DE157431C

DE157431C -

Info

Publication number: DE157431C
Application number: DENDAT157431D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMTPATENT OFFICE

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Kondensator, der mit selbsttätiger Abführung des Kondenswasser ausgestattet ist. Einrichtungen, die es ermöglichen, Flüssigkeit aus Vakuumleitungen zu entfernen, sind durch die deutschen Patentschriften 111585 und 136326 bereits bekanntgeworden, jedoch lassen sich diese Einrichtungen für Kondensatorzwecke nicht verwenden, da mitThe present invention is a capacitor with automatic Discharge of the condensation water is equipped. Facilities that enable Removing fluid from vacuum lines is covered by the German patents 111585 and 136326 already become known, however, these devices can not be used for capacitor purposes, as with

to ihnen nicht, wie es bei einem Kondensator erforderlich ist, große Flüssig'keitsmengen zu bewältigen sind.Not to give them large amounts of liquid, as is necessary with a condenser are to cope with.

Bei jenen Einrichtungen sammelt sich die in der Vakuumleitung sich abscheidende Flüssigkeit durch ein Rückschlagventil hindurch in einem besonderen Raum, aus dem sie, nachdem dieses Ventil von der Flüssigkeit ausgeschlossen ist und ein Luftventil geöffnet ist, entfernt wird.In those devices, that which is deposited in the vacuum line collects Liquid through a check valve in a special room from which them after this valve is excluded from the liquid and an air valve is open, is removed.

Der Umstand, daß das Abschluß ventil gegenüber der · Vakuumleitung das gleiche ist, wie das Durchtrittsventil für die Flüssigkeit in dem Sammelraum, verhindert die Bewältigung großer Wassermengen. Außerdem wird auch ein sicheres Arbeiten der Umschaltvorrichtung stark beeinträchtigt. Die Umschaltvorrichtungen jener Patente weisen ferner keine derartige Verbindung zwischen dem Abschluß der Vakuumleitung und derThe fact that the shut-off valve opposite the vacuum line is the same is how the passage valve for the liquid in the plenum, prevents coping large amounts of water. In addition, the switching device also works safely severely impaired. The switching devices of those patents also have no such connection between the completion of the vacuum line and the

öffnung des Lufteinlasses auf, daß diese Organe in gleicher Weise gleichzeitig bewegt werden können. Wenn auch im Patente 111585 von einer zwangläufigen Verbindung beider Ventile die Rede ist, so kann eine gleichmäßige Wirkungsweise, da beide Ventile nur an dem einarmigen Schwimmerhebel angebracht werden können, nicht eintreten. Bei einem Kondensator ist aber ein genaues und sicheres Arbeiten sowie die Bewältigung großer Wassermengen ein unbedingtes Erfordernis, und die den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildende neue Einrichtung erfüllt jene Forderungen vollkommen.Opening of the air inlet so that these organs move in the same way at the same time can be. Even if in the patent 111585 of an inevitable connection Both valves are discussed, so can a uniform mode of action, since both valves can only be attached to the one-armed float lever, do not enter. at a condenser, however, is an accurate and safe working and coping large amounts of water an absolute requirement, and which is the subject of the present The new device constituting the invention fully meets those demands.

Auf der beiliegenden Zeichnung sind zwei Ausführungsformen der Erfindung in den Fig. ι und 2 je im Längsschnitte dargestellt.On the accompanying drawing, two embodiments of the invention are shown in the Fig. Ι and 2 each shown in longitudinal sections.

