DE37445C

DE37445C - Steam trap with filled open float and counterweight

Info

Publication number: DE37445C
Application number: DENDAT37445D
Authority: DE
Original assignee: FR. HAMM in Darmstadt
Anticipated expiration: 1906-05-19

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 13: Dampfkessel nebst Ausrüstung.CLASS 13: Steam boiler and equipment.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 19. Mai 1886 ab.Patented in the German Empire on May 19, 1886.

Wenn man Condensationstöpfe in sehr kleinen Dimensionen, und zwar. mit einem gegen Deformation sicheren, offenen Schwimmer ausführt, so stöfst man auf die Schwierigkeit, das Wasser aus dem Schwimmer zu entfernen. Es empfiehlt sich deswegen, den offenen Schwimmer so anzuordnen, dafs er beständig mit Wasser gefüllt bleiben kann. Dann wird es aber nothwendig, für den Schwimmer ein Gegengewicht anzuordnen, weil sonst der Auftrieb nicht ausreichen würde, den Schwimmer überhaupt zu heben. Zu dem Gewicht des den Schwimmer füllenden Wassers mufs natürlich das Gegengewicht in ein passendes Verhältnifs gebracht werden, damit der Auftrieb jedesmal die Oeffnung des Abflufsventils bewirken kann. Fliefst dabei eine bestimmte Menge des Wassers ab, so sinkt der Schwimmer wieder und das Ventil wird geschlossen.If you have condensation pots in very small dimensions, namely. with a performs open swimmers safe against deformation, one encounters the difficulty remove the water from the float. It is therefore advisable to use the open To arrange the float in such a way that it can remain constantly filled with water. Then it will be but it is necessary to arrange a counterweight for the swimmer, otherwise the buoyancy would not be enough to lift the float at all. To the weight of the water filling the float, of course the counterweight can be brought into a suitable ratio, so that the buoyancy can cause the drain valve to open each time. Flows a certain one If the amount of water decreases, the float sinks again and the valve is closed.

Nach vorliegender Erfindung wird zu diesem Zwecke der offene Schwimmer an einem Ende eines Hebels angeordnet, der am Gehäuse leicht drehbar gelagert ist, während das Gegengewicht, direct am anderen Ende des Hebels angebracht, bestrebt ist, den Schwimmer zu heben. Der Hebel selbst greift unter Anwendung grofser Hebelübersetzung an das Ausflufsventil direct an.. Ein Steigrohr, das immer grofse Schwimmer erfordert, wird auf diese Weise entbehrlich, und der ganze Topf kann in sehr kleinen Dimensionen gehalten werden, was für gewisse Zwecke, namentlich bei Heizungen für Personenzüge, ein Haupterfordernifs ist.According to the present invention, the open float at one end is used for this purpose a lever arranged, which is easily rotatably mounted on the housing, while the counterweight, attached directly to the other end of the lever, tends to raise the float. The lever itself engages under application large leverage to the outflow valve directly on .. A riser pipe that always requires large swimmers is in this way superfluous, and the whole pot can be kept in very small dimensions, which is for certain purposes, notably at Heating for passenger trains is a major requirement.

