DE34753C

DE34753C - Device for the automatic venting of lifters

Info

Publication number: DE34753C
Application number: DENDAT34753D
Authority: DE
Original assignee: J. GOETZ in Berlin-Moabit
Anticipated expiration: 1905-09-29

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 8S: Wasserleitung.CLASS 8S: water pipe.

Patentirt im Deutschen Reiche vom ag. September 1885 ab.Patented in the German Empire by ag. September 1885.

Der nachstehend beschriebene Apparat zum Entlüften von Hebern und überhaupt von ähnlichen Räumen, welche unter einem geringeren als dem Atmosphä'rendruck stehen, ist selbstthätig wirkend und derartig construirt, dafs das Functioniren desselben nicht continuirlich, sondern periodisch stattfindet.The apparatus described below for venting jacks and generally from similar rooms, which are under a lower than atmospheric pressure, is self-acting and constructed in such a way that it does not function takes place continuously but periodically.

Der Apparat, welcher auf beiliegender Zeichnung im Verticalschnitt dargestellt ist, befindet sich auf dem höchsten Punkt eines Hebers A A, so dafs die sich aus dem Wasser ausscheidende 'und durch kleine Undichtigkeiten eindringende Luft direct nach demselben gelangen kann.The apparatus, which is shown in vertical section in the accompanying drawing, is at the highest point of a siphon AA, so that the air which is separated from the water and penetrates through small leaks can reach it directly.

Der äufsere atmosphärische Ueberdruck an der höchsten Stelle des Hebers ist gleich demjenigen einer Wassersäule von der Höhe, um welche der höchste Punkt des Hebers über dem jeweiligen unteren Wasserspiegel liegt. Beträgt diese Höhe beispielsweise 6 m, so berechnet sich der äufsere Ueberdruck gleich ⁶/₁₀ Atmosphäre, während sich die im Innern des Hebers ausscheidende Luft unter einem Druck von ⁴/₁₀ Atmosphären befindet.The external atmospheric overpressure at the highest point of the siphon is equal to that of a water column at the height by which the highest point of the siphon lies above the respective lower water level. This height is, for example, 6 m, so the outward overpressure calculated equal to ^_6/10 atmosphere, while the outgoing air in the interior of the lifter is under a pressure of ^_4/10 atm.

Wie schon erwähnt, soll das Functioniren des Apparates periodisch eintreten, und zwar dann, wenn sich eine bestimmte Menge Luft angesammelt hat. Um dieses zu erreichen, ist der Schwimmer α dazu bestimmt, Ventil b, welches jetzt den höchsten Punkt des Hebers bildet, so lange geschlossen zu halten, bis der Wasserspiegel in dem Raum B B so tief gesunken ist, dafs der Auftrieb des Schwimmers a hierzu nicht mehr genügt, d. h. bis derselbe dem auf¹ Ventil b lastenden äufseren atmosphärischen Ueberdruck nicht mehr das Gleichgewicht zu halten vermag.As already mentioned, the functioning of the apparatus should occur periodically, namely when a certain amount of air has accumulated. In order to achieve this, the float α is intended to keep valve b, which now forms the highest point of the siphon, closed until the water level in the space BB has sunk so low that the buoyancy of the float a does not do this more is sufficient, that is, until it is no longer able to keep the equilibrium of the external atmospheric overpressure that weighs ^{on 1} valve b.

Ventil b ist im Boden eines mit Wasser gefüllten Behälters C C angebracht, welcher oben durch ein Ventil c geschlossen wird, sobald sich Ventil b öffnet. Die Ventile b und c sind in geeigneter Weise mit einander verbunden, so dafs das Schliefsen des einen das Oeffnen des anderen Ventils bedingt. Nachdem Ventil b geöffnet und c geschlossen ist, ist der mit Wasser gefüllte Behälter C C in den Heber eingeschaltet. Nun handelt es sich darum, dafs das Wasser in C C mit der Luft im Raum B B den Platz tauscht. Zu diesem Zwecke und da das Wasser nicht ohne Weiteres durch die Oeffnung des Ventils b abfliefst, ist durch das Rohr dd und das Ventil e eine Einrichtung getroffen, dafs die Luft aus dem Raum B B direct über den Wasserspiegel des Behälters C C gelangen kann. Sobald sich nämlich Ventil b öffnet, öffnet sich auch das bis dahin geschlossene und, wie aus der Zeichnung hervorgeht, mit b durch einen Hebel verbundene Ventil· e und gestattet der Luft, über das Wasser im Behälter C C zu treten, während das Wasser gleichzeitig durch Ventil b nach B B abfliefsen kann.Valve b is attached in the bottom of a container CC filled with water, which is closed at the top by a valve c as soon as valve b opens. The valves b and c are connected to one another in a suitable manner, so that the closing of the one causes the opening of the other valve. After valve b is opened and c is closed, the water-filled container CC is switched on in the siphon. The point now is that the water in CC exchanges places with the air in space BB. For this purpose and since the water does not easily flow off through the opening of valve b, a device is made through pipe dd and valve e that the air from space BB can pass directly above the water level of container CC . As soon as valve b opens, valve e, which was closed until then and, as can be seen from the drawing, is connected to b by a lever, opens and allows air to pass over the water in the container CC while the water simultaneously passes through Valve b can flow off to BB.

