DE546498C

DE546498C - Waste rinsing device with two alternately filling and emptying rinse water containers

Info

Publication number: DE546498C
Application number: DE1930546498D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1930-09-24
Filing date: 1930-09-24
Publication date: 1932-03-05

Description

Abtrittspülvorrichtung mit zwei abwechselnd sich füllenden und entleerenden Spülwasserbehältern Gegenstand der Erfindung ist eine insbesondere mit Windkessel. arbeitende Abtrittspülvorrichtung mit zwei abwechselnd sich füllenden und entleerenden Spülwasserbehältern, die durch einen Wechselhahn derart gesteuert werden, daß jeweils gleichzeitig das Spülen aus einem Behälter und das Füllen des andern Behälters erfolgt.Waste flushing device with two alternately filling and emptying Rinsing water containers The invention relates, in particular, to an air tank. working waste flushing device with two alternately filling and emptying Rinsing water tanks, which are controlled by a change valve in such a way that each the flushing from one container and the filling of the other container take place at the same time.

Ein wesentliches Kennzeichen der Erfindung besteht darin, daß das Halmküken durch Flüssigkeitsdruck in Anlage an die Dichtungsfläche des Gehäuses gehalten wird. Dadurch ist ein Undichtiverden durch Abnutzung ausgeschlossen und das lästige Nachstellen zur Wiederherstellung des dichten Schlusses entbehrlich gemacht. Die dafür erforderliche freie axiale Beweglichkeit des Kükens kann durch entsprechend lose Kupplung mit der Steuerachse erreicht werden.An essential feature of the invention is that the Straw plug by fluid pressure in contact with the sealing surface of the housing is held. As a result, leakage due to wear and tear is excluded and the annoying readjustment to restore the tight seal can be dispensed with made. The necessary free axial mobility of the plug can by correspondingly loose coupling with the control axle can be achieved.

In bezug auf die Gesamtanordnung ist ferner von Bedeutung, daß die beiden Spülwasserbehälter parallel nebeneinander mit einem Zwischenraum angeordnet sind, in welchem das Steuergestänge untergebracht ist, und daß die Behälter aus einem gemeinsamen, auch das Hahngehäuse enthaltenden Bodenstück, einem gemeinsamen, auch eine Führung für das obere Ende der Steuerachse enthaltenden Kopfstück und zwei dazwischen eingespannten Zylindern bestehen.With regard to the overall arrangement, it is also important that the two rinsing water tanks arranged in parallel next to one another with a space in between are, in which the control linkage is housed, and that the container from a common base piece that also contains the tap housing, a common, also a guide for the upper end of the control shaft containing head piece and there are two cylinders clamped in between.

Gegenüber den bekannten Windkesselspülvorrichtungen hat die vorliegende Spülvorrichtung den erheblichen Vorzug, daß zwei Spülungen schneller aufeinanderfolgen können, weil beim Spülen aus dem einen Behälter bereits Wasser zum andern Behälter läuft, während bei den bekannten Spülvorrichtungen mit nur einem Windkessel nach dem Spülen erst noch eine Umsteuerung erfolgen muß, um den Windkessel wieder zu füllen.Compared to the known air chamber flushing devices, the present one Flushing device has the significant advantage that two flushes follow one another more quickly can, because when flushing from one container there is already water in the other container runs, while in the known flushing devices with only one air chamber After purging, a reversal has to take place in order to close the air chamber again to fill.

Auf der Zeichnung ist beispielsweise eine der Erfindung entsprechende Windkesselspülvorrichtung dargestellt.In the drawing, for example, one corresponding to the invention is shown Air chamber flushing device shown.

Fig. i ist ein vertikaler Schnitt in der gemeinsamen Ebene der beiden Windkessel. Fig. 2 ist ein Schnitt nach der Linie A-B der Fig. i mit Ansicht einzelner Teile.Fig. I is a vertical section on the common plane of the two Air chamber. Fig. 2 is a section along the line A-B of Fig. I with a view of individual ones Parts.

Der Doppelwindkessel besteht aus einem Bodenstück i, einem Kopfstück 2 und zwei dazwischen unter Einfügung von Dichtungen q., 5. eingespannten Zylindern 3. Zum Festspannen dienen rohrförmige Bolzen 6, die in einen inneren Gewindeansatz 7 des Kopfstückes 2 eingeschraubt und darin durch eine Scheibe 8 abgedichtet sind, um das Entweichen von Luft zu verhindern. Das Bodenstück i weist im Bereiche eines jeden Behälters einen Stutzen 9 auf, durch :den der Bolzen 6 nach außen tritt. In einer Ausdrehung des Stutzens wird eine Ouetschdichtung io untergebracht, die beim Anziehen der Mutter 6a an dieser Stelle für die nötige Abdichtung sorgt.The double air vessel consists of a bottom piece i, a head piece 2 and two cylinders clamped in between with the insertion of seals q., 5. 3. Tubular bolts 6, which are inserted into an inner thread attachment, are used for tightening 7 of the head piece 2 are screwed in and sealed therein by a washer 8, to prevent air from escaping. The bottom piece i has in the area of a each container has a connecting piece 9 through which the bolt 6 passes to the outside. In a recess in the nozzle is housed an Ouetsch seal io, which is used in the Tightening the nut 6a at this point ensures the necessary seal.

