DE2357459C2

DE2357459C2 - Textile heat treatment device, in particular tenter frames

Info

Publication number: DE2357459C2
Application number: DE19732357459
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennun Verzicht
Original assignee: Vepa AG
Current assignee: Vepa AG
Priority date: 1973-11-17
Filing date: 1973-11-17
Publication date: 1982-11-11
Also published as: DE2357459A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Textilwärmebehandlungsvorrichtung, insbesondere Spannrahmen, zur Wärmebehandlung einer durchlaufenden Warenbahn mit mehreren, hintereinander geschalteten, abwechselnd spiegelbildlich vertauschten, auf einer Seite der Warenbahn über die Arbeitsbreite sich erstreckenden, stirnseitig beschickten und in Richtung der Warenbahn Ausblasöffnungen aufweisenden Gruppen von je mehreren Düsenkästen, deren Beschickungsseite in Höhe der Beschickungsöffnung und in deren unmittelbaren Nähe mit einem an der Längsseite der Vorrichtung angeordneten, mit seiner Drehachse senkrecht zur Warenbahnebene ausgerichteten Radtalventilator mit Spiralgehäuse verbunden ist, wobei die Ausblasöffnung des Spiralgehäuses des Radialventilators sich auf die volle Breite der Düsenkastengruppe erstreckt, nach Patent 23 20 480.The invention relates to a textile heat treatment device, in particular a tenter frame, for Heat treatment of a continuous material web with several, one behind the other, alternating reversed mirror-inverted groups of several each extending over the working width on one side of the material web, loaded at the front and having blow-out openings in the direction of the material web Nozzle boxes, their feed side at the level of the feed opening and in its immediate vicinity is connected to a spiral housing arranged on the longitudinal side of the device, with its axis of rotation aligned perpendicular to the plane of the material web, the exhaust opening of the spiral housing of the radial fan extending to the full Width of the nozzle box group extends, according to patent 23 20 480.

Die der Erfindung nach dem Hauptpatent zugrundeliegende Aufgabe besteht darin, z, B. einen Spannrahmen zu entwickeln, der sich durch eine sinnvolle Auswahl und eine geschickte Anordnung von Maschinenaggregaten auszeichnet, um dadurch mit möglichst wenig Energieaufwand einwandfreie Behandlungsergebnisse infolge von hohen Luftgeschwindigkeiten und guter Temperaturverteilung mittels einer Vorrichtung mit geringen Aiißenabmessungen zu erzielea Dazu wurde inThe object on which the invention according to the main patent is based is, for example, to develop a tenter frame which is characterized by a sensible selection and a clever arrangement of machine assemblies, thereby using as little as possible Energy expenditure flawless treatment results due to high air speeds and good To achieve temperature distribution by means of a device with small external dimensions

ίο dem Hauptpatent eine Vorrichtung offenbart, bei der die vom Radialventilator in die Düsenkästen ausströmende Luft auf der anderen Längsseite umgelenkt, durch ein Heizaggregat geleitet und über einen oberhalb der Düsenkästen angeordneten Luftrückführkanalίο the main patent disclosed a device in which the air flowing out of the centrifugal fan into the nozzle boxes is diverted on the other long side, passed through a heating unit and via an air return duct arranged above the nozzle boxes wieder dem Ansaugstutzen des Ventilators zugeführt wird. Bei dieser Konstruktion bilden die einem Ventilator zugeordneten Düsenkästen dann auch gleichzeitig ein Behandlungsabteil, von denen an einem Spannrahmen mehrere hintereinander angeordnet sind Um eineis fed back to the intake port of the fan. With this construction, the nozzle boxes assigned to a fan then also form at the same time a treatment compartment, several of which are arranged one behind the other on a tenter frame gleichmäßige Temperaturverteilung im Gesamtsystem und eine gleichmäßige Behandlung jeder Längsseite der Warenbahn zu erzielen, wurde zusätzlich vorgesehen, derartige Abteile spiegelbildlich zueinander auszubilden und diese dann hintereinander anzuordnen.Uniform temperature distribution in the entire system and uniform treatment of each long side To achieve the web of material, it was also provided that such compartments are mirror images of each other and then to be arranged one behind the other.

