DE45170C

DE45170C - Relief weight for steam trap with float

Info

Publication number: DE45170C
Application number: DENDAT45170D
Authority: DE
Original assignee: H. A. BOLZE in Hannover, Nicolaistr. 15
Anticipated expiration: 1908-04-15

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

An den in der Anlage gezeichneten Dampfwassertopf, Fig. ι und 2, wird die zu entwässernde Leitung bei α angeschlossen, und das Dampfwasser fliefst bei b ab. S ist ein offener Schwimmer, welcher mittelst des bis in das Innere des Topfes verlängerten Rohres r zunächst gefüllt wird, dabei durch den einfachen Hebelarm c d auf das Ventil ν wirkt und dasselbe bezw. die Ausflufsöffnung (welche in diesem Falle unter dem Schwimmer liegt) geschlossen hält. Ist nun auch das den Schwimmer umgebende Wasser so hoch gestiegen , dafs der Auftrieb den Inhalt des Schwimmers ausbalancirt hat, so entlastet das an den Doppelhebeln h gf und e d wirkende Gegengewicht G das Abflufsventil von dem darauf, wirkenden Dampfdruck und Gewicht des Schwimmers und öffnet dasselbe, um das Wasser abfiiefsen zu lassen. The line to be drained is connected at α to the steam water pot drawn in the system, FIGS. 1 and 2, and the steam water flows off at b . S is an open float which by means of the up into the interior of the pot elongated tube r is first filled, besides by the simple lever arm on the valve cd ν acts and the same BEZW. keep the outflow opening (which in this case is under the float) closed. If the water surrounding the swimmer has risen so high that the buoyancy has balanced the contents of the swimmer, the counterweight G acting on the double levers h gf and ed relieves the drain valve of the steam pressure and weight of the swimmer acting on it and opens it to drain the water.

In Fig. 3 und 4 ist am Eingang in den Topf der Schmutzsammler K. angeordnet, in welchem sich eine Scheidewand L befindet. Letztere zwingt das Wasser, zuerst eine Abwärtsbewegung, dann eine Aufwärtsbewegung zu machen und dadurch die mitgeführten Schmutztheile im unteren Theil der Kammer abzusetzen, χ ist eine kleine Oeffnung, durch welche die Luft aus der Leitung in den Topf tritt, so dafs sie mittelst der Luftschraube 0 abgelassen werden kann.In Fig. 3 and 4, the dirt collector K. is arranged at the entrance to the pot, in which a partition L is located. The latter forces the water, first, a downward movement, then to make an upward movement and thereby deposit the entrained dirt parts in the lower part of the chamber is χ a small opening, through which the air from the pipe enters the pot, they DAF by means of the propeller 0 can be drained.

Ferner zeigt Fig. 3 die Anordnung des Ventils E, welches die Abflufsleitung direct mit dem Innern des Topfes verbindet, und welches in geöffnetem Zustande ein schnelleres Durchfliefsen des sich ansammelnden Dampfwassers als das kleine Ventil ν gestattet.Furthermore, Fig. 3 shows the arrangement of the valve E, which connects the drain line directly with the interior of the pot, and which, in the open state, allows the accumulating steam to flow through faster than the small valve ν.

Claims

Patent claim:

In the case of steam pots with an open float 5, which when filled, loads the drain valve by means of a simple lever, the arrangement of a relief weight G, which after balancing the float collects the contents through the buoyancy of the drain valve by means of the double levers h gf and ecd from the pressure and weight of the still on it The float is relieved and opens.