Air heater according to claim 3, characterized in that im Steam room (la) of the steam generator (1) a chicane (15, 16) is provided which the returning steam at least partially against the surface of the heating fluid (a) steers.

5, air heater according to claim 1 or 2, characterized in that the vapor return pipe (2b) below the surface of the heating fluid (a) in the steam generator (1) opens.

6. Air heater according to one or more of the preceding claims, characterized in that to promote the to be heated or the heated A fan (10) is provided for air in a manner known per se.

7. Air heater according to one or more of the preceding claims, characterized in that as a heat source in a known manner a gas or oil burner (h) is provided.

8. Air heater according to claims 6 and 7, characterized in that that all parts are enclosed by a common housing (12) to which the heating air and the air required by the burner (4) are supplied together.

9. Air heater according to one or more of the preceding claims, characterized in that in the steam space (la) of the steam generator (1) in itself As is known, another heat exchanger (7) is used to heat another medium (5, - 6) is provided, which is also exclusively through the vacuum steam is heated.

10. Air heater according to claim 9, characterized in that of the steam supply (2a) and return pipes (2b) at least the latter (2b) by means a valve (18) can be shut off.

11. Air heater according to claim-ll, characterized in that both the steam supply pipe (2a) and the steam return pipe (2b) each by means of a valve (18 ', 18) can be shut off.

12. Air heater according to claim 12, characterized in that the The valve (18 ') arranged in the steam supply pipe is designed as a throttle valve.

13. Air heater according to one or more of the preceding claims, characterized in that means (19) for moistening in a manner known per se the heated air are provided.