Trockner mit Luftfördervorrichtung zum beiderseitigen Belüften flachliegender
Gegenstände, wie Papiertafeln, Gewebestücke u. dgl., im Kreislauf Bei der Trocknung
von flachliegenden Gegenständen, wie Papiertafeln, Gewebestücken usw., ist es erforderlich,
der Oberfläche des Gutes auf beiden Seiten Luft zuzuführen.Dryer with air conveying device for ventilation on both sides lying flat
Objects such as paper boards, pieces of tissue and the like, in the circuit during drying
of flat-lying objects, such as paper boards, pieces of fabric, etc., it is necessary to
to supply air to the surface of the goods on both sides.
Je größer die Luftmenge, von der die trocknenden Flächen getroffen
werden, und je größer der Luftwechsel, desto schneller und wirksamer der Trockenvorgang.The greater the amount of air from which the drying surfaces hit
and the greater the air exchange, the faster and more effective the drying process.
Man hat verschiedene Wege gewählt, die Belüftung der beiden Stoffseiten
in dieser Form durchzuführen.Different ways have been chosen, the ventilation of the two sides of the fabric
to be carried out in this form.
Abb. r zeigt den Querschnitt eines Trockners, bei welchem oberhalb
und unterhalb der Stoffbahn, und zwar in der Längsrichtung verlaufende Wellen eingebaut
-sind, die in kurzen Abständen hintereinander Schraubenventilatoren tragen und die
Luft in ständigem Wirbel über die Gewebeoberfläche kreisen lassen. Diese Anordnung
hat den Fehler, daß Saug- und Druckseite auf der Stoffbahn selbst miteinander abwechseln,
wodurch die Wirkung zum Teil wieder aufgehoben wird. Außerdem aber ist die Gefahr
eines Beschmutzens des Gutes durch die über ihm liegenden Lagestellen sehr groß.Fig. R shows the cross section of a dryer, in which above
and underneath the fabric, namely built-in waves running in the longitudinal direction
-are that carry screw fans at short intervals one behind the other and that
Let air circulate in a constant vortex over the tissue surface. This arrangement
has the error that the suction and pressure side alternate on the fabric itself,
whereby the effect is partly canceled. But there is also the danger
a soiling of the goods by the locations above it is very large.
Abb. a zeigt eine andere Lösung, bei welcher nicht Schraubenwindräder,
sondern Schleudergebläse seitlich angeordnet werden und die Luft durch besondere
Kanäle den beiden Seiten der Stoffbahn zugeführt wird. Diese Ausbildung hat den
Fehler, daß die Luftkanäle und die Verteilungstaschen über und unter der Stoffbahn
für die Gebläse einen ziemlich hohen Widerstand bedeuten, wogegen die Luftmengen
stark herabgesetzt und die Wirkung des Trockners sehr beeinträchtigt wird.Fig. A shows another solution, in which not screw wind turbines,
but centrifugal fans are placed on the side and the air through special
Channels is fed to both sides of the fabric. This training has the
Defect that the air ducts and the distribution pockets above and below the fabric
mean a fairly high resistance for the fan, whereas the air volumes
greatly reduced and the effectiveness of the dryer is greatly impaired.
Die vorliegende Neuerung geht nun gemäß der Querschnittszeichnung
der Abb.3 dazu über, vier Schleudergebläse a, b, c, d in der Querrichtung
der Stoffbahn zueinander anzuordnen und die mittleren für die untere Seite und die
äußeren für die obere Seite der Stoffbahn im Kreislauf wirken zu lassen. Die von
den mittleren Gebläsen abgegebene Luft bläst unmittelbar gegen die untere Seite
der Stoffbahn, wogegen die äußeren Gebläse die ihrerseits abgegebene Luft gegen
zwei halbkreisförmige Leitschaufeln e, f und g, la drücken und dem durch
sie vorgeschriebenen Wege der oberen Seite der Stoffbahn zuführen.According to the cross-sectional drawing in Fig. 3, the present innovation now changes to arranging four centrifugal fans a, b, c, d in the transverse direction of the fabric web and the middle ones for the lower side and the outer ones for the upper side of the fabric web in the circuit allow. The air released by the central fans blows directly against the lower side of the fabric, while the outer fans press the air released in turn against two semicircular guide vanes e, f and g, la and feed it to the path prescribed by them on the upper side of the fabric.
Weder bei den inneren noch bei den äußeren Gebläsen sind drosselnde
Kanäle oder Verteilungstaschen erforderlich. Sie arbeiten frei ohne jeden Widerstand,
so daß ein möglichst hoher Wirkungsgrad gewährleistet ist. Andererseits liegen die
Saugstellen von der Oberfläche der Stoffbahn vollkommen abgekehrt, so daß eine Beeinträchtigung
durch Umkehrung des Luftstromes nicht eintreten kann. Auch sind Lagerstellen, die
zu Ölbeschmutzungen führen könnten, oberhalb des Gutes vermieden.Neither the inner nor the outer fans are throttling
Channels or distribution bags required. You work freely without any resistance,
so that the highest possible efficiency is guaranteed. On the other hand, they lie
Suction points completely turned away from the surface of the fabric web, so that an impairment
cannot occur by reversing the air flow. Also are storage locations that
could lead to oil contamination, avoided above the goods.