Ausgehend von einer Vorrichtung dieser Art liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, in Weiterentwicklung eine Luftführung anzustreben, die noch günstiger als die oben genannte ist, b*i der ein gesonderter Luftrückführkanal oberhalb der Düsenkästen notwendig istProceeding from a device of this type, the invention is based on the object of further development to strive for an air duct that is even more favorable than the one mentioned above, b * i which a separate air return duct above the nozzle boxes is necessary

Die Lösung dieser Aufgabe wird durch Vermeidung von solchen zusätzlichen Luftrückführkanälen darin gesehen, daß zwei dieser spiegelbildlich aufgebauten und hintereinander angeordneten Düsenkastengruppen ein Abteil der Behandlungsvorrichtung bilden, in demThis problem is solved by avoiding such additional air return ducts therein seen that two of these nozzle box groups, constructed in mirror image and arranged one behind the other form a compartment of the treatment device in which das Behandlungsmedium im Kreislauf geführt ist Damit wird der Wirkungsgrad eines Abteils größer. Es werden die von der Behandlungsluft in der Vorrichtung insgesamt zu bestreichenden Wege kürzer und die Bewegungsenergien besser ausgenutzt als bei der Vorrichtungthe treatment medium is thus circulated the efficiency of a compartment becomes greater. The overall paths to be covered by the treatment air in the device are shorter and the kinetic energies are better utilized than in the device nach dem Hauptpatentaccording to the main patent

Zweckmäßigerweise ist dazu der Ausströmbereich der Düsenkästen der einen Gruppe allein nur mit dem zugeordneten Radialventilator der benachbarten Düsenkästen der anderen Gruppe des Abteils verbunden,For this purpose, the outflow area of the nozzle boxes of the one group is expediently alone with only the associated radial fan connected to the adjacent nozzle boxes of the other group of the compartment, wobei zweckmäßigerweise zwischen dem Ausströmbereich der Düsenkästen der einen Gruppe und dem Radialventilator der anderen Gruppe Heizaggregate und ggf. ein Flusensieb angeordnet sind.expediently between the outflow area of the nozzle boxes of one group and the radial fan of the other group of heating units and possibly a lint filter are arranged.

Ein solches aus zwei Teilen aufgebautes Abteil bildetSuch a compartment composed of two parts forms

eine kompakte, in den Außenabmessungen sehr kleine Einheit, die für sich allein betriebsfähig und je nach der gewünschten Behandlungstemperalur regelbar ist Dazu ist es vorteilhaft, ein jedes dieser Abteile eines Spannrahmens mit einem im Öffnungsquerschnitt regelbarena compact unit which is very small in terms of its external dimensions, which can be operated on its own and depending on the The desired treatment temperature can be regulated. For this purpose, it is advantageous to provide each of these compartments of a clamping frame with an opening cross-section that can be regulated Frischluftansaugstutzen und einem Abluftstutzen zu versehen, so daß über die Länge des Spannrahmens je nach der durchzuführenden Behandlungsart am Anfang eine andere Temperatur als am Ende oder umgekehrt eingestellt werden kann. Auch ist ein SpannrahmenFresh air intake and an exhaust air connection to be provided, so that depending on the length of the clamping frame Depending on the type of treatment to be carried out, a different temperature at the beginning than at the end or vice versa can be adjusted. Also is a stenter frame

durch ein solches Abteil in einfacher Weise zu verlängern.easy to extend through such a compartment.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Vorrichtung nach der Erfindung dargestellt Es zeigen Fig. 1 einen Querschnitt durch einen SpannrahmenIn the drawing, an embodiment of the device according to the invention is shown. They show 1 shows a cross section through a tenter frame undand

Fig. 2 einen Schnitt entlang der Linie II —II in Fig. 1. Ein Spannrahmen ist allseitig von einem wärmeisolierten Gehäuse 1 umgeben. Etwa in der Mitte erstrecktFIG. 2 shows a section along the line II-II in FIG. A clamping frame is surrounded on all sides by a heat-insulated housing 1. Extends roughly in the middle

sich längs durch die Vorrichtung die Warenbahn 2, die an beiden Längskanten an Haken von Spannketten 3 gehalten ist- Mit Vorteil sind die Spannketten 3 außerhalb des Gehäuses t zurückgeführt, womit diese die Konstruktion beim Rücklauf weder behindern noch in den Außenabmessungen beeinflussen. Statt der Spannketten 3 können auch andere Transporteinrichtungen, wie Rollen oder Transportbänder, treten.lengthways through the device, the material web 2, which is attached to hooks of tensioning chains 3 on both longitudinal edges Is held- With advantage, the tension chains 3 are returned outside of the housing t, with which this the Do not obstruct the construction during the return or influence the external dimensions. Instead of the tension chains 3 other transport devices, such as rollers or conveyor belts, can also occur.