Vor Oeffnen des Ventils b hatte der Schwimmer a, dessen Eigengewicht sammt dem Gewicht der Ventile b und c durch das Gegengewicht f abbalancirt ist, dem- auf diesem Ventil ruhenden äufseren Ueberdruck das Gleichgewicht zu halten. Nachdem aber Ventil b offen und Ventil c den Abschlufs des Hebers bildet, lastet, auf diesem gröfseren Ventil auch ein entsprechend gröfserer Ueberdruck, und wenn die ursprüngliche StellungBefore opening the valve b , the float a, whose own weight together with the weight of the valves b and c is balanced by the counterweight f , had to keep the external overpressure on this valve in equilibrium. But after valve b is open and valve c forms the closure of the siphon, a correspondingly greater overpressure is also applied to this larger valve, and if the original position

der Ventile wieder hervorgebracht werden soll, so mufs von dem Schwimmer ein Gegendruck ausgeübt werden, welcher diesen gröfseren Druck auf Ventil c überwindet. Es mufs also so lange Wasser aus C C nach B B übertreten, bis eine solche Eintauchungstiefe des Schwimmers erreicht ist, dafs der Auftrieb desselben zum Oeffnen des Ventils c genügt. Es öffnet sich sodann Ventil c, während sich gleichzeitig die Ventile b und e wieder schliefsen. Der Behälter C C ist hiernach wieder aus dem Heber ausgeschaltet und wird aus einem Behälter D D, welcher durch einen Schwimmkugelhahn g direct aus einer Druckleitung gespeist wird, wieder mit Wasser gefüllt.If the valves are to be brought out again, a counter-pressure must be exerted by the float, which overcomes this greater pressure on valve c. So water must pass from C C to BB until the float is immersed in such a depth that its buoyancy is sufficient to open valve c. Valve c then opens , while valves b and e close again at the same time. The container CC is then switched off again from the siphon and is refilled with water from a container DD, which is fed directly from a pressure line by a floating ball valve g.

Der Apparat bleibt nun so lange in Ruhe, bis der Wasserspiegel in B B wiederum bis zur Eintauchungstiefe des Schwimmers gesunken ist, bei welcher das Oeffnen des Ventils b erfolgt; dann wiederholt sich das Spiel.The apparatus now remains at rest until the water level in BB has again sunk to the immersion depth of the float at which the opening of valve b takes place; then the game repeats itself.

Bei Berechnung der inneren Verhältnisse des Apparates mufs natürlich auch der äufsere Ueberdruck auf Ventile berücksichtigt werden. Die Verbindung der beiden Ventile b und e, welche sich gleichzeitig schliefsen und öffnen sollen, ist keine feste, sondern derart ausgeführt, dafs an der Stelle h ein kleiner'Spielraum des Hebels vorhanden ist, so dafs die beiden Ventile so viel als möglich von einander unabhängig zum Abschlufs kommen und der Abschlufs jedes einzelnen für sich gesichert ist.When calculating the internal conditions of the apparatus, the external overpressure on the valves must of course also be taken into account. The connection of the two valves b and e, which are supposed to open and close at the same time, is not fixed, but designed in such a way that there is a little leeway for the lever at point h , so that the two valves are as far apart as possible come to a conclusion independently and the conclusion of each individual is secured for himself.

Falls es die Verhältnisse bedingen sollten und der Schwimmer bei. seiner directen Verbindung mit den Ventilen b und c zu grofse Dimensionen annehmen würde, läfst sich auch eine passende Hebelübersetzung in Anwendung bringen, desgleichen können die Ventile auch in anderer Ausbildung, eventuell auch als Klappen construirt werden.If the circumstances dictate, and the swimmer with. its direct connection with the valves b and c would assume too large dimensions, a suitable leverage can also be used, and the valves can also be constructed in other forms, possibly also as flaps.

Claims

Patent claim:

An apparatus for the automatic venting of siphons and similar fluid-filled spaces, which are under a pressure lower than atmospheric pressure, consisting of the float chamber B with the intermediate chamber C above and the upper container D , within which by the float α and the one with him related differential valves b and c, as well as the valve e the process described above is achieved that when the water level in B falls, an automatic refilling of the water from C to B and from D to C takes place, while the air from B through d and e escapes until the state of equilibrium is restored by the ascent of the float α.

For this purpose ι sheet of drawings.