Der Kondensator besteht aus einem Mischraume A, in welchem das Wasser über ein Tellersystem niederrieselt, sich mit dem entgegenströmenden Dampfe mischt und ihn kondensiert. Unterhalb dieses Raumes A befindet sich durch eine geneigte Scheidewand geschieden der Sammelraum B. Die Verbindung zwischen den Räumen A und B geschieht durch ein sich nach dem Innern von B zu öffnendes Abschlußorgan k. Bei den Ausführungen nach den Fig. 1 und 2 der beiliegenden Zeichnung hat eine Klappe Verwendung gefunden. Durch diese Klappe hindurch gelangt das Wasser sowie das Kondensat in den Sammelraum B, der mit einer sich nach außen öffnenden Klappe t verbunden ist, durch welche die Flüssigkeit zu einem Überlaufe \ gelangen kann. Der Raum A steht durch eine Leitung g mit einer Luftpumpe in Verbindung. An die gleiche Luftpumpe ist auch der Sammelraum B angeschlossen, und zwar derart, daß diese Leitung nachThe condenser consists of a mixing room A, in which the water trickles down over a plate system, mixes with the steam flowing in the opposite direction and condenses it. Below this space A of the plenum B. located by an inclined partition divorced The connection between the chambers A and B occurs through a located towards the interior of B k openable closure member. In the embodiments according to FIGS. 1 and 2 of the accompanying drawings, a flap has been used. By this valve through which the water and the condensate flows into the collecting space B, which is itself connected to a t outwardly opening door, through which the liquid can reach a overflows \. The space A is connected to an air pump by a line g. The collecting chamber B is also connected to the same air pump, in such a way that this line after

dem Räume B hin unter der Einwirkung einer Umsteuereinrichtung steht, die gleichzeitig ein Lufteinlaßventil betätigen kann.the room B is under the action of a reversing device that can operate an air inlet valve at the same time.

Bei der Ausführung nach Fig. ι ist am Räume B ein Steuerapparat D angebracht, der aus einem Gehäuse besteht, in dem sich ein Schwimmer s befindet. Dieses Gehäuse steht an seinem oberen Teile mit B durch eine weite öffnung und unten durch einIn the embodiment according to Fig. Ι, a control apparatus D is attached to the rooms B , which consists of a housing in which a float s is located. This housing stands at its upper part with B through a wide opening and at the bottom through a

ίο enges Rohr r in Verbindung. An seinem unteren Ende wird dieses Rohr r passend mit einem Abschlußorgan versehen, das unter der Einwirkung eines Schwimmers χ steht. Die Überlauföffnung dieses Rohres r liegt etwas höher als der Wasserabfluß ^. Der Schwimmer s trägt oben einen Ventilkegel m und unten einen anderen Ventildoppelkegel n. Der Steuerapparat D ist durch ein Rohr h mit der Luftpumpe in Verbindung, und zwar liegt der Schwimmer s konachsial mit dem Rohr h. Durch die zum Ventildoppelkegel η gehörende, am Schwimmer s sitzende Ventilstange hat der Schwimmer s im Boden seines besonderen Schwimmerkastens eine Führung.ίο narrow pipe r in connection. At its lower end, this pipe r is fitted with a closing element which is under the action of a float χ . The overflow opening of this pipe r is slightly higher than the water drain ^. The float s carries a valve cone m at the top and another double valve cone n at the bottom. The control apparatus D is connected to the air pump by a pipe h , and the float s is conaxial with the pipe h. By belonging to the valve double cone η, the float s seated valve stem the float's a guide in the bottom of his special float box.

Dieser Schwimmerkasten ist als ein zylindrisches längliches Gefäß ausgebildet, dessen Durchmesser nicht viel größer als der Durchmesser des ebenfalls länglichen zylindrischen Schwimmerkörpers ist.This float box is designed as a cylindrical elongated vessel whose Diameter not much larger than the diameter of the likewise elongated cylindrical one Float body is.

Zu dem Doppelventilkegel 11 gehört ein Ventilsitz, der im Boden eines längs des Schwimmerkastens verlaufenden Kanales ρ angeordnet ist, und zwar mündet dieser Kanal ρ oberhalb des länglichen eigentlichen Schwimmerkastens. Ist im Räume B das aus dem Räume A durch die Klappe k hindurchtretende Wasser und Kondensat bis zu einer bestimmten Höhe gelangt, also bis zum Wasserstande c, so tritt es durch den Überlauf f in den eigentlichen Schwimmerkasten, der infolge seiner eigentümlichen Gestaltung sich sehr schnell auffüllt, so daß auf den Schwimmer s ein starker Auftrieb ausgeübt wird.The double valve cone 11 has a valve seat which is arranged in the bottom of a channel ρ running along the float tank, and this channel ρ opens above the elongated actual float tank. If in room B the water and condensate passing from room A through flap k reaches a certain height, i.e. up to water level c, then it passes through overflow f into the actual float box, which, due to its peculiar design, moves very quickly fills, so that s a strong buoyancy is exerted on the float.

