Abtrittspülvorrichtung mit Kippbehälter. Die Erfindung bezieht sich
auf Spülvorrichtungen mit Kippbehälter, welcher an der einen Gewichthebel enthaltenden
Betätigungsvorrichtung für .das Zuflußventil aufgehängt ist, und besteht im wesentlichen
darin, daß ein das selbstschließende Zuflußventil öffnender einarmiger Steuerhebel
mit seinem Ende auf dem einen Arm eines zweiarmi-gerl Gewichthebels frei aufruht,
dessen anderer, gewichtsbelasteter Arm zwischen zwei in. einer Entfernung
ü'äereinander
angeordnete Anschläge eines die Bewegungen des Kippbehälters auf den. Gewichthebel
übertragenden Lenkers ragt. Auf diese Weise werden in den Hebelübersetzungen gelenkige
Verbindungen vermieden sowie die Anwendung eines Leerganges und: zwei nacheinander
zur Wirkung gelangender Hebelübersetzungen ermöglicht, wodurch ein leichter Gang
erzielt, die Abnutzung herabgesetzt und die Wirkung der Vorrichtung verbessert wird.Waste flushing device with tilting container. The invention relates to
on flushing devices with tilting container, which on the one containing a weight lever
Actuating device for. The inflow valve is suspended, and consists essentially
in that a one-armed control lever opening the self-closing inflow valve
with its end resting freely on one arm of a two-armed weight lever,
his other, weight-loaded arm between two at a distance
ü'ä each other
arranged stops a the movements of the tilting container on the. Weight lever
transferring handlebar protrudes. In this way, the leverage ratios become articulated
Connections avoided as well as the use of an empty space and: two in a row
enables lever ratios to take effect, resulting in an easier gear
achieved, the wear and tear and the effect of the device is improved.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Längsschnitt
veranschaulicht. An das Zuflußrohr i schließt sich das Ventilgehäuse 16 an, das
z. B. das Kugelventil 2' aufnimmt. Dieses Ventil steht unter der Wirkung eines nach
oben ragenden, fingerartigen Fortsatzes i9 eines um, 17 verschwenkbaren einarmigen
Hebels 18. Ein doppelarmiger Hebel 22, 23, der an dem Kippbehälter 26 bei 21 seinen
festen Drehzapfen hat, wirkt auf .den vorgenannten. Hebelarm 18, und zwar je mittels
einer von zwei Erhöhungen 24, 25, von denen z. B. die eine eine Rolle, die andere
einen Ansatz bildet. Unter dem Ventil befindet sich das um das Gelenk 27 verschwenkbare
Kippgefäß 26, das mittels des Schnurzuges 28, 3o unter Zwischenschaltung eines Hebels
29 oder ähnlich. verschwenkt werden kann.In the drawing, the subject of the invention is in a longitudinal section
illustrated. The valve housing 16 connects to the inflow pipe i, which
z. B. the ball valve 2 'receives. This valve is under the action of one of the following
above protruding, finger-like extension 19 of a one-armed pivotable by 17
Lever 18. A double-armed lever 22, 23, which is attached to the tilting container 26 at 21
has fixed pivot, acts on the aforementioned. Lever arm 18, each by means of
one of two elevations 24, 25, of which z. B. one role, the other
forms an approach. The one which can be pivoted about the joint 27 is located under the valve
Tilting vessel 26, which by means of the pull cord 28, 3o with the interposition of a lever
29 or similar. can be pivoted.
Der zweiarmige Hebel 22, 23 trägt ein Gewicht 31, welches auf dem
Arm 23 verschieb-und verstellbar angebracht ist. Ein am Kippgefäß bei 32 angelenkter
Lenker 33 ist an einer Führung 34 des Hebelarmes 23 geführt und mit in geeignetem
Abstand übereinander angeordneten Anschlägen 35 versehen.The two-armed lever 22, 23 carries a weight 31 which is attached to the arm 23 in a displaceable and adjustable manner. A link 33 articulated on the tilting vessel at 32 is guided on a guide 34 of the lever arm 23 and is provided with stops 35 arranged one above the other at a suitable spacing.
