Bei Nichtbenutzung wasserfreier Abtrittspülkasten mit durch Schwimmer
eingestelltem Zu- und Abflußventil. Der Gegenstand der Erfindung ist ein Spülkasten,
der während der Nichtbenutzung ohne Wasser ist, wobei Zu- und Ableitungsventil durch
einen Schwimmer geregelt werden. Das Wesen der Erfindung besteht im Gegensatz zu
bekannten derartigen Einrichtungen hauptsächlich darin, daß die Bewegungsvorrichtungen
sämtlich an einem am Ventilgehäuse angeordneten Arm angebracht sind, wodurch eine
wesentliche Vereinfachung erreicht wird.
Der Erfindungsgegenstand
ist in der Zeichnung beispielsweise veranschaulicht und zeigt Abb. i den Spülkasten
im Längsschnitt, Abb. 2 eine Draufsicht auf den Kasten ohne Deckel.When not in use, water-free waste cistern with float
adjusted inlet and outlet valve. The object of the invention is a cistern,
who is without water when not in use, with inlet and outlet valve through
a float can be regulated. The essence of the invention is in contrast to
known such devices mainly in that the movement devices
are all attached to an arm arranged on the valve housing, whereby a
substantial simplification is achieved.
The subject of the invention
is illustrated in the drawing, for example, and Fig. i shows the cistern
in longitudinal section, Fig. 2 is a plan view of the box without a lid.
Der Spülkasten besteht in bekannter Weise aus dem Kasten a mit ihn
oben verschließendem Deckel b. Im Boden des Kastens a ist der Abfluß
a vorgesehen, der durch einen Kegel d verschlossen wird. Oben in den Kasten a ist
das Zuleitungsventilgehäuse e eingesetzt, in dem ein Kegel f in Richtung des Wasserdruckes
die Wasserzufuhr des Kastens sperrt. An den Kegel f greift eine Spindel g an, die
außerhalb des Gehäuses e sich zu einer rechteckigen Platte h verbreitert und mit
einem Zweckmäßig rechteckigen Schlitz versehen ist, durch den das kurze Ende des
Spülhebels i geführt ist. Dieser hat im Ausführungsbeispiel die Form eines Winkelhebels
und trägt an seinem langen Ende verstellbar das Gewicht k, während er mit seinem
kurzen Ende, wie oben angeführt, durch die Ventilspindel hindurchgeführt, an einem
festen Arm l des Zuleitungsventilgehäuses e drehbar gelagert ist und an seinem den
Drehpunkt überragenden Ende m als Schleifstift zweckmäßig abgerundet ausgeführt
ist. Der am Gehäuse e festsitzende Arm l läuft in zwei Enden aus, wobei in dem unteren
Ende eine Gabel n drehbar gelagert ruht. Der Griff o dieser Gabel schleift an dem
Ende m des Spülhebels i, während der Gabelkopf die Ventilspindel zwangsweise führt,
die an dem Kegel d des Kastenabflusses c anfaßt. An dem oberen Ende des Armes
l ist drehbar ein Hebel q gelagert, an dessen langem Ende die Schwimmerstange
y beweglich angeordnet ist, die unten im Kasten in der Höhe verstellbar den Schwimmers
trägt. Das kurze Ende des Hebels q ist kurz umgebogen zu einem Nocken t ausgebildet,
auf den sich eine Aufsatznase u des Spülhebels i im gezogenen Zustande aufsetzt.
Die Ventilspindel p erhält zweckmäßig eine Führung v, die am Kasteninnern in Armform
befestigt ist.The cistern consists in a known manner from the box a with it at the top closing lid b. In the bottom of the box a , the drain a is provided, which is closed by a cone d. At the top of the box a, the supply valve housing e is inserted, in which a cone f blocks the water supply to the box in the direction of the water pressure. The cone f is engaged by a spindle g which, outside of the housing e, widens to form a rectangular plate h and is provided with an expediently rectangular slot through which the short end of the flushing lever i is guided. This has the form of an angle lever in the embodiment and carries adjustable weight k at its long end, while its short end, as mentioned above, passed through the valve spindle, is rotatably mounted on a fixed arm l of the supply valve housing e and on its the The fulcrum protruding end m is designed appropriately rounded as a grinding pin. The arm l, which is fixed on the housing e, terminates in two ends, with a fork n resting in a rotatably mounted manner in the lower end. The handle o of this fork rubs against the end m of the flushing lever i, while the fork head forcibly guides the valve spindle, which grips the cone d of the box drain c. At the upper end of the arm l a lever q is rotatably mounted, at the long end of which the float rod y is movably arranged, which carries the float adjustable in height at the bottom of the box. The short end of the lever q is bent briefly to form a cam t, on which an attachment nose u of the flushing lever i rests in the pulled state. The valve spindle p expediently receives a guide v which is attached to the inside of the box in the form of an arm.
