DE548295C - Kuehleinrichtung fuer Beleuchtungsvorrichtungen mit Reflektor - Google Patents

Description

DEUTSCHES REICH

AUSGEGEBEN AM 9. APRIL 1932

REICHSPATENTAMT

PATENTSCHRIFT

KLASSE 21 f GRUPPE

Allgemeine Elektricitäts-Gesellschaft in Berlin*) Kühleinrichtung für Beleuchtungsvorrichtungen mit Reflektor

Patentiert im Deutschen Reiche vom 27. März 1930 ab

Die Erfindung betrifft Kühleinrichtungen für Beleuchtungsvorrichtungen mit Reflektoren, insbesondere für Starkstromspiegelbogenlampen für Kinoprojektoren und Bühnenbeleuchtung.

Es ist bekannt, daß Glashohlspiegel wegen ungleichmäßiger Erwärmung leicht springen. Die Erwärmung tritt hauptsächlich in. dem oberen Teil des Hohlspiegels auf, während der untere Teil wesentlich kälter bleibt. Dieses zur Rotationsachse des Hohlspiegels unsymmetrische Temperaturgefälle führt zu Spannungen und Sprüngen.

Es ist versucht worden, durch Kühlmittel,

z. B. durch Wasser oder Luft, eine Kühlung des Hohlspiegels zu erreichen. Durch derartige Maßnahmen gelingt es jedoch nicht, das unsymmetrische Temperaturgefälle im Spiegel auszugleichen. Diese Aufgabe löst die Erfindung dadurch, daß der Hohlspiegel während des Betriebes um seine optische Achse rotiert. Infolgedessen wandern alle Partien des Hohlspiegels, sowohl die heißeren wie die kühleren Stellen, durch die heiße Zone. Ein Teil der oben aufgenommenen Wärme wird dabei an der unteren kalten Partie wieder abgegeben. In einem genügend schnell rotierenden Spiegel ist höchstens ein Temperaturgefälle in Richtung der Rotationsachse vorhanden. Solch ein radiales Temperaturgefälle führt aber viel schwerer zum Zerspringen des Spiegels als ein unregelmäßiges.

Die Einrichtung ermöglicht nun, an sich bekannte Kühlvorrichtungen mit Erfolg zur Kühlung von Hohlspiegeln zu verwenden. Beispielsweise kann zu diesem Zweck auf der einen oder auch auf beiden Seiten des rotierenden Spiegels ein kalter Luftstrom angeblasen werden. Bei einem stehenden Spiegel führt diese Maßnahme erfahrungsgemäß zum Springen, da es nicht möglich ist, in derselben Weise zu kühlen, wie der Spiegel erwärmt wird. Bei einem rotierenden Spiegel hingegen bewirkt der kalte Luftstrom eine zur Rotationsachse symmetrische Kühlung des Spiegels. Zweckmäßig wird der Luftstrom in der Weise angeblasen, daß auch das radiale Temperaturgefälle (in Richtung der Rotationsachse des Spiegels) möglichst ausgeglichen wird.

Die Kühlung der beiden Seiten des rotierenden Reflektors erfolgt gemäß der Erfindung vorzugsweise durch · einen die beiden Seiten des Reflektors hintereinander bestreichenden Luftstrom. In bekannter Weise wird zu diesem Zweck die Reflektorfassung mit einer Luftführungsvorrichtung derart umgeben, daß ein Luftstrom nach Bestreichen des Raumes zwischen Reflektorfassung und Reflektor auf die Hohlfläche des Reflektors geführt wird. Im besonderen wird die Rotations-

*) Von dem Patentsucher ist als der Erfinder angegeben worden:

Emil Median in Berlin-Lankzvitz.

