DE537218C - OEltransformator, dessen OElbehaelter zwecks kuenstlicher Luftkuehlung von einem wenigstens mit einem Ventilator in Verbindung stehenden Kasten ohne Deckel umgeben ist - Google Patents

Description

• Öltransformator, dessen Ölbehälter zwecks künstlicher Luftkühlung von einem wenigstens mit einem Ventilator in Verbindung stehenden Kasten ohne Deckel umgeben ist Eine künstliche Transformatorölluftkühlung, ob durch direktes Anblasen des Transformators oder durch Anblasen einer getrennt aufgestellten Kühlradiatorengruppe, hat gewisse Nachteile, hauptsächlich in bezug auf natürliche Kühlung bei abgestelltem Ventilator. Bei dieser Kühlart ist es üblich, den Transformator oder die Radiatoren von unten bis oben mit einem Kasten ohne Deckel zu umgeben, durch welchen die Kühlluft vom Ventilator geblasen wird. Bekanntlich steigt die Kühlwirkung, je größer die Geschwindigkeit der Luft ist, welche den zu kühlenden Körper bestreicht, wodurch aber auch die Luftwiderstände entsprechend größer werden. Bei abgestelltem Ventilator, aber bei belastetem Transformator, setzt ein durch die Temperaturdifferenz hervorgerufener Auftrieb der Kühlluft ein, der aber infolge der geringen Temperaturdifferenz nur eine geringe Luftgeschwindigkeit verursacht, hauptsächlich auch deshalb, weil die Luftwiderstände innerhalb des Kastens verhältnismäßig groß sind. Demnach kann auch der Ventilator erst bei sehr niedrigen Transformatorbelastungen außer Betrieb gesetzt werden, so daß eine wirksame Ausnutzung der natürlichen Kühlung nicht möglich ist.
• Um die Kühlwirkung möglichst zu erhöhen, sind erfindungsgemäß die Seitenwände des den zu kühlenden Apparat einschließenden Kastens mit jalousieklappen versehen. Die Jalousieklappen können entweder fest oder verstellbar ausgeführt werden. Im allgemeinen "wird der Kasten den zu kühlenden Apparat nicht ganz, sondern nur in teilweiser Höhe einschalen. Die Jalousieklappen haben den Vorteil, daß die kalte Außenluft auch seitlich gleichmäßig und unbehindert eintreten kann, was für die Kühlwirkung außerordentlich günstig ist. Die im Kasten erzeugte Druckdifferenz wird ein ständiges Zuströmen der Luft in denselben über die ganze Kühlfläche hervorrufen, und die Schrägstellung der jalousieklappen verhindert nicht nur das Zurückströmen der Luft, sondern erzeugt außerdem eine injektorartige Saugwirkung nach dem Innern des Kastens, welche mit und auch ohne Unterstützung des Ventilators wirksam ist. Auch vergrößern die geringeren Luftwiderstände im Kasten infolge des kürzeren Weges, welchen die Luft durchlaufen muß, hauptsächlich bei abgestelltem Ventilator die durchströmende Luftmenge und damit die abgeführte Wärmemenge. Die Wirkung der jalousieklappen bietet somit einen Vorteil gegenüber einem seitlich geschlossenen Kasten und ergibt die Möglichkeit, den Ventilator schon bei verhältnismäßig geringer Belastung unter der normalen abstellen und dadurch Kraft sparen zu können.
• Die Abbildung zeigt schematisch ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, wobei der Kasten b im Schnitt und der Ventilator hinter der Schnittlinie angeordnet gedacht ist. Der zu kühlende Transformator a ist bis zu einer gewissen Höhe durch den Kasten b verschalt. Die Seitenwände des Kastens b sind auf dem ganzen Umfang oder auch nur teilweise mit jalousieklappen c versehen, während die Seitenwände e des unterhalb des Transformators liegenden Druckraumes d als umlegbare Klappen ausgebildet sind. Die Klappen c können immer geöffnet sein, dagegen die Klappen e nur bei abgestelltem Ventilator. Die geöffneten Klappen e ermöglichen den Zutritt von Frischluft direkt unterhalb des Ölbehälters oder der Kühlradiatoren, wodurch im Kasten eine kaminartige Wirkung auftritt, was vor allem die Kühlung der inneren Teile ganz bedeutend erhöht. Der Ventilator f (es können auch mehrere sein) drückt die angesaugte Frischluft direkt in den Druckraum d. Der Überdruck in diesem Raum begünstigt die Abdichtung der Klappe e nach außen. Die Klappen e können von Hand oder automatisch in Abhängigkeit vom Ventilator betätigt werden, ebenso die jalousieklappen c, soferh sie verstellbar angeordnet werden.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Öltransformator, dessen Ölbehälter zwecks künstlicher Luftkühlung von einem wenigstens mit einem Ventilator in Verbindung stehenden Kasten ohne Deckel umgeben ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenwände des Kastens in ihrem unteren Teil mit verschließbaren Klappen und darüber mit verstellbaren Jalousieklappen versehen sind.