DE941058C

DE941058C - Flushing device for toilets and similar flushing systems

Info

Publication number: DE941058C
Application number: DEST7021A
Authority: DE
Inventors: Robert Stickdorn
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1953-09-18
Filing date: 1953-09-18
Publication date: 1956-03-29

Description

Spülvorrichtung für Klosetts und ähnliche Spülanlagen Bei. Klosettspülanliagen mit einem wimdkesselartig wirkenden. Spüllwasiserbehälter siind gewöhnlich zwei Steuereeingriffe nötig, der eine zum Elin, leiten der Entleerung dies Behälters zwecks Spülung und der andere zum Ein-leiten, des Wiederfäl.llens des entleerten Behällters.Flushing device for toilets and similar flushing systems. Toilet flush systems with a wimdkessel-like effect. Flush water containers are usually two Control interventions necessary, one to Elin, direct the emptying of this container for the purpose of flushing and the other for introducing, reprecipitating the emptied Container.

Mit eilnem einzigen S,teuereii,ngr,iff kommt man bei solchen, SpülvaTrie!htungen au.s, bei dienen dier Wasserbehälter ,imt Ruihezwsitandi leer ist, um Frostgefahr zu vermeiden, und durch dien Spüleingriff des Benutzers auf Füllten eingestellt wird, worauf nach Erreichung des eTfordlerllilchen Druckes. durch dessen Wirkung ,selbs,ttä@tilg das Umstellien auf Spülung erfolgt. Diese Spülungen haben aber den Nachteil, daß der Benutzer dien verzögerten Spül- vorgang abwarten muß, was besonders unangenehm isst, wenn etwa eine zweite Spülungsich als notwendig erweiet.A single S, teuereii, ngr, iff can be used for such flushing devices, when the water tank is empty in the Ruihezwsitandi in order to avoid the risk of frost, and the flushing action by the user is set to full, which is followed by Achievement of the eTfordlerllchen pressure. by the effect of which, even ttä @ tilg the changeover to flushing takes place. However, these rinses have the disadvantage that the user has to wait for the delayed rinsing process, which is particularly uncomfortable when eating, for example, if a second rinse turns out to be necessary.

Um stets edinen spülbereiten Was,servor@rat. zu haben und bei' sofoztigean Eintreten der Spülung bei EinwIrkung auf den Spwllhahn ein, Umstellen auf Fül!Ien unnötig zu machen, hat man Klosettspülvorrichtungen auch bereits milt zwei abwechselnd zu entleerendlen und zu füllenden windikes.sel,artig wirkenden Wes-serbehältern ausgestattet, düe miit eimem gemeinsamen Zu- und , Aliflußventi@l in Verbihd!ung sitehen, duirch das. ;beim Spülten aus dem einen Behällter dem anderen Le@i@ungswais@s@es zugeführt wird!, so daß immer Bier eine Behälter einen spülbereilten Diruckwasservorrat enthält, ohne daß es. einer besonderen zum Füllen führenden Ein., wirkeng bedarf. Die beeüden Behälter beanspruchen aber entspreechend'viel Raum.In order to always be ready to wash what, servor @ rat. to have and at 'sofoztigean The flushing occurs when the flushing valve is activated, switch to fill! To make it unnecessary, you already have toilet flushing devices with two alternating ones to empty and to fill windikes.sel, like-looking Weser tanks Equipped with a common inlet and outlet valve in connection sit down, you do that; while washing from one container the other Le @ i @ ungswais @ s @ es fed is !, so that beer always rushed one container to one Contains direct water supply without it. a special one leading to the filling., effective needs. However, the large containers take up a corresponding amount of space.