Der Schwimmer s ruhte auf seinem Ventilkegel n, der die Verbindung mit der Außenluft abschloß, und zwar mit einem Drucke, der gleich dem Gewichte des Schwimmers s abzüglich der Druckdifferenz zwischen der Außenluft und dem durch das Rohr /2 vermittelten Vakuum war. Infolge des starken, durch das Auffüllen des Schwimmerkastens bewirkten Auftriebes schnellt der Schwimmer s empor und legt seinen Ventilkegel m gegen die Mündung des Vakuumrohres h, wobei gleichzeitig Ventil η von seinem Sitze abgehoben wird, so daß durch ρ die Außenluft in den Raum B gelangt. Der Abschluß der Vakuumleitung h durch das Ventil m ist ein vollkommen sicherer, da der Druck zwischen m und seinem Sitze gleich dem Auftrieb ist, der infolge der eigentümlichen Gestaltung von Schwimmer s und seinem Schwimmerkasten recht beträchtlich ist, vermehrt um die Druckdifferenz zwischen Vakuum und atmosphärischem Drucke. Im Augenblicke, wo die Luft Zulaß zum Räume B erhält, schließt sich Klappe k und öffnet sich Klappe t, so daß der Sammelraum B sich über \ entleert. Ist der Wasserspiegel unter die Ausmündung des Rohres r gesunken, so entleert sich der Schwimmerkasten durch dieses Rohr und gleichzeitig sinkt der Schwimmer s, um durch sein Ventil η die Außenluft abzuschließen und das Vakuum wieder einzuschalten, worauf das Spiel von neuem beginnt. Beim Steigen des Wassers im Räume B wird eine geringe Menge durch das dünn gehaltene Rohr r auch in den Schwimmerkasten gelangen; wird jedoch der Schwimmer χ angewendet, so wird r sehr schnell abgeschlossen, so daß die plötzliche Bewegung des Schwimmers nur durch das über f in den Schwimmerkasten gelangende Wasser bewirkt wird.The float s rested on its valve cone n, which closed the connection with the outside air, with a pressure which was equal to the weight of the float s minus the pressure difference between the outside air and the vacuum conveyed by the pipe / 2. As a result of the strong buoyancy caused by the filling of the float box, the swimmer s shoots up and places its valve cone m against the mouth of the vacuum pipe h, while at the same time valve η is lifted from its seat, so that the outside air enters room B through ρ . The closure of the vacuum line h by the valve m is completely safe, since the pressure between m and its seat is equal to the buoyancy, which is quite considerable due to the peculiar design of float s and its float box, increased by the pressure difference between vacuum and atmospheric Prints. At the moment when the air is admitted to room B , flap k closes and flap t opens, so that the collecting space B is emptied via \. If the water level has sunk below the mouth of the pipe r , the float box empties through this pipe and at the same time the float s sinks in order to shut off the outside air through its valve η and switch on the vacuum again, whereupon the game begins again. When the water rises in room B , a small amount will also get into the float box through the thin pipe r; however, if the float χ is used, r is completed very quickly, so that the sudden movement of the float is only caused by the water entering the float box via f.

Bei der Ausführung nach Fig. 2 hat statt der Ventileinrichtung m η ein Drehschieber Verwendung gefunden, der in einem Schwimmerkasten D angeordnet ist und unter der Einwirkung eines Schwimmers s steht. Der Schwimmerkasten D liegt bei dieser Ausführung im Innern des Raumes B, und zwar derart, daß sich seine Überlaufkante f in Nähe der Scheidewände zwischen A und B befindet.In the embodiment according to FIG. 2, instead of the valve device m η, a rotary slide valve has been used which is arranged in a float box D and is under the action of a float s . In this embodiment, the float box D is located in the interior of the room B in such a way that its overflow edge f is located in the vicinity of the partitions between A and B.