Oberhalb und unterhalb der Warenbahn 2 sind quer zu seiner Läng^erstreckung Düsenkästen 4 angsordnet, die an der einen Stirnseite 5 offen und an der anderen Stirnseite 6 geschlossen ausgebildet sind. Die Düsenkasten 4 sind, wie aus F i g. 2 ersichtlich, mit Abstand voneinander angeordnet, so daß nach unten hin offene Luftabströmkanäle 7 gebildet sind. Auf der Beschickungsseite 5 der Düsenkasten 4 sind die von Spiralgehäusen umgebenen Ventilatoren 8', 3", 9 angeordnet Die Ventilatoren sind als Radialventilatoren ausgebildet deren Achsen senkrecht zur Warenbahn 2 verlaufen. Die Anordnung ist so gewählt, daß die Ausblasöffnungen der Ventilatoren 8', 8", 9 in unmittelbarer Nähe der Beschikkurigsöifr.ungen 5 der Düsenkästen 4 liegen, womit die von den Radialventilatoren beschleunigte Luft mit hoher Geschwindigkeit und hohem Druck in die Düsenkasten 4 unmittelbar einströmen kann. Der Antrieb der Ventilatoren 8', 8", 9, deren Saugstutzen voneinander weg gerichtet sind, erfolgt durch einen einzigen Motor 10, dessen Antriebswelle 11 beide Ventilatoren 8', 9 miteinander verbindet Es ist aber auch möglich, beispielsweise bei einem Schwebetrockner, den unteren Ventilator schneller anzutreiben, indem dazu ein gesonderter Motor vorgesehen istAbove and below the web 2, nozzle boxes 4 are arranged transversely to its length, which are designed to be open on one end face 5 and closed on the other end face 6. The nozzle box 4 are, as shown in FIG. 2 can be seen, arranged at a distance from one another, so that air discharge channels open at the bottom 7 are formed. On the feed side 5 of the nozzle box 4 are those of spiral housings Surrounded fans 8 ', 3 ", 9 arranged. The fans are designed as radial fans Axes run perpendicular to the material web 2. The arrangement is chosen so that the exhaust openings of the Fans 8 ', 8 ", 9 in the immediate vicinity of the Beschikkurigsöifr.ungen 5 of the nozzle boxes 4 are, with which the air accelerated by the centrifugal fans with high speed and high pressure can flow directly into the nozzle box 4. The drive of the Fans 8 ', 8 ", 9, the suction nozzles of which are directed away from each other, are carried out by a single motor 10, the drive shaft 11 of which has both fans 8 ', 9 It is also possible, for example with a flotation dryer, to use the lower one To drive the fan faster by providing a separate motor

Gemäß Beispiel nach F i g, 2 sind jedem Ventilator 8', 8" fünf Düsenkästen 4 zugeordnet Diese Anzahl von Düsenkasten 4 bildet nur einen Teil eines Spannrahmenabteils, der in F i g, 2 dargestellt und insgesamt aus zwei spiegelbildlich aufgebauten Düsenkastengruppen 4', 4" mit je fünf Düsenkasten 4 gebildet ist In einem solchen Abteil strömt die Behandlungsluft in einem Kreislauf. Der auf der linken Seite dargestellte Ventilator 8' bläst die Luft über die Düsenkasten 4 entsprechend der Pfeile 12 auf die Warenbahn 2. Dort prallt sie ab und gelangt in die Luftabströmkanäle 7 zwischen den Düsenkasten 4, wo sie in gleicher Richtung weiter bis zu der dem Ventilator 8' gegenüberliegenden Stirnseite des Teils 4' strömt Dort wird die Behandlungsluft nicht um 180" wieder zurück zum Ventilator umgelenkt, sondern strömt zunächst durch ein Flusensieb 24, dann durch Heizeinrichtungen 25 und von dort gleich in den anderen Teil 4" des dargestellten Abteils, um von dessen Ventilator 8" angesaugt und in die fünf weiteren Düsenkasten 4 wieder zurück zum Ventilator 8' geblasen zu werden. Am Ende dieser Düsenkasten 4 wird dann wieder die Behandlungsluft vom Ventilator 8' angesaugt, jedoch auch hier vorher von dem Flusensieb 24 gereinigt und von den Heizaggregaten 25 regeneriertAccording to the example according to FIG. 2, five nozzle boxes 4 are assigned to each fan 8 ', 8 ". This number of nozzle boxes 4 only forms part of a clamping frame compartment that is shown in FIG. 2 and consists of two mirror-image nozzle box groups 4', 4" is formed with five nozzle boxes 4 each. In such a compartment, the treatment air flows in a circuit. The fan 8 'shown on the left blows the air over the nozzle box 4 according to the arrows 12 on the web 2. There it rebounds and gets into the air outflow channels 7 between the nozzle box 4, where it continues in the same direction to the Fan 8 'opposite end face of part 4' flows There the treatment air is not diverted 180 "back to the fan, but first flows through a lint filter 24, then through heating devices 25 and from there straight into the other part 4" of the compartment shown, in order to be sucked in by its fan 8 ″ and blown back into the five other nozzle boxes 4 back to the fan 8 ' regenerated by the heating units 25

