DE461723C - Kuehlvorrichtung fuer Kleinkraftfahrzeuge, insbesondere fuer Motorroller

Info

Kühlvorrichtung für Kleinkraftfahrzeuge, insbesondere für Motorroller. Die Erfindung betrifft eine Kühlvorrichtung für Kleinkraftfahrzeuge, insbesondere für Motorroller, bei welcher in den Kreislauf des Kühlwassers eine Umwälzpumpe eingeschaltet ist. Von den bekannten Ausführungsformen, bei welchen der Antrieb der Pumpe durch Zahnräder oder Riementrieb von einer Achse des Fahrzeuges oder der Motorwelle erfolgte, unterscheidet sich der Erfindungsgegenstand dadurch, daß die Umwälzpumpe vom hinteren Laufrade mittels Reibrad angetrieben wird. Hierdurch ist ein einfacher Antrieb mit einer geeigneten Übersetzung der Umlaufzahl des treibenden Rades zum getriebenen Rade möglich, ohne daß teure Zahnräder oder Riementriebe eingebaut werden.
Der Erfindungsgegenstand ist auf der Zeichnung in beispielsweiser Ausführung in Alb. r im Schnitt nach II-II im Aufriß, in Abb. z im Schnitt nach I-I im Grundriß veranschaulicht. Das Laufrad r der Umwälzpumpe ist auf einer Welle 2 befestigt, welche im Pumpengehäuse 3 drehbar gelagert ist, und mittels eines auf ihrem freien Ende angebrachten Reibrades 4 vom hinteren Fahrzeugrade 5 angetrieben wird. Durch die Rohranschlüsse 6 und 7 erhält das Pumpengehäuse 3 Verbindung mit der angrenzenden Kühlanlage und dem Kühlmantel des Motorzylinders. Die Abdichtung des Pumpeninneren nach dem Reibrad 4 zu erfolgt durch eine die Welle :2 führende Stopfbüchse B.

hATENTANS1'i2UC11: Kühlvorrichtung für Kleinkraftfahrzeuge, insbesondere für Motorroller, bei welcher in den Kreislauf des Kühlwassers eine Umwälzpumpe eingeschaltet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Umwälzpumpe (r) vom hinteren Laufrade (5) mittels Reibrad (4) angetrieben wird.