Gegenstand : der Erfindung ist neun eine ähnlich wirkendie Spülivorrichtung meist einem einzigen alis, Windkessel ausgeb@lderen Wasserbehälter, der mittler Waseserlesetung und, dem Spükahr durch eine Umsteuervorric'htung verbunden ist, die bei jedem Spülvorgang eihee von zwei vorgesehenen Verbindüngeene des Spülgirohres mi't dien Wasseenbehäliter herstellt und nach Entleerung des- Wasiserebeh@älters selbsttätig durch die andere Verhindiung sofort wiediar Druckwasser in dien B:eh äliter einströmen läßt. ' Zu diesem Zweck sind zwilsschen dien Wasisexbehälter und das Spülrohr eine Steuergehäuse und ein Sp:ülh aehnkörpeer mit zwei Spülkanälen eingeschaltet, durch deren dnien, mittels- eines. dien Spül- vorgang auslösenden und ein Zwesiewege-Hahnküken drehenden Hebeelis die Verbindung zwnlschen dem. Was,siarbehälteir und :dem Spülerohr hergestellt wird, während Bier um i8o° versetzte zweite Spülkanial des, Spülfiahnkärpers, denDurchfiu.ß von der Wasserzufluß liei'tung über das Zweeiiwege-Habnküken zum. Steuiergehäuse freigibt. D,abei widr.d ediuerch das ei'nströmende Wasser eine dien, oberenRand dies zweiten Spülkanals abschließende qioLri'zongitali gelagerte Klappe angehoben ende nach einer Schwenkung uni 18o' albdichtend, auf dem oeberien. Rand, dies ersten Spülkanalls gepreßt, so ddaß dem in das 'Steuergehäus!e eevnströnvendeen Weesser nuir der Durchgang in den Behälter offen steht. In diesem stehet es dann für die nächste Spülung biereit, d iita dhzrch Zurückd!nebren des, Hebells äh die Stellung, sei :dbr er sich vor dem ernsten Spülvorgang befand e, ausgelöst wird.The subject matter of the invention is a similarly acting rinsing device, mostly a single water tank designed as an air tank, the central washer reading set and the rinsing device connected by a reversing device, which with each rinsing process uses a series of two intended connection lines of the rinsing pipe the water container and after emptying the wasisere container automatically by the other prevention immediately lets the pressurized water flow into the B: eh äliter. For this purpose, between the Wasisex containers and the flushing pipe, a control housing and a flushing body with two flushing channels are switched on, through whose channels, by means of one. The lever that triggers the flushing process and a two-way stopcock turns the connection between the. What, siarbehältir and: the flushing pipe is produced, while beer is made of the second flushing channel of the flushing body, offset by 180 °, the flow of the water inflow via the two-way plug to the. Control housing releases. D, but against the inflowing water, a qioLri'zongitali mounted flap that closes off the second flushing channel is raised, ends after a swivel uni 18o 'alb sealing, on the upper part. Edge, this first flushing channel is pressed so that only the passage into the container is open to the weesser flowing into the control housing. In this it is then ready for the next rinse, that is to say, the back-off of the, lever er the position, if: it was before the serious rinsing process, is triggered.

Die nieuie Spüllvarrichtung ist in Bier Zeichnung in einem Aus-führungsbeel-spiel @ddatrgesitel!lt.The nieuie flushing device is in a beer drawing in an execution bowl game @ddatrgesitel! lt.

Fig. i iisit :eiirr senkrechter Mittel-schnft durch die Spülvorrichtung nach. der Linie r-i -in Feig. 2; Fig. 2 zeigt die Spülvorrn#--htung teilweise in Bier Ansicht von. rechts in Fig. i, teillweisee im Scb:ni;tt nach Bier Linie 2-2 rin Fig. i ; Füg. g iist eines Draufsicht auf die obere Fläche dies Spülheahnkörpeer.s.Fig. Iisit: a vertical central section through the flushing device after. the line r-i -in fig. 2; Fig. 2 shows the rinsing device partially in Beer view from. on the right in Fig. i, partly in the Scb: ni; tt after Bier line 2-2 r in Fig. i; Add This is a plan view of the top surface of the flushing valve body.

