DE258847C

DE258847C -

Info

Publication number: DE258847C
Application number: DENDAT258847D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 258847 KLASSE 13 b. GRUPPE- M 258847 CLASS 13 b. GROUP

SCHUMANN & CO. in LEIPZIG-PLAGWITZ.SCHUMANN & CO. in LEIPZIG-PLAGWITZ.

Dampfwasserrückleiter. Patentiert im Deutschen Reiche vom 21. Juli 1912 ab.Steam water return. Patented in the German Empire on July 21, 1912.

Die Erfindung betrifft einen Dampfwasserrückleiter mit Druckausgleich durch ein von einem offenen Schwimmer gesteuertes Dampfventil. Die Erfindung besteht darin, daß der offene Schwimmer mit einem Saugheber versehen ist, der selbsttätig ein teilweises oder gänzliches Entleeren des Schwimmers bewirkt. Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einer beispielsweisen AusführungsformThe invention relates to a steam water return pipe with pressure compensation by one of an open float controlled steam valve. The invention is that the open float is provided with a suction lifter, which is automatically a partial or causes complete emptying of the float. The subject of the invention is on the drawing in an exemplary embodiment

ίο dargestellt, und zwar zeigt:ίο shown, namely shows:

Fig. ι einen senkrechten Schnitt durch den Dampfwasserrückleiter, wobei in gestrichelten Linien eine Vorrichtung angegeben ist, durch welche nur eine teilweise Entleerung des Schwimmers erfolgt.Fig. Ι a vertical section through the steam water return pipe, with dashed lines Lines a device is indicated by which only a partial emptying of the Float takes place.

Fig. 2 zeigt eine andere Ausführungsform der Auftriebskammer für den offenen Schwimmer im Höhenschnitt.
Der Dampfwasserrückleiter besteht aus einem Gehäuse α mit nach Fig. 1 eingegossener oder nach Fig. 2 eingesetzter Schwimmerkammer b. In dem oberen Teile des Gehäuses α oder in einer aufgesetzten Haube ist um den Bolzen η drehbai ein zweiarmiger Hebel angeordnet, der an seinem längeren Arm k in bekannter Anordnung einen offenen Schwimmer x, an dem kürzeren dagegen ein Gegengewicht oder einen geschlossenen Schwimmer e trägt. Durch die Wand des offenen Schwimmers χ ist gemäß der Erfindung ein winkelig gebogener Saugheber d hindurchgeführt, dessen einer Schenkel bis nahe auf den Boden des Schwimmers reicht. Dieser Saugheber kann durch ein Ausflußrohr r, wie in Fig. ι gestrichelt angegeben ist, das aus der Schwimmerwand herausragt, ersetzt werden. Oben in der Wand der erwähnten Haube ist in bekannter Weise ein Dampfeinlaßventil g und diesem gegenüber in der unteren Wand ein Dampfauslaßventil h angebracht. Beide Ventile stehen unter dem Einflüsse eines ebenfalls um den Bolzen 11 drehbaren zweiarmigen Hebels I, m, der starr mit dem Hebel i, k verbunden ist. Mit 0 ist die Einfluß- und mit p die Austrittsöffnung für das Dampf wasser bezeichnet.
Die Wirkungsweise ist folgende:Fig. 2 shows another embodiment of the buoyancy chamber for the open swimmer in vertical section.
The steam water return consists of a housing α with a float chamber b cast in according to FIG. 1 or inserted according to FIG. 2. In the upper part of the housing α or in an attached hood, a two-armed lever is rotatably arranged around the bolt η, which carries an open float x on its longer arm k in a known arrangement and a counterweight or a closed float e on the shorter arm. According to the invention, an angled siphon d is passed through the wall of the open float χ , one leg of which extends close to the bottom of the float. This suction lifter can be replaced by an outflow pipe r, as indicated by dashed lines in Fig. Ι, which protrudes from the float wall. At the top of the wall of the above-mentioned hood, a steam inlet valve g is attached in a known manner, and a steam outlet valve h is attached opposite this in the lower wall. Both valves are under the influence of a two-armed lever I, m which is also rotatable about the bolt 11 and which is rigidly connected to the lever i, k . With 0 the inlet and with p the outlet opening for the steam water is designated.
The mode of action is as follows:

Das bei 0 eintretende Dampfwasser steigt in der Schwimmerkammer b hoch, hierbei den offenen Schwimmer χ hebend, füllt diese Kammer, fließt schließlich über ihren Rand und füllt so allmählich den ganzen Topf α an. Sobald das Wasser im Topfe α die Oberkante des Schwimmers χ erreicht hat, füllt sich der Schwimmer und sinkt, wobei er in bekannter Weise mittels der Arme k und m das Dampfauslaßventil k schließt. Gleichzeitig wird das Dampfeinlaßventil g durch die hochgehenden Arme * und I geöffnet. Der eintretende Dampf drückt nun das Wasser aus dem Topf nach dem Dampfkessel. Der nun allmählich sinkende Wasserstand wirkt gemäß der Erfindung mittels des Saughebers d auch auf den Inhalt des Schwimmers x, so daß dieser sich entleert. Infolgedessen erhält er wieder Auftrieb, so daß die Hebelarme k und m gehoben werden und das Dampfauslaßventil h geöffnet wird, während zugleich durch Sinken der Arme i und / in bekannter Weise das Dampfeinlaßventil g freigegeben wird und sich schließen kann. Dieser Vorgang wird in bekannter Weise durch das Gewicht e unterstützt.The steam water entering at 0 rises in the float chamber b , thereby lifting the open float χ , fills this chamber, finally flows over its edge and so gradually fills the whole pot α . As soon as the water in the pot α has reached the upper edge of the float χ , the float fills and sinks, closing the steam outlet valve k in a known manner by means of the arms k and m. At the same time, the steam inlet valve g is opened by the arms * and I rising up. The incoming steam now pushes the water out of the pot towards the steam boiler. The now gradually falling water level acts according to the invention by means of the siphon d also on the contents of the float x, so that it is emptied. As a result, he receives buoyancy again, so that the lever arms k and m are raised and the steam outlet valve h is opened, while at the same time the lowering of the arms i and / in a known manner, the steam inlet valve g is released and can close. This process is supported in a known manner by the weight e .

Strömt nun bei 0 wieder Flüssigkeit ein, so wiederholt sich der vorhin beschriebene Vorgang.If liquid flows in again at 0 , the process described above is repeated.

7070

Nach Fig. 2 ist die Schwimmerkammer b nicht aus einem Stück mit dem Gehäuse α gegossen, sondern als ein besonderer, den Schwimmer eng umschließender Behälter in das Gehäuse α eingebaut, um so den Förderraum des Gehäuses möglichst wenig zu schmälern.According to Fig. 2, the float chamber b is not cast in one piece with the housing α , but built into the housing α as a special container that tightly encloses the float, so as to reduce the pumping space of the housing as little as possible.

Claims

Patent Claims:

i. Steam water return pipe with pressure equalization by a steam valve controlled by an open float, characterized in that the open float (%) is provided with a suction lifter (d) which automatically causes the float to be partially or completely emptied.

2. Steam water return pipe according to claim i, characterized in that the siphon is replaced by a tube fr) arranged laterally in the float wall.

3. Steam water return pipe according to claim 1, characterized in that the chamber serving the buoyancy of the float is built into the return line housing (a) as a special container (b) which tightly encloses the float.

1 sheet of drawings.