<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Die Erfindung betrifft einen Reihenlüfter für die Erzeugung der Umluftbewegung in Trockenräumen und besteht darin, dass die auf einer gemeinsamen Welle sitzenden Schraubenlüfter in Einbauzellen arbeiten, dievoneina, nd ? r durch diagonal angeordnete Blechwände getrennt sind, so dass dadurch eine so dichte Aneinanderreihung von Luftbewegungszellen erreicht wird, dass die gesamte umzuwälzende Luftmenge als geschlossenes Ganze auf der ganzen Länge des Rpihengebläses aus einer je nach Anordnung bzw. Bauart des Gebläses sich ergebenden Richtung angesaugt und nach einer anderen ebenfalls sich durch die Anordnung bzw.
Bauart des Gebl$ses ergebenden Richtung ausgestossen wird.
EMI1.2
vermieden, in denen die Trocknung verlangsamt und dadurch auch die Qualität des Trockengutes nachteilig beeinflusst werden könnte.
Dadurch, dass in einer solchen Vorrichtung mehrere Lüfter nahe hintereinander arbeiten, findet auch eine starke Luftbewegung im Troekenraum statt.
EMI1.3
artiges Gehäuse 1-ist in einzelne hintereinander angeordnete Zellen z unterteilt. Durch diese reicht eine Welle 2, auf der beim Eingang jederZelle Schraubenlüfter 3 sitzen, die die Luft ansaugen, und fortdrücken.
Jede Zelle besitzt eine Wand 4, die die Richtung der geförderten Luft bestimmt und ist seitlich durch Wände 5geschlossen, so dass die von jedem Schraubenlüfter geförderte Luft nach dem offenen Ausgang 6 fortgedrückt wird. Unter den Wänden 4 ist in jeder Zelle ein offener Hohlraum 7 gebildet, durch den
EMI1.4
Weise angeordnet werden.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The invention relates to a series fan for generating the circulation of air in drying rooms and consists in the fact that the screw fans, which are seated on a common shaft, work in built-in cells, which from one another? r are separated by diagonally arranged sheet metal walls, so that such a dense array of air movement cells is achieved that the entire amount of air to be circulated is sucked in as a closed whole over the entire length of the Rpihengebläses from a direction depending on the arrangement or design of the fan and after another also by the arrangement or
Type of blower resulting direction is expelled.
EMI1.2
avoided, in which the drying slows down and thereby the quality of the dry goods could be adversely affected.
Because several fans work close together in such a device, there is also strong air movement in the drying room.
EMI1.3
1-like housing is divided into individual cells z arranged one behind the other. A shaft 2 extends through this, on which screw fans 3 sit at the entrance of each cell, which suck in the air and push it away.
Each cell has a wall 4 which determines the direction of the conveyed air and is laterally closed by walls 5, so that the air conveyed by each screw fan is pushed away to the open outlet 6. Under the walls 4 an open cavity 7 is formed in each cell, through the
EMI1.4
Way to be arranged.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.