Müt i igt ein mit denn Wasserbehäleter 28 aus einem Stück beesroehendles und mcit diesem durch einen Schlitz 26 verbundenes ehalbzyllin@riesch>ets.-Steuergeh.äus !e bezeichnet. Auf diesem isst vom unten eiirr Spülehahi aikörper 2 befestigt, an dien mittels. einer überwurfmubter 3 eiirr, Spülrohr angeschlossen werden kann. In der Mittelachse des halebzytindrischen, Steuergehäuses i -ist esiheKlappe e4 mit. iehsem Nebenkörper 8 auf eiheer Achse 7 befestigt, Beie ih Lager'hoihrungen leer Seitenwändle des Gehäuses i drehbar i!set. Der Spülhah!nk arper 2 weisst zweie schräge Spülkanäle i i und 12 auf,, die im seineez oberen Fläche in Ventilllgiltzen 9 und- io enden. Diesen entsprechen an der Klappe 4 angebrachte DichtungskörpeT 5. und 6.One with the water container 28 from one piece beesroehendles and with this ehalbzyllin @ riesch> ets.-Steuergeh.äus connected by a slot 26 ! e denotes. A sink body 2 is attached to this from the bottom of the sink serve by means of. a union nut 3 egg, flush pipe can be connected. In the central axis of the half-cyte-cylinder, control housing i - there is flap e4 with. They are attached to a secondary body 8 on a shaft 7, with bearings empty side walls of the housing i rotatable i! set. The Spülhah! Nk arper 2 knows two inclined flushing channels i i and 12, which in its upper surface in the valve cover 9 and -io ends. Sealing bodies T attached to the flap 4 correspond to these 5th and 6th

.Farne axiale Bohrung dies Spülbahnkörpers- 2 nimmst ein hohles Hahuküken 13 nAt zwei schräg zur Achsre verlaufenden Bohruhgen 19, 2o aüf. Diese Bdhzungen sind i uni 9o° gegeneinander verisetzt und so amgeoirdhvet, da.ß bei, um 9o° gegemeilnearnder verdrehten: Stellungen des Kükens einmal die Bohrung i9 mit dem Kamalt ii und einmal die Bohrung 2o mrilt dem Kanal' 12 in Verhihdiung ,steht. Irre einer diametralen Nut des oberen Sitiirnendlees dies Kükens, 13 eilst ein Hebest 14 befestigt, der duirch einen Sch1Vtz 29 zwiesebsen.diern'Srbeuergehäusee i und; dem Spülh@ahnkörpeer 2 nach ;außen ;ragst. Deir Schnitz 29 erstreckt sich nach binden Seiten hin: bis zu den Anschlägen 30a, 30b, 601 daß der Hebeei 14 aus der Milttellage (Fik. 3) um je 45° im. die ebe'vdien Stellungere 14a und 14b- geschwenkt werde kann., um das Küken 13 in .dnee. erwähnten Sttelln zu bribgen@, Beeren jeddie, eeinem Spülvorgang enüspTicht..Farne axial bore of this rinsing path body 2 takes a hollow Hahuküken 13 after two bores 19, 2o running obliquely to the axis. These tongues are offset from one another by 90 ° and are so amgeoirdhvet that in the case of the opposite twisted by 90 °: the position of the plug is once the hole 19 with the chamber and once the hole 20 is in relation to the channel 12. In a diametrical groove on the upper side of the chick, 13 a lifting device 14 rushes to it, which by means of a lock 29 between the two. the rinsing body 2 outwards; protrudes. Deir Schnitz 29 extends to the binding sides: up to the stops 30a, 30b, 601 that the lifting device 14 from the Milttellage (Fig. 3) by 45 ° in each case. the ebe'vdien positions 14a and 14b- can be swiveled. to the chick 13 in .dnee. Bribgen @ mentioned places @, berries each, a rinsing process is not necessary.

Das Küken 13 weisst femneir eine vom oberem, Endre seines Ho'hkaumes ausgehende Bohrung 15 auf, die in, eine Nut 16 an der Unitersente dies Hebsells 14 einmündet, wodeurch der Kükenhohlraum miit Bier Außenlüfit in Vethindung steht. Dadurch wird verhübet, daß beiern Spülten sm oberen Teil' des Kükenhohlmaumeis. ein Unterdirruck entstehen kann,, detr den glatten Wasiserabfluß störten könnte.The chick 13 also has a bore 15 extending from the upper, end of its high cavity, which opens into a groove 16 on the unitersente of the Hebsell 14, whereby the chick cavity is in contact with the beer outside air. This prevents the flushing of the upper part of the chick hollow corn. a negative pressure can arise, which could disturb the smooth water drainage.