Die Wirkung der Spülvorrichtung ist folgende: Wird das Kipppgefäß
durch Anziehen des Seilzuges 28, 30 um 27 in der Pfeilrichtung gekippt, so
wird einerseits das Spülwasser in den Spülbehäter 3 samt der Spülleitung 4 ausgegossen
und anderseits der Gewichtheben 22, 23, 31 seiner unteren Stütze 35 beraubt und
dadurch freigegeben. Der Gewichtheben leitet zuerst mittels der Rolle 24 mit kurzem
Hebelarm a, d.h. mit großer Hebelübersetzung und langsam das mehr Kraft erfordernde
Öffnen des Ventils 2' ein und: bewirkt später mittels der Erhöhung 25 mit dem längeren
Hebelarm b schneller das weitere, weniger Kraft erfordernde Anheben und Offenhalten
des Ventils. Sollte der Gewichtheben durch irgendwelchen Umstand hängenbleiben,
dann wird er bei der weiteren Kippbewegung des Gefäßes durch den. oberen Stift 35
zwang läufig mitgenommen. Dadurch ist 'das Öffnen des Ventils 2' und der Wasserzufluß
gesichert. Wird der Seilzug 28, 30 losgelassen, dann ,geht das Kippgefäß 26 vermöge
seines linksseitigen Übergewichtes und des neuerlich, zufließenden Wassers langsam
zurück und kommt schließlich mittels des unteren Anschlages 35 auf den Gewichthebelarm
22, 23, 31 zur Wirkung. Es ergibt sich hierbei eine Wechselwirkung zwischen Kippgefäß
26 und Gewichtshebel 22, 23, 31 in der Weise, d@aß das linksseitige Übergewicht
des leeren Kippgefäßes nicht ausreicht, den auf dessen rechte Seite wirkenden Gewichthebelarm
23, 31 anzuheben, -so daß das Kippgefäß nicht vollends in seine gewöhnliche Stellung
zurückkippen kann und dadurch das Einlaufventile' voll geöffnet bleibt. In dem Maße
jedoch, in welchem durch Zufließen von Wasser das linksseitige Übergewicht des Kippgefäßes
wächst, wird der Gewichthebelarm 23, 31 angehoben, bis schließlich das gefüllte
Kippgefäß seine ursprüngliche Lage einnimmt (sich aufsetzt) und das Ventil e' sich
schließt.The effect of the flushing device is as follows: If the tilting vessel is tilted by pulling the cable 28, 30 by 27 in the direction of the arrow, the flushing water is poured into the flushing container 3 including the flushing line 4 on the one hand and the weight lifting 22, 23, 31 of its lower support on the other 35 robbed and thereby released. Weightlifting first initiates the opening of the valve 2 ', which requires more force, by means of the roller 24 with a short lever arm a, ie with a large leverage and slowly and: later, by means of the elevation 25 with the longer lever arm b, it causes the further, less force-requiring lifting more quickly and keeping the valve open. If the weightlifting should get stuck due to any circumstance, then it will be with the further tilting movement of the vessel through the. upper pin 35 inevitably carried along. This 'the opening of the valve 2' and the flow of water is secured. If the cable pull 28, 30 is released, the tilting vessel 26 slowly goes back due to its excess weight on the left side and the fresh inflowing water and finally comes into effect by means of the lower stop 35 on the weight lever arm 22, 23, 31. This results in an interaction between the tilting vessel 26 and the weight lever 22, 23, 31 in such a way that the left-hand preponderance of the empty tilting vessel is not sufficient to lift the weight lever arm 23, 31 acting on its right-hand side, so that the tilting vessel does not can tilt back completely into its normal position and thereby the inlet valve remains fully open. However, to the extent that the excess weight of the tilting vessel on the left side increases due to the inflow of water, the weight lever arm 23, 31 is raised until the filled tilting vessel finally assumes its original position (sits down) and the valve e 'closes.