DE489609C - Rohr- oder Blechverbindung, bei welcher die uebereinandergreifenden Arbeitsstuecke einen Druckraum zum Pruefen auf Dichtheit einschliessen - Google Patents

Description

• Rohr- oder Blechverbindung, bei welcher die übereinandergreifenden Arbeitsstücke einen Druckraum zum Prüfen auf Dichtheit einschließen Die Erfindung betrifft eine Rohr- oder Blechverbindung, bei welcher die übereinandergreifenden Arbeitsstücke einen Druckraum zum Prüfen auf Dichtheit einschließen. Sie besteht .darin, daß die lappenarti,g ineinandergreifend.en Rohrteile gegen die Innenseite des Rohres durch eine Schweißstelle, gegen die Außenseite des Rohres dagegen durch eine elastische Dichtung abgedichtet sind. Damit wird bezweckt, die Verbindung an Orten, wo sie nur von der einen Seite der Rohr- bzw. Blechwand her zugänglich ist, nicht nur herstellen, sondern ohne Unterdrucksetzung des Ganzen auch auf ihreDichtheit prüfen zu können.
• Auf der Zeichnung sind in den Abb. r und z zwei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes im Längsschnitt dargestellt.
• a und b sind zwei fest und dicht miteinander zu verbindende Rohrstücke einer metallischen Auskleidung eines Druckwasserleitungsstollens, der so bemessen ist, daß der mit Beton auszufüllende Raum c zwischen Stollenwarnd und Auskleidung und mithin auch die Außenseite der Rohrverbindungsstelle schon heim Zusammenbau der Rohrstücke unzugänglich ist. Um ausschließlich vom Rohrinnern her arbeiten zu können und außerdem noch die Möglichkeit zu haben, die Verbindungsnaht auf Dichtheit zu prüfen, ohne die Leitung selbst unter Druck setzen zu müssen, erfolgt dieVerbindung derRohre in der Weise, daß erstens längs der äußern Stoßfuge d der durch überblattung zum Ineinandergreifen gebrachten Rohrenden ein schon b'ein bloßen Zusammenfügen der Rohrstücke dichtend wirkender Dichtungsring e angebracht wird, zweitens die Rohrenden an ,der innern Stoßfuge f miteinander verschweißt werden und drittens zwischen Dichtungsring und Schweißnaht ein Druckraum g ausgespart wird, :in den zwecks Prüfung der Dichtheit der Schweißnaht eine Druckflüssigkeit eingeführt werden kann. Da die im Betrieb ,auftretenden Zugspannungen in Richtung der Rohrachse nur einen Bruchteil der in der- Umfangsrichtung wirkenden Hauptzugspannungen ausmachen, ist auch die Festigkeit der Schweißnaht eine genügende, obschon sie sich nur über einen Teil der Rohrwandstärke erstreckt.
• Bei dern Ausführungsbeispiel nach Abb. z ist der Dichtungsring aus elastischem Gummi und bei demjenigen nach Abb. a aus einer weichen Masse, z. B. Blei, hergestellt. Natürlich können auch andere Stoffe verwendet werden. Bei dünneren Rohrwänden kann die Verbindung anstatt als TJberblattung auch als überlappung oder als Verlaschung ausgebildet sein.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Rohr- oder Blechverbindung, bei welcher die übereinandergreifenden Arbeitsstücke einen Druckraum zum Prüfen auf Dichtheit einschließen, -dadurch gekennzeichnet, daß die lappenartig ineinandergreifenden Rohrteile gegen die Innenseite des Rohres durch eine Schweißstelle, gegen die Außenseite des Rohres dagegen durch eine elastische Dichtung abgedichtet sind.