Der einfache und optimale Behandlungsmittdkreislauf innerhalb eines Abteils ist offensichtlich. Ein Spannrahmen setzt sich aus einer Mehrzahl solcher Abteile zusammen. Dabei hat jedes Abteil seinen eigenen Frischluft-Ansaugstutzen 29 und einen Abluftstutzen 18, um jedes Abteil unabhängig vom benachbarten steuern zu können.The simple and optimal treatment cycle within a compartment is obvious. A stenter frame consists of a number of such compartments. Each compartment has its own fresh air intake 29 and an exhaust vent 18 to control each compartment independently of the neighboring one can.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patentansprüche:Patent claims:

t, Textilwärmebehandlungsvorrichtung, insbesondere Spannrahmen, zur Wärmebehandlung einer durchlaufenden Warenbahn mit mehreren, hintereinander geschalteten, abwechselnd spiegelbildlich vertauschten, auf einer Seite der Warenbahn Ober die Arbeitsbreite sich erstreckenden, stirnseitig beschickten und in Richtung der Warenbahn Ausblasöffnungen aufweisenden Gruppen von je mehreren Düsenkasten, deren Beschickungsseite in Höhe der Beschickungsöffnung und in deren unmittelbaren Nähe mit einem an der Längsseite der Vorrichtung angeordneten, mit seiner Drehachse senkrecht zur Warenbahnebene ausgerichteten Radialventilator mit Spiralgehäuse verbunden is», wobei der Ausblasöffnung des Spiralgehäuses des Radialventilators sich auf die volle Breite der Düsenkastengruppe erstreckt, nach Patent2320480, dadurch gekennzeichnet, daß zwei dieser spiegelbildlich aufgebauten und hintereinander angeordneten Düsenkastengruppen (4'; 4") ein Abteil (F i g. 2) der Behandlungsvorrichtung bilden, in dem das Behandlungsmedium im Kreislauf geführt istt, textile heat treatment device, in particular stenter, for heat treatment of a Continuous material web with several, one behind the other, alternating in mirror image exchanged, on one side of the web of material extending over the working width, loaded at the front and having blow-out openings in the direction of the web of several groups Nozzle box, the feed side of which is at the level of the feed opening and in its immediate vicinity Sew with one arranged on the long side of the device, with its axis of rotation perpendicular to the The radial fan aligned with the material web level is connected to the spiral housing, whereby the discharge opening of the spiral housing of the radial fan extends over the full width of the nozzle box group extends, according to patent 2320480, characterized in that two of these are mirror images Nozzle box groups (4 '; 4 ") constructed and arranged one behind the other form a compartment (FIG. 2) of the treatment device in which the treatment medium is circulated

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Ausströmbereich (6) der Düsenkästen (4) der einen Gruppe (4'; 4") allein nur mit dem zugeordneten Radialventilator (8", 8') der benachbarten Düsenkasten (<t) der anderen Gruppe (4"; 4') des Abteils verbunden sind.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the outflow area (6) of the nozzle boxes (4) of the one group (4 '; 4 ") only with the assigned radial fan (8 ", 8 ') of the adjacent nozzle box (<t) of the other group (4 "; 4 ') of the compartment are connected.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Ausströmbereich (6) der Düsenkasten (4> der einen Gruppe (4', 4") und dem Radialvet.tihtor (8", 80 der anderen Gruppe (4"; 4') Heizaggregate .i5) und ggf. ein Flusensieb (24) angeordnet sind.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that between the outflow area (6) of the nozzle box (4> of one group (4 ', 4 ") and the Radialvet.tihtor (8", 80 of the other Group (4 "; 4 ') heating units .i5) and possibly a lint filter (24) are arranged.

4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3. dadurch gekennzeichnet, daß jedem Abteil (F i g. 2) ein im Öffnungsquerschnitt regelbarer Frischluftansaugstutzen (29) und ein Abluftstutzen (18) zugeordnet sind.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that each compartment (F i g. 2) a fresh air intake connector (29) with adjustable opening cross-section and an exhaust air connector (18) are assigned.

5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Frischluftansaugöffnung (29) im Kreislauf des Behandlungsmediums vor der Heizeinrichtung (25) und hinter dem Flusensieb (24) angeordnet ist.5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the fresh air intake opening (29) in the circuit of the treatment medium in front of the heating device (25) and behind the lint filter (24) is arranged.