DE176740C

DE176740C -

Info

Publication number: DE176740C
Application number: DENDAT176740D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die vorliegende. Erfindung stellt einen Dampfwasserableiter mit Glockenschwimmer dar, welcher während des Betriebes zwecks Prüfung seiner Arbeitsweise geöffnet werden kann und durch Einstellen einer Vorrichtung es ermöglicht, die Bewegung des Schwimmers zu verändern, um je nach Bedarf eine geringere oder größere Menge Dampfwasser abzuleiten.The present. Invention provides a steam trap with a bell float which can be opened during operation to check its operation can and by adjusting a device it enables the movement of the float to be changed in order to divert a smaller or larger amount of steam water as required.

ίο Auf der Zeichnung veranschaulicht Fig. ι einen Längsschnitt, Fig. 2 einen Grundriß. Fig. 3, 4, 5 und 6 sind Einzelheiten.ίο On the drawing, Fig. ι illustrates a longitudinal section, Fig. 2 is a plan view. Figures 3, 4, 5 and 6 are details.

Die Vorrichtung besteht aus dem äußeren topfförmigen Behälter (Fig. i), in dessen oberen kastenartigen Ausbau das Abschlußoder Auslaßventil α eingebaut ist. Letzteres (Fig. 3 und 4) ist ein mit Flansch zum Anschluß an die Dampfleitung versehener gußeiserner Körper, dessen Bohrung mit einem Futter ausgebüchst ist, welches als Sitz des Ventilkegels b dient und unterhalb der Sitzfläche einen bei geöffnetem Ventil zum Austritt des Dampfwassers dienenden, seitlichen Durchbruch k zeigt.The device consists of the outer cup-shaped container (Fig. I), in the upper box-like extension of which the closure or outlet valve α is installed. The latter (Fig. 3 and 4) is a cast iron body provided with a flange for connection to the steam line, the bore of which is bushed out with a lining, which serves as the seat of the valve cone b and below the seat surface, when the valve is open, is used for the outlet of the steam water. shows lateral breakthrough k.

Der Ventilkegel b, welcher auf dem Sitze des eben genannten Futters abgedichtet ist, ist nach unten verlängert und ragt mit dieser Verlängerung an der unteren Seite des Ventilkörpers hervor und setzt sich hier auf den kurzen Arm des um den Stift c drehbar gelagerten Hebels d (Fig. 1 und 2), dessen längerer Hebelarm in einer Gabelung, ebenfalls in Stiften gelagert, einen nach unten offenen Hohlkörper, den Schwimmer e, trägt.The valve cone b, which is sealed on the seat of the aforementioned lining, is extended downwards and protrudes with this extension on the lower side of the valve body and sits here on the short arm of the lever d rotatably mounted around the pin c (Fig . 1 and 2), the longer lever arm in a fork, also supported in pins, a downwardly open hollow body, the float e, carries.

Von der seitlichen Durchbruchstelle k des Auslaßventils führt eine Rohrleitung / zum¹ Dampfwasserausströmungsbehälter g, einem Hohlkörper, der im äußeren Topf so befestigt ist, daß sein unteres offenes Ende nicht bis zum Boden des Topfes reicht; sein oberes Ende ist geschlossen und trägt hier ein Ventil h (Fig. 1, 5 und 6), dessen Kegel, durch sein Gewicht nach unten fallend, das Ventil öffnet und dessen Verlängerung nach oben, etwa mit Gewinde und Mutter versehen, gestattet, den Abstand zwischen Kegel und Sitz zu verringern oder zu vergrößern.From the lateral breakthrough point k of the outlet valve leads a pipe / to ¹ steam water outflow container g, a hollow body which is fixed in the outer pot in such a way that its lower open end does not reach the bottom of the pot; its upper end is closed and carries a valve h here (Fig. 1, 5 and 6), the cone, falling by its weight down, the valve opens and its extension upwards, for example provided with a thread and nut, allows the Reduce or increase the distance between the cone and the seat.

