Abtrittspülvorrichtung u. dgl. mit als Windkessel wirkendem Spülkasten.
Die Erfindung betrifft eine Abtrittspülvorrichtung u. dgl., bei welcher der Spülkasten
als Windkessel ausgebildet ist. Solche Spülvorrichtungen besaßen bisher den Nachteil,
daß unter Umständen der Inhalt der Abtrittspülbecken, namentlich bei verstopftem
Abfallrohr, einer Rücksaugung unterliegt und in die Wasserleitung eindringt. Wegen
dieses Nachteils wurden derartige Spülvorrichtungen mit Windkesseln, obwohl sie
an sich in bezug auf Einfachheit der Bauart und dauernde Betriebssicherheit den
gebräuchlichen Spülvorrichtungen weit überlegen sind, bisher behördlich nicht zugelassen.Waste flushing device and the like with a cistern acting as an air tank.
The invention relates to a waste flushing device and the like, in which the cistern
is designed as an air chamber. So far, such flushing devices have had the disadvantage
that under certain circumstances the contents of the waste sink, especially if it is blocked
Waste pipe that is subject to back suction and penetrates the water pipe. Because
this disadvantage were such flushing devices with air chambers, although they
per se in terms of simplicity of construction and permanent operational reliability
Conventional flushing devices are far superior, so far not officially approved.
Die vorliegende Erfindung betrifft nun eine Spülvorrichtung, bei welcher
der erwähnte Nachteil vollständig vermieden ist. Die Erfindung besteht darin, daß
durch Zusammenwirken eines Rückschlagventils und eines Mehrweghahnes der Füllvorgang
und der Entleerungsvorgang des Windkesselbehälters zwangläufig getrennt gehalten
wird. Infolge dieser Einrichtung kann daher ein Rücksaugen des Spülbeckeninhaltes
in die Betriebswasserleitung nicht mehr stattfinden.The present invention now relates to a flushing device in which
the mentioned disadvantage is completely avoided. The invention consists in that
the filling process through the interaction of a non-return valve and a multi-way tap
and the evacuation process of the air vessel container is forcibly kept separate
will. As a result of this device, the contents of the sink can be sucked back
no longer take place in the service water line.
Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung in einer Ausführungsform
dargestellt. Abb. i zeigt die Vorrichtung in der Spülstellung, Abb. z in der Füllstellung.
Die diesen Betriebsstellungen entsprechenden Hebelstellungen sind in Abb.3 und q.
veranschaulicht.The subject of the invention is shown in the drawing in one embodiment
shown. Fig. I shows the device in the flushing position, Fig. Z in the filling position.
The lever positions corresponding to these operating positions are shown in Fig. 3 and q.
illustrated.
Unterhalb des als Windkessel ausgebildeten Wasserkastens a ist in
der zum Abtrittbecken o. dgl. führenden Spülleitung h ein Dreiweghahn b angeordnet,
der durch den Hebel k um einen entsprechenden durch Anschläge begrenzten Winkel,
beispielsweise etwa um 9o°, gedreht werden kann. An das Gehäuse
des
Dreiweghahnes ist durch den Kanal i seitlich die Wasserleitung g mittels des Gehäuses
e angeschlossen., in welchem ein Rückschlagventil, etwa eine Kugel f, frei gelagert
ist. Das Zusammenwirken des Dreiweghahnes b mit dem selbsttätigen Rückschlagventil
f ergibt folgende Betriebsweise: Nach Benutzung des Abtritts wird von Hand (oder
auch selbsttätig durch den Abtrittsitz) der Hebel k in die aus Abb. i und 3 ersicht=
liche Stellung abwärts gezogen. Der Dreiwegha.hn b schließt hierbei die Wasserleitung
dicht ab und läßt das im Wasserkasten a befindliche Wasser unter dem Druck der verdichteten
Luft durch den Kanal e hindurch in die Leitung h und in das Becken abwärts fließen.Below the water tank a, designed as an air tank, is in
the flushing line h leading to the sink or the like has a three-way valve b,
the angle limited by the lever k by a corresponding angle,
for example about 9o °, can be rotated. To the case
of
The three-way tap is through the channel i laterally the water line g by means of the housing
e connected., in which a check valve, such as a ball f, freely mounted
is. The interaction of the three-way valve b with the automatic check valve
f results in the following operating mode: After using the outlet, manually (or
also automatically through the step seat) the lever k in the from Fig. i and 3 ersicht =
liche position pulled down. The Dreiwegha.hn b closes the water pipe
tightly and leaves the water in the water tank a under the pressure of the compressed
Air flow through channel e into line h and down into the basin.
Sobald die Spülung erfolgt ist, wird der Hebel k wieder in seine Anfangsstellung
(Abb. z und 4) hochgezogen. Der Dreiweghahn b hat jetzt -eine solche Stellung, daß
aus der Wasserleitung g das Wasser durch die Kanäle i, c und d hindurch
in den Wasserkasten a gelangt und ihn infolge des Betriebsdruckes der Wasserleitung
so weit füllt, als es die eingeschlossene Luft zuläßt. Die Luft im Wasserkasten
a wird hierbei auf den Betriebsdruck der Wasserleitung verdichtet. Sobald dies geschehen
ist, schließt das selbsttätige Kugelventil f infolge seines Gewichtes die Wasserleitung
wieder ab.As soon as the flushing has taken place, the lever k is pulled back up to its starting position (Fig. Z and 4). The three-way tap b now has a position such that the water from the water line g passes through the channels i, c and d into the water tank a and fills it as far as the trapped air allows due to the operating pressure of the water line. The air in the water tank a is compressed to the operating pressure of the water pipe. As soon as this has happened, the automatic ball valve f closes the water pipe again due to its weight.
Wie aus Abb. i und z hervorgeht, ist es bei der beschriebenem Einrichtung
vollständig ausgeschlossen, daß der Inhalt des Spülbekkens in die Wasserleitung
kommt, weil sowohl bei Spülstellung wie bei Füllstellung die Leitungen g und h in
,doppelter Weise, nämlich durch den Dreiweghahn b und das Rückschlagventil f, gegeneinander
abgeschlossen sind. Auch bei Ausbesserungen der Betriebswasserleitung kann ein Zurückfließen
des Spülwassers aus dem Wasserkasten a in die Betriebswasserleitung oder ein Ansaugen
dieses Wassers von der letzteren niemals stattfinden, weil das Rückschlagve.ntil
f einen dichten Abschbuß bildet.As can be seen from Fig. I and z, this is the case with the device described
completely excluded that the contents of the sink into the water pipe
comes because the lines g and h in both the rinsing position and the filling position
, double way, namely by the three-way valve b and the check valve f, against each other
Are completed. Even if the service water line is repaired, it can flow back
of the rinsing water from the water tank a into the process water line or a suction
this water from the latter never take place because the Rückschlagve.ntil
f forms a tight seal.
Die Spülung kann je nach dem Betriebsdruck der Wasserleitung g durch
entsprechende Aufstellungshöhe des Behälters a über dem Abtrittbecken unterstützt
werden, falls in besonderen Fällen der Druck der im Behälter a znxsammengepreßten
Luft nicht genügen sollte.The rinsing can be carried out depending on the operating pressure of the water pipe g
corresponding installation height of the container a supported above the drain basin
if, in special cases, the pressure in the container a is compressed
Air should not be enough.