Beiliegende Zeichnung zeigt einen solchen Condensationstopf in Fig. 1 im Verticalschnitt und in Fig. 2 im Horizontalschnitt. Der offene Schwimmer α mit Anschlag a\ durch welchen bei leerem Topfe das Anschlagen des Schwimmers an das Gehäuse des Topfes verhindert wird, ist an einem Ende des Hebels c angeordnet, dessen lange, fast die ganze Weite des Gehäuses einnehmende Nabe c¹ eine gegen Klemmen gesicherte Lagerung auf dem Bolzen e erhält, welcher mittelst Unterlagsscheiben und Mutter f am Gehäuse b dampfdicht befestigt ist. Das Gegengewicht g am anderen Ende des Hebels c ist bestrebt, den Schwimmer zu heben und hält den letzteren auch bei leerem Apparate mit einem gewissen Ueberdruck gehoben, der, wie leicht ersichtlich, nothwendig ist, um den beim Betrieb gefüllt bleibenden Schwimmer α durch den Auftrieb des sich im Gehäuse b ansammelnden Wassers zu heben.The accompanying drawing shows such a condensation pot in FIG. 1 in vertical section and in FIG. 2 in horizontal section. The open float α with a stop a \ through which the float is prevented from hitting the housing of the pot when the pot is empty, is arranged at one end of the lever c ^{, the long hub c 1 of which,} occupying almost the entire width of the housing, is against clamping Secure storage on the bolt e is obtained, which is attached to the housing b in a vapor-tight manner by means of washers and nut f. The counterweight g at the other end of the lever c strives to lift the float and keeps the latter lifted with a certain excess pressure even when the apparatus is empty, which, as can easily be seen, is necessary to lift the float α, which remains full during operation of the water that collects in the housing b.

Findet nun eine solche Hebung des Schwimmers α statt, so wird auch das Abflufsventil h gehoben und ein Theil des Wassers fliefst durch den Stützen i ab, bis infolge des kleiner werdenden Auftriebs der Schwimmer wieder sinkt und das Ventil sich schliefst.If the float α is lifted in this way, the drain valve h is also lifted and part of the water drains through the supports i until the float sinks again as a result of the decreasing buoyancy and the valve closes.

Das Ventil h hat die Form eines Stiftes, dessen obere Führungsrippen h¹ in der Hohlmutter k geführt werden, welche zum Einbringen des Ventils dient, während die Führung am unteren Theile des Ventils durch den am Topfgehäuse befindlichen Steg / erfolgt. Der zwischen diesem Stege und den Führungs-The valve h is in the form of a pin, the upper guide ribs h ^{1 of} which are guided in the hollow nut k , which is used to insert the valve, while the lower part of the valve is guided by the web / located on the pot housing. Between this web and the guide

rippen liegende Ventiltheil wird vom Auge m des Hebels c umschlossen gehalten, auf dessen Tragwulsten η der obere dickere Ventiltheil liegt. Durch den löngs der Rippen h^l in die Hohlmutter k eintretenden Dampf wird das Abflufsventil h beständig auf den Wulsten η liegend erhalten.The valve part lying on the ribs is held enclosed by the eye m of the lever c , on whose support bulges η the upper, thicker valve part lies. As a result of the steam entering the hollow nut k along the length of the ribs h ^l , the drain valve h is kept constantly lying on the beads η.

Infolge dieser ä'ufserst einfachen und gedrängten Anordnung des Schwimmers und des Ventils fällt der Apparat ungemein leicht aus und ist derselbe trotzdem gegen Stöfse unempfindlich. As a result of this extremely simple and compact arrangement of the swimmer and the Valve, the apparatus turns out to be extremely light and is nevertheless insensitive to bumps.

Aufser dem Gewinde für die Hohlmutter k und für das Rohr ο zur Verbindung des Topfes mit der Heizungsrohrleitung befindet sich ein weiteres Muttergewinde am Kopfe des Gehäuses b. In dieses Gewinde wird der Schraubendeckel ρ eingeschraubt, nachdem der offene Schwimmer mit seinem Hebel und Gegengewicht in dem Topfgehäuse angebracht worden ist.In addition to the thread for the hollow nut k and for the pipe ο to connect the pot to the heating pipe, there is another nut thread on the head of the housing b. The screw cap ρ is screwed into this thread after the open float with its lever and counterweight has been installed in the pot housing.

Claims

Patent Claims:

1. A condensation pot, whose open float α, filled with water, is attached to the lever balanced by the counterweight g , on whose arm the valve h rests directly, in such a way that the valve h is supported by the buoyancy of the float is caused.

2. The mounting of the lever c by means of a bolt e reaching through the housing b of the pot, the hub c ^{1 of} the lever occupying almost the entire width of the housing, in such a way that jamming of the lever c is excluded.

For this purpose ι sheet of drawings.