achse für die Reflektorfassung hohl ausgebildet und durch diese hindurch ein Luftstrom in den Raum zwischen Reflektorfassung und Reflektor eingeblasen oder eingesaugt und auf die Hohlfläche des Reflektors geworfen. Gemäß der Erfindung kann die Reflektorfassung selbst als Ventilator ausgebildet, beispielsweise mit Rippen versehen sein, derart, daß bei der Rotation des Reflektors in den Raum zwischen Reflektorfassung und Reflektor, vorzugsweise durch die Achse der Reflektorfassung hindurch, Luft angesaugt und danach auf die Hohlfläche des Reflektors geleitet wird. Statt dessen kann auch zum Antrieb der Reflektorfassung der Motor eines Ventilators benutzt werden, der Luft in die Achse der Reflektorfassung einbläst. Vielfach ist es zweckmäßig, die kühlende Luft durch einen Führungskanal in die Hohlfläche des Spiegels einzublasen. Dazu ist die Reflektorfassung zweckmäßig mit Luftführungen zu umgeben und die aus dem Raum zwischen Reflektorfassung und Reflektor austretende Luft mittels eines Führungskanals der Hohlfläche des Reflektors zuzuleiten. In manchen Fällen ist es zweckmäßig, die Reflektorfassung beispielsweise als Schaufelrad auszubilden und durch die von einem Ventilator erzeugte Druckluft in Rotation zu versetzen. Die vom Ventilator erzeugte Druckluft kann dabei gleichzeitig zur Kühlung des Reflektors verwendet werden. Der Reflektor und sein Antrieb und gegebenenfalls Luftführungsvorrichtung werden vorteilhaft zum Zwecke der Justierung gegenüber der Lichtquelle (Kohlen der Bogenlampe) beweglich angeordnet.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in Abb. 1 dargestellt. Darin ist 1 ein feststehender Lagerbock mit einer Führung 8, die einen als Achse dienenden Zusatz 9 der Hohlspiegelfassung 4 aufnimmt. Diese Achse 9 wird durch einen Motor 7 angetrieben, und zwar in dem gezeichneten Beispiel mit Hilfe einer Riemenkupplung, die aus den Riemenscheiben 10, 11 und dem Riemen 12 besteht. Die Hohlspiegelfassung 4 trägt den Hohlspiegel 3. 6 ist die Bogenlampe. In die hohle Achse 9 der Hohlspiegelfassung wird in Richtung des Pfeiles 13 Kühlluft eingeblasen, die durch den Raum zwischen Hohlspiegelfassung 4 und Hohlspiegel 3 hindurchstreicht und durch Löcher 14 der Fassung 4 austritt. Statt dessen kann auch die Fassung 4 mit Rippen 2 versehen sein, wodurch bei der Rotation der Fassung durch die Achse 9 hindurch kühle Luft angesaugt wird. Die durch den Raum zwischen Fassung und Spiegel hindurchstreichende Luft kann durch Öffnungen 14 der Hohlspiegelfassung austreten.

Um die ■ Fassung 4 herum wird zweckmäßig eine feststehende zylindrische Luftführung 15 von dem gezeichneten Querschnitt vorgesehen, so daß die aus den Öffnungen 14 austretende Luft auf die Hohlfläche des Spiegels geworfen wird.

Statt dessen kann auch die Luftführung 15 die Fassung 4 verhältnismäßig eng umschließen und mit einem Luftführungskanal 16 versehen sein (Abb; 2), durch den hindurch die Luft, wie die Pfeile andeuten, in die Hohlfläche 17 des Spiegels geleitet wird.

Claims (2)

1. Patentansprüche:

   ι . Kühleinrichtung

   für Beleuchtungsvorrichtungen mit Reflektor, insbesondere Starkstrombogenlampen mit Hohlspiegel für Kinoprojektoren und Bühnenbeleuchtung, dadurch gekennzeichnet, daß ein Luftstrom oder ein anderes Kühlmittel wenigstens eine der Flächen des um seine optische Achse rotierenden Reflektors kühlt.
2. 2. Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Reflektorfassung als Ventilator ausgebildet, z. B. mit Rippen versehen ist, so daß die Luft von dem rotierenden Reflektor selbst durch die Achse hindurch angesaugt wird.

   Hierzu ι Blatt Zeichnungen