Miittelb eiirres Stutzens; 23 wird Bier Spülhahnkörper 2 .an die Druckwasserleietung angeschlossen. Von hier führt ein Kanal' 22 zu einem .sich über eitwa 9o° eristrechendien RiinglceamaP 21 dels- Kükens 13, der je nach der Sttellüng des Kükengis durch eine Bohrur 2.4 oder 25 dien jeweilts meist dem Spülohr nicht ins Verbindhng stehenden, Kanal i i odiur 12 mi't denn Wasserzufluß verbindet und, unter Leitungsd'ruck setzt.Middle of a misty nozzle; 23 beer flushing valve body 2 .an the pressurized water line connected. From here a canal 22 leads to a .sich about 90 ° RiinglceamaP 21 dels- chick 13, which depending on the position of the chick gis by a Drill holes 2.4 or 25 are mostly not used in connection with the flushing pipe, Canal i i odiur 12 with the water supply connects and puts it under line pressure.

Am äußren Ende der Klappei 4 ist eines Dichtungsleiste-2,7 angeord!riet, die beim Umstellen der Klhppee durch den Wässeerdiruck während eines Spülvorganges, den Schligitz 26 vorübergehend abschließt, um zu verh'indlern, d!aß beim Spüben außer dien im Beehällber- enthaltenen Wasservorrat auch noch, Leittungswasiser direkt zu dem jeweils benuitzten Spüllkanäll i i bzw. 12- lileß-t.At the outer end of the Klappei 4 is a sealing strip 2.7 angeord! Advised, when changing the Klhppee by the water pressure during a rinsing process, temporarily closes the slot 26 to prevent eating while spying In addition to the water supply contained in the Beehällber, there is also a direct water supply to the flushing channel i i or 12- lileß-t used in each case.

Die obere Fläche des. Hahnkörpeens 2 iesst durch einte im Bereich der Ventils,iäze 9e und io ausgesparte Metalllpllatbe 17 abgedeckt, unter der eine z. B. aus Gummi :beeistefieendie Diechtungsplatte 18 angeordnet isst. Beide Platten sind zwischen dien Rändern des Siteuergehäusias i und: Beis Spül'hahnkörpersi 2 eingeklemmt. Unmittelbar unter der Dichtungspshttte 18 biegt deer Sciillii!tz 29 für dien Duircbg.amg diese Spülhebels 14. .The upper surface of the cock body 2 flows through one in the area the valve, iäze 9e and io recessed metal plate 17 covered, under one z. B. made of rubber: frozen, which eats the warning plate 18 arranged. Both panels are between the edges of the Siteuergehäusias i and: Beis Spül'hahnkörpersi 2 trapped. Immediately below the sealing peg 18 deer Sciillii! Tz 29 bends for dien Duircbg.amg this flushing lever 14..

Dies Wirkungsewense der beschriebenen Spüfvormildhtung isst die foligenedle: Bei dien Stellung .aller Teilte gemäß Fig. i und 2 fließt das im Behälter 28 enthaltene, unter Druck stehende- Wasser durch den ScblMittz 26, dies Steuergehäuse i, den Kanals i i und die Bohrung i9 zum Spülrohr. Gleichzmeiltig >steht der nach oben durch dies.. Dichfiungskärper 6 :Bier Klappe 4 abgeeschlos:sene Karat 12 dh=ch die Bdhxung 25, den Riengkanal' 2.1 und deri Kanal, 22, .mit der ,am Stutzen, 2e3 anges:chlosesenen Druckwasserleifung in Verbindung.This effect of the described pre-treatment eats the foligen noble: In the position of all parts according to FIGS. 1 and 2, the flow contained in the container 28, pressurized water through the ScblMittz 26, this control housing i, the channel i i and the bore i9 to the flush pipe. At the same time> stands up through this .. Sealing body 6: beer flap 4 closed: sene carat 12 ie = ch the bdhxung 25, the Rieng canal 2.1 and the canal, 22, .with the, on the nozzle, 2e3 attached Pressurized water pipe in connection.

