DE472448C - Einrichtung zum Auswuchten umlaufender Maschinenteile - Google Patents

Description

• Einrichtung zum Auswuchten umlaufender Maschinenteile Es sind Einrichtungen bekannt, mit deren Hilfe Unbalancen in auszuwuchtenden Maschinenteilen nach Größe und Richtung ermittelt werden können. Diese Einrichtungen, die beispielsweise selbst aus umlaufenden Körpern mit zusätzlichen, während des Laufes verstellbaren Fliehkraftgewichten bestehen können, sind im allgemeinen mit dem auszuwuchtenden Körper durch eine feste Kupplung verbunden, wobei die Unbalancen im auszuwuchtenden Körper :und diejenigen - in der Au.swuchtvorrichtung in einem gemeinsamen System zur Wirkung gebracht werden. Ein derartiges Auswuchtsystem mag beispielsweise eine Schneidewage sein, die in seitlicher Richtung durch zwei oder mehrere Kraftspeicher abgestützt ist.
• Eine solche Anordnung ist indessen insofern- nachteilig, als durch die Kupplung eine genau zentrische Verbindung zwischen dem auszuwuchtenden Körper und der Auswuchtvorrichtung praktisch nicht erreichbar ist und durch die ungenaue Verbindung neue Unbalancen in den gesamten Umlaufkörper hineingebracht werden, die dazu beitragen, daß ein einigermaßen einwandfreies Auswuchtergebnis des Maschinenteiles überhaupt- in Frage gestellt wird.
• Die Erfindung behebt diese Nachteile in einfacher Weise. Sie besteht darin, daß der erforderliche synchrone Umlauf der Achsen beider Teile, d. h. des auszuwuchtenden Maschinenteiles und der Auswuchtvorrichtung, die in bekannter Weise parallel oder in einer' Richtung und ferner derart im Aüswuchtsystem gelagert werden, daß ihre Schwingungen sich frei im System auswirken können, durch eine elektrische Kupplung .erreicht wird, indem beispielsweise die Auswuchtvorrichtung von einem Wechselstrommotor angetrieben wird, der von einem auf der Achse des auszuwuchtenden Maschinenteiles betriebenen Wechselstromgenerator gespeist und synchron mit diesem gekuppelt ist. Es können aber auch beide umlaufende Teile von Synchronmotoren angetrieben sein, die von einem gemeinsamen Netz gespeist werden. Es wird :durch diese Art der Anordnung überflüssig, die Verbindung zwischen der Auswuchtvorrichtung und dem auszuwuchtenden Maschinenteil herzustellen, da die Auswuchtvorrichtung ein für allemal mit dem System verbunden bleibt. Außerdem sind hierbei sämtliche bei den bekannten Vorrichtungen verwendeten Übertragungsvorrichtungen, wie Ketten-, Zahn- oder Reibungsgetriebe, vermieden, die zusätzliche Unbalancen in das System bringen und durch ihren unvermeidlichenSchlupf zu störendenNebenschwingungen Veranlassung geben.
• Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgedankens. Es ist hier ein Gestell ra abgebildet, das in seinem unteren Teil eine Schneidenlagerung b trägt. Auf dieser ist mittels der Schneide c und der Stütze d der Lagerteile an,-eo-rdnet, der 5;n seitlicher Richtung durch zwei Federn f und g abgestützt ist. Die Spannung dieser Federn kann durch zwei Handhaben h und i innerhalb gewisser Grenzen verstellt werden. In dem Lagerteil e ist die Achse k des auszuwuchtenden Maschinenteiles L abgestützt. Die Auswuchtvorrichtung selbst ist mit in bezeichnet und im Ausführungsbeispiel über der Achse k derart gelagert, daß ihre Achsen mit derjenigen des Maschinenteiles l parallel liegt. Der Maschinenteil l kann auf irgendeine bekannte Art in Umlauf versetzt werden. Um die Auswuchtvorrichtung in mit genau gleicher Geschwindigkeit wie den auszuwuchtenden Maschinenteil l anzutreiben, kann auf deren Achsen ein (nicht dargestellter) Wechselstrommotor angeordnet sein, der von einer von der Achse k des auszuwuchtenden Körpers betriebener Wechselstrommaschine (ebenfalls nicht dargestellt) gespeist und mit dieser synchr an gekuppelt ist. Gegebenenfalls kann die Anordnung auch so getroffen werden, daß beide umlaufenden Teile von einem gemeinsamen Wechselstromnetz durch Synchronmotoren betrieben werden.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCE: Einrichtung zum Auswuchten umtaufender Maschinenteile mittels einer die Unbalancen ermittelnden Auswuchtvorrichtung, bei der die Achsen des auszuwuchtenden Maschinenteiles und der Au-swuchtvorrichtung getrennt, aber parallel oder in gleicher Richtung in einem gemeinsamen Auswuchtsystem liegen, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Wellen der Auswuchtvorrichtung durch Wechselstrommaschinen synchron angetrieben werden, sei es, daß die Maschinen von einem Wechselstromnetz gespeist werden, sei es, daß auf der einen Welle ein irgendwie angetriebener Synchrongenerator einen auf der anderen Welle sitzenden Synchronmotor antreibt.