Steigt nun in B das Wasser, so tritt es schließlich über f in den Schwimmerkasten D und hebt den Schwimmer s, der dadurch den Drehschieber bewegt. Das Gehäuse dieses Drehschiebers ist einerseits durch den Kanal ρ mit dem Räume A verbunden und somit an das Vakuum angeschlossen, andererseits mündet in das Gehäuse eine Vorlage q, die mit Wasser aufgefüllt ist und unter atmosphärischem Drucke steht. Wird nun der Schwimmer s angehoben, so schließt der Drehschieber bei seiner Bewegung eine Öffnung m im Gehäuse ab, durch die der Raum B mittels des Kanales ρ an das Vakuum angeschlossen war. Bei der in Fig. 2 dargestellten Ausführungsform besitzt der U-förmige Drehschieber eine Öffnung 0, die vor die öffnung m tritt, so daß B nunmehr unter atmosphärischen Druck gesetzt wird, wodurch die bei Besprechung von Ausführung 1 angegebene Wirkung eintritt. Zur Entleerung des Schwimmerkastens D ist wiederum ein Rohr r angebracht, dessen Mündung durch ein durch einen Schwimmer χ bedientes Ventil geschlossen bezw. geöffnet wird.If the water now rises in B , it finally enters the float box D via f and lifts the float s, which thereby moves the rotary valve. The housing of this rotary valve is on the one hand connected by the channel ρ with the room A and thus connected to the vacuum, on the other hand a template q opens into the housing, which is filled with water and is under atmospheric pressure. If the float s is now raised, the rotary valve closes an opening m in the housing during its movement, through which the space B was connected to the vacuum by means of the channel ρ. In the embodiment shown in FIG. 2, the U-shaped rotary valve has an opening 0 which occurs in front of the opening m , so that B is now placed under atmospheric pressure, whereby the effect indicated in the discussion of embodiment 1 occurs. To empty the float tank D , a pipe r is again attached, the mouth of which is closed or closed by a valve operated by a float χ. is opened.

Anstatt den Drehschieber mit einer Öffnung 0 zu versehen, kann er natürlich auch nur mit einer entsprechenden Steuerkante aus-Instead of providing the rotary valve with an opening 0 , it can of course only be equipped with a corresponding control edge.

Claims

be prepared. The embodiment according to FIG. 2 offers an extremely good vacuum seal. The water for the template q is taken from a container or the like arranged higher up and overflows when the template q is filled.

The connection between room B and the air pump is suddenly interrupted in the case of the subject matter of the invention and only then,

ίο when the desired maximum water level has been reached. At the same time and completely inevitably with the movement of the vacuum seal, the air inlet is opened. After this has happened, the state, i.e. the connection between room B and the outside air, remains until the desired lowest water level is reached. The switching device is completely separated from the water transfer from A to B , so that an impairment of its effect by the proportions of the liquid is excluded. As a result, it always works evenly and with great accuracy.

Sponsorship τ claims:

I. condenser with automatic discharge, characterized in that on respectively in the collecting space located under the mixing space of the condenser special float box of relatively small volume is attached, so that the accumulating Water and condensate in the float box only after reaching a certain level Height can get in via an overflow and then very quickly by lifting a float at the same time closes the vacuum line to the collecting space and creates a connection between the collecting space and the outside air, so that the flap or the like connecting the mixing space with the collecting space closes and the collecting space empties until the float box is also emptied when a certain lowest liquid level is reached emptied and switching occurs, which device because of the separation of the Switching device from the transfer opening between the mixing and collecting space allows coping with relatively large amounts of liquid.

2. An embodiment of the capacitor according to claim 1, characterized in that an elongated cylindrical float (s) is arranged in a float housing connected to the vacuum line conaxially with the confluence of the vacuum line and an opening leading into the open air; which is provided at the top with a valve (m) to close the vacuum line and at the bottom with valve (s) to operate the air line, the cross-section of the float box is not much larger than the cross-section of the float body, so that when through an upper overflow the The float box is filled up quickly, the float shoots up, closes the vacuum, opens the air inlet and thus puts the collecting space (B) under atmospheric pressure through a channel (p) attached to the float box.

3. An embodiment of the capacitor according to claim 1, characterized in that in a inside the collecting space (B) arranged and with in the vicinity of the partition wall of the spaces (A) lying overflow edge (f) provided with the float box (D) in one with the Vacuum line as well as the housing connected to the outside air, a rotary valve is arranged which, when the float tank is filled, closes the connection between the collecting space (B) and the vacuum line and places the space (B) under atmospheric pressure.

4. An embodiment according to claims 1 to 3, characterized by the formation of the drain pipe (r ) branching off from (D) in such a way that its outflow opening is above the water level (\) and is optionally provided with a closure member, which outflow opening then is released when the water in (B ) has sunk to fc).

1 sheet of drawings.