Sobald durch das Abfließen. dies Spülwasser aus dem Behälter 28 Bier Druck in diesem, der eihn Ruhezustand dem Wasserleitungsdruck entspricht, nachliäßt, beginnt die Klappe 4 sich unter dem 1,eitungsd@ruck in der Pfeillrichtung A (Fig. i) zu bewegen. Da. :dier Spülvorgang Infolge des er!hiebl'ichem Querischnii;bts des Schlitzfes 26 und' dielt Abflußkanäle sehr schnell vor sich gebt, während da"s Leitungswasser durch enge Kanäle eintritt, isst die Entleerung diefs B,ehälllters 28 vol'llendket, wenn die Klappe 4 in dien Bereieh, Beis SichliiitzEIs 26 kommst. Diie Breite dien Diicbitumgisilleilslte 27 entspricht mindestens der Welite dies Schfitzes' 26. Infolgedessen schließt die Leiste bereilts miit dier reichten Kante dien Schlitz 26 ab, wenn sie .dessen linke Kante freiigiibt, so d:aß nach Entleerung dies Biehäl'ters 28 kein Leitungswasser vom Raum links der Klappe 4 'in den Raum rechts von ihr übertreiten@ kann. Sobald dlie linke Kante des Schllitzes 26 frei!gellegt ist, strömt Leitungswasser durch dien S:tütZen 23, dien Kanal 22, ;dien Ringkanal 21, die Bohrung 25 und den, Spülkanal 12 über die öffnung dies Ventilsitzes io in das Steuergehäuse i und( von diiesem durch: den Schlitz 26 ih den Behällter 28. Glleiichzeitig wird durch,dien Wasserdruck d&e Knappe 4 dn ihre äußerste Stellung ,rechts gedrückt, in der sie durch Aufsetzen dies Dichtungskörpers 5 auf dien Sitz 9 dien Abflußkanal i i absperrt. Der Wasserzufluß zum Behälter 28 setzt sich so lange fort, bis der Druck dier im oberen Teil desi Behälters ei.ngeschlosis:enen. Luft dem Leiltungsdiruck entspricht, was rum kurzie 75eI!t in, Anspruch nimmt. Die Spülvoxrichtun!g befindiet siech dann in Bereitschaft für einen neuen Spülvorgang, deird!a:durch wiiird[, daß man .dien: H ebeli 14 aus der Endistel'lung 14a, im d,er er :sieh ibei'diem eben beschriebenen Spül- vorgang befunden hat undl in der er zunächst belassen werden konnte, ih .die Endstellung 14b umsitelll!t. Geschieht dies, ,so geht :der neue Spülvorgang in derselben Weiise, aber durch den Kanal 12 und die mf diesem durch idiie Umstellung in Verbindung gekomnmene Kükenbob zung 20 vor sich, während das Druckwasser nunmehr durch diene um go°-gesc'hwenkten Rinigkana;ll 2 z undl dlie Bohrung 24 zum Abfluß.kanall i i gelangt, der bei- diileser Stelllung durch dia,s Küken 13 :am unteren Endie abgesperrt i,st"s,o daß von hier aus, der Wasserdruck von unten auf die rechts stehendie Klappe 4 wirkt un:d diese am Ende des Spülvoirigangs- in dlie Ste'I;lung gemäß Fig. i zurückhewegt. Infolgedessen findet diie nächste Spülung, dlurch Umstellen dies Hebels 14 in die Stellung 14a, wiedier diuTch den K.anail i i @statt.Once through the drain. If the rinse water from the container 28 beer pressure in this, which corresponds to the water line pressure in its idle state, decreases, the flap 4 begins to move under the pressure in the arrow direction A (FIG. i). There. : The flushing process as a result of the considerable cross-cutting of the slot 26 and the drainage channels are very quickly in front of it, while the tap water enters through narrow channels, the drainage this B, halfway 28 full, if the Flap 4 in the area, until you come to access 26. The width of the diicbitumgisilleillte 27 corresponds at least to the width of this Schfitzes' 26. As a result, the bar already closes the slot 26 with the extended edge when it exposes its left edge, so d: ate after emptying this Biehäl'ters 28 no tap water from the space to the left of the flap 4 'can pass into the space to the right of it. As soon as the left edge of the slot 26 is exposed, tap water flows through the port 23, the channel 22,; the annular channel 21, the bore 25 and the, flushing channel 12 via the opening of this valve seat io into the control housing i and (from this through: the slot 26 ih the container 28. Simultaneously, the n water pressure d & e squire 4 dn their extreme position, pressed on the right, in which they shut off the drainage channel ii by placing this sealing body 5 on the seat 9. The flow of water to the container 28 continues until the pressure is closed in the upper part of the container. Air corresponds to the division directive, which is what takes up in a short time. ! The Spülvoxrichtun g then befindiet siech in readiness for a new flushing operation, a deird: by wiiird [that one .dien: H Ebeli from the Endistel'lung 14a, the d, er er 14: check ibei'diem purge just described - has found the process and in which it could initially be left, it surrounds the end position 14b. If this happens, the following goes on: the new rinsing process takes place in the same way, but through the channel 12 and the chick bob 20 which has been connected to it by the changeover, while the pressurized water now passes through the channel swiveled by the channel; ll 2 z and l the bore 24 to the Abfluss.kanall ii arrives, the two- diileser position by dia, s plug 13: shut off at the lower end i, st "s, o that from here, the water pressure from below on the right Flap 4 acts as follows: at the end of the flushing process, it is moved back to the position shown in Fig. I. As a result, the next flushing takes place by moving this lever 14 to position 14a, as is the case with the channel .