Die Arbeitsweise der Spülung ist derart, daß durch Zug an der Kette
w, die am Schenkelpunkt des Hebels i angreift, der Hebel i sich um seinen Drehpunkt
im Arm 1 dreht. Dabei drückt der Hebel i im Schlitz der Ventilspindel g diese nach
außen, so daß der Ventilkegel f sich hebt und Wasser- in den Kasten einläßt. Durch
diese Bewegung des Spülhebels beschreibt gleichzeitig das kurze Hebelende in desselben
um seinen Drehpunkt eine Kreisbahn, wobei der Gabelgriff o an dem Hebelende m schleift,
wodurch sich die Gabel n um ihren Lagerpunkt im Arm l
dreht und der Gabelkopf
sich senkt. Mit diesem senkt sich durch ihr Eigengewicht die Ventilspindel P, wodurch
sich der Kegel d auf seinen Sitz in der Bodenöffnung c des Kastens setzt und diese
dadurch verschließt. Der Spülhebel i wird in der gezogenen Stellung festgehalten,
indem sich seine Aufsatznase u auf den Nocken t des Schwimmerhebels
q
setzt. Es bleibt dieser Zustand so lange bestehen, bis sich so viel Wasser
im Kasten angesammelt hat, daß der Schwimmer s infolge seiner Auftriebkraft gehoben
wird. Da die Schwimmerstange y an dem Ende des Schwimmerhebels q angreift, wird
letzterer um seinen Drehpunkt am Arm l gedreht, wobei der Nocken t immer mehr unter
der Aufsatznase aa des Spülhebels i hinweggleitet. In dem Augenblick, wo
der Nocken t mit der Aufsatznase u nicht mehr in Berührung ist, fällt der Spülhebel
i infolge seiner Belastung durch das Gewicht k in seine Ausgangslage zurück. Es
wird jetzt auf Grund obiger Arbeitsweise der Kegel f im Zuleitungsventilgehäuse
e auf seinen Sitz gezogen, wodurch die Wasserzufuhr im Kasten aufhört, der
Gabelkopf hebt sich, mit diesem die Ventilstange p und der Kegel d, worauf das Wasser
im Kasten durch die so frei werdende Abflußöffnurig c im Boden des Kastens nach
dem Abtrittbecken abströmt.The mode of operation of the flushing system is such that the lever i rotates about its pivot point in the arm 1 by pulling on the chain w which engages at the leg point of the lever i. The lever i in the slot of the valve spindle g pushes it outwards so that the valve cone f rises and lets water into the box. As a result of this movement of the flushing lever, the short end of the lever describes a circular path around its pivot point, the fork handle o dragging on the lever end m, whereby the fork n rotates around its bearing point in the arm l and the fork head lowers. With this, the valve spindle P is lowered by its own weight, whereby the cone d sits on its seat in the bottom opening c of the box and thereby closes it. The flushing lever i is held in the pulled position by its attachment nose u sitting on the cam t of the float lever q . This condition remains until so much water has accumulated in the box that the float s is lifted as a result of its buoyancy. Since the float rod y engages the end of the float lever q, the latter is rotated about its pivot point on the arm l, the cam t sliding more and more under the nose aa of the flushing lever i . At the moment when the cam t is no longer in contact with the attachment nose u, the flushing lever i falls back into its starting position as a result of its load from the weight k. Due to the above method of operation, the cone f in the supply valve housing e is pulled onto its seat, whereby the water supply in the box ceases, the fork head rises, with this the valve rod p and the cone d, whereupon the water in the box is released through the Abflussöffnurig c in the bottom of the box after the drain basin flows off.
Die vorbeschriebene Anordnung hat den Vorzug der Einfachheit unter
Vermeidung der Herstellung von größeren Stücken aus Sparmetall, wodurch sich eine
billige Herstellung ergibt. Eine leichte Regelung erfolgt durch Verstellen des Gewichtes
k oder des Schwimmers s, ebenso auch der Ventilspindel p.The above arrangement has the merit of simplicity below
Avoiding the manufacture of larger pieces of metal saving, creating a
cheap production results. A slight adjustment is made by adjusting the weight
k or the float s, as well as the valve spindle p.