Vom oberen Teile des Ausströmungsbehälters ist ferner eine Rohrleitung i von unten in den Schwimmer e eingeführt.From the upper part of the outflow container, a pipe i is also inserted from below into the float e.

Die Vorrichtung wird bis zur Höhe der seitlichen Abflußöffnung η mit Wasser gefüllt, alsdann zeigt der Schwimmer die in Fig. I punktiert angedeutete tiefe Lage und hat den langen Hebelarm nach unten, den kurzen Arm nach oben gedreht. Hierdurch ist der Kegel des Auslaßventils α angehoben, das Dampfwasser, welches aus der Dampfleitung oberhalb des Kegels in das Ventil eingetreten ist, findet seinen Weg zwischen Sitz und Kegel hindurch, gelangt aus der seitlichen Durchbruchstelle des Ventils in die Rohrleitung f und in den Dampfwasserausströmungsbehälter g. The device is filled with water up to the level of the lateral drainage opening η , then the swimmer shows the deep position indicated by dotted lines in FIG. 1 and has turned the long lever arm downwards and the short arm upwards. As a result, the cone of the outlet valve α is raised, the steam water which has entered the valve from the steam line above the cone finds its way between the seat and the cone, passes from the lateral breakthrough point of the valve into the pipe f and into the steam water outflow container g .

Das bisher noch unter Druck stehende Dampfwasser scheidet in diesem Behälter, nur unter etwa atmosphärischem Druck stehend, Dampf aus, der durch das kleine geöffnete Ventil h entweicht, während Dampfwasser von niedriger Temperatur an der unteren Seite des Behälters seinen AuswegThe previously pressurized steam water excretes in this container, only under about atmospheric pressure, steam which escapes through the small open valve h , while steam water of low temperature finds its way out on the lower side of the container

Claims

finds in the pot and spatula "comes to the drain at the upper opening η.

If there is no steam water, steam enters the outflow container in the way described above, the pressure of which closes the small valve h , the pressure required for this corresponds to a water column height which is lower than the height of the steam water outflow container,

ίο the steam passes through the pipe i under the float e, lifts it as well as the lever and consequently turns the short lever arm down around the pin c , at the same time the steam pressure closes

is the steam line the outlet valve α from, da whose cone with its lower extension is no longer on the lever; the Steam access is turned off.

A slight decrease in the tension in the steam outlet container, caused by the fact that the float rises slightly after the outlet valve has closed due to the expansion of the, albeit low, steam pressure below it, is followed by a fall of the cone in valve h and the steam in this container partially escapes through the valve; At the same time, the steam sitting under the float flows back through the pipeline i , the voltage under the float goes back, the latter drops and thereby again causes the opening of the outlet valve a to allow steam or steam to pass through again. The process described above is repeated.

Depending on whether a larger or smaller amount of steam water is to be removed, it is it is also necessary to open the outlet valve in shorter or longer periods of time,

d. H. to regulate the work process described above.

If, for example, by means of a screw nut, the seat and cone of the small valve h are brought fairly close in the open state, the escape of steam from the steam water outflow container can only take place slowly and, conversely, an increase in this distance will result in faster escape of steam from this container, ie the more or less large passage cross-section of the valve h, which is achieved by adjusting the distance of the cone from the seat, has the effect that the operation of the device takes place more or less quickly.

Godfather ν τ-An saying:

Steam water trap with bell float, characterized in that the outlet valve (a), which is closed by the pressure prevailing in the steam line and opened by the weight of an open float (e) by means of a lever (d) , with an outlet valve (a) and float (s) arranged Dampfwasserausströrnungsbehälter (g) is connected with its upper end closed with an automatic valve (h) is provided, which is adjustable in the passage cross-section, ■ BEZW upon the occurrence of pressure reduction under the float (s). in the off. The flow tank causes the steam to escape and thus enables the swimmer to work faster or slower.

1 sheet of drawings.