Claims

PATENT CLAIMS: i. Flushing device for toilets or similar Spiil @ systems with a water tank designed as a wind or pressure tank, with the water supply pipe and the flush pipe in Verib: ih # duing. can, characterized in that between 'dien Waisserbiehbehälter (28)' and i the Flushing tube a control housing (i) and a flushing valve body (2) with two flushing channels (i i, 12). are switched on, turn their one (e.g. i i) using one of the Spüt'vo @ rgang triggering: un @ d @ a: two-way harness: ülcen (13) dinehemd en lever, (14) -this connection between the water tank (28) and the rri flushing pipe herges @ tell't will` while! the second irrigation channel offset by 180 ° (e.g. 12) This flushing valve body (2) serves to flow from the water supply line via the Two-way H: ahnküken (13) to the control housing (i) releases, whereby. by the. a! shameful Water one at the top and one at the edge for two. Flushing granules (12) complete the, horizontally mounted flap (4) -lifted and after pivoting around, for example 18o ° abd! Iltencl pressed onto the upper rim of this first flushing channel (ii) will.

2. Flushing #, oririchtung according to claim i, which means that the im Smeuergeh: outer (i) arranged flap (4) has two sealing bodies (5, 6), from: each serve as a void for one of the: both of the irrigation channels (i i, 12) of the rinsing body (2) is used.

3. rinsing device according to claim 2, Diadürch marked that the, control housing (i) in the Ou; ersc'hmiltt semicircular @ ig-, trained @ e! t iiist and diaß: the flap (4) against the housing conversion by means of one-piece (27) sealed-off eats, the width of which serves at least the width of an intermediate Wasiserbelhällter (28) and the site housing (i) corresponding to the slot (26).

4. Flushing device according to claim i "d'adiuirch characterized, .daß that in, spilellswieilsie 90 ° offset holes (19, 20), of which, depending on the position of this chick, one or the other with one of the oaths Flushing channels (11, 12) this flushing web body (2) is connected.

5. Flushing device according to Anspiruch, i or 4, daidiu! nch marked, -that Idas Hahnküke, n (13) for example The ring channel (21) runs over 90 ° through which one or other chick stelillu, ng one or the other rinsing channel '(i i, 12) desi rinsing: tap body: (2) .nlit is connected to the pressure water supply line. Referred publications .: German Patent Nos. 434 6oo, 47-2 338, 546498.