Das Kopfstück 2 besitzt in der Mitte zwischen den beiden Behälterabschlußteilen eine Lagerbüchse i i, in die der Kopf 13 eines Handhebels 12 mit einem zylindrischen Ansatz 13a faßt. In dem Kopf 13 ist eine rohrförmige Achse 14 mittels Stiftes iq.b befestigt. Die Achse 14 hat am unteren Ende einen verengten Vierkantfortsatz 1q.a. Diesem entspricht eine Vierkantöffnung i5a in einem Küken 15, das in ein Hahngehäuse 16 in der Mitte des Bodenstückes i eingeschliffen ist. Das Küken besitzt eine seitliche Öffnung 17, der zwei zu den beiden Wasserbehältern führende schräge Kanäle 18 entsprechen. Ein verjüngter Fortsatz i9 des Kükens trägt innerhalb eines hohlzylindrischen Ansatzes 23 des Hahngehäuses einen Kolben 2o mit gegen das Küken gerichteter Dichtungsmanschette. Zwischen diesem und dem dünnen Ende des Kükens liegt ein Ringkanal2i, von dem ein in der Längsrichtung des Kükens verlaufender, diametral zur Kükenöffnung 17 liegender flacher Kanal 22 in der Kükenoberfläche ausgeht. Der Durchmesser des Kolbens 2o ist größer als der des dünnen Endes des Hahnkükens, so daß der auf den Kolben wirkende Wasserüberdruck das Küken dauernd in dichter Anlage an die Gehäuseinnenfläche hält. Der Zylinder 23 ist oben durch einen Deckel 24 abgeschlossen, der zweckmäßig mit einem geschlitzten und dadurch federnden Rand 2.4a in den Zylinder hineinfaßt.The head piece 2 has in the middle between the two container end parts a bearing bush i i, in which the head 13 of a Hand lever 12 with a cylindrical extension 13a summarizes. A tubular shaft 14 is located in the head 13 attached by means of a pin iq.b. The axis 14 has a narrowed one at the lower end Square extension 1q.a. This corresponds to a square opening i5a in a chick 15, which is ground into a tap housing 16 in the middle of the bottom piece i. The chick has a side opening 17, the two to the two water containers leading inclined channels 18 correspond. A tapered appendix i9 of the chick bears within a hollow cylindrical extension 23 of the tap housing with a piston 2o sealing sleeve directed against the plug. Between this one and the thin one At the end of the plug there is an annular channel 2i, one of which is in the longitudinal direction of the plug running, diametrically to the chick opening 17 lying flat channel 22 in the chick surface goes out. The diameter of the piston 2o is larger than that of the thin end of the Faucet plug, so that the excess water pressure acting on the piston the plug continuously holds in close contact with the inner surface of the housing. The cylinder 23 is through the top a lid 24 completed, which is expedient with a slotted and thereby resilient edge 2.4a grips into the cylinder.

ImBereiche desRingkanals2i mündet in das Hahngehäuse von der Rückseite her ein an die Wasserzuleitung 25 angeschlossener Kanal 26 ein. Das Küken 15 ist an dem nach unten gerichteten weiten Ende kegelförmig ausgebohrt, hat also die Form eines umgestürzten Bechers; in die Bohrung i5b mündet die Öffnung 17. Von unten ist auf das Hahngehäuse 16 mittels einer Überwurfmutter 27 die Anschlußtülle 28 für das Spülrohr unter Einfügung einer Dichtung 4.o aufgeschraubt. Die Dichtung qo dient zugleich als Anschlag für das Küken, damit es bei etwaigem Absperren der Wasserleitung, wodurch der Anpreßdruck auf den Kolben aufgehoben wird, nicht erheblich absinken kann. Oberhalb des Kolbens 2o weist das Rohr 14. innerhalb des Zylinders 23 eine Öffnung 29 auf, durch die etwa den Kolben passierendes Leckwasser in das Rohr 14 und durch dieses in das Spülrohr abfließen kann. Eine zweite Öffnung 30 zur Belüftung des Spülrohres und Begünstigung der Spülwirkung sowie zur sicheren Verhinderung des Zurücksaugens von Schmutzwasser in die Zuleitung beim Ablassen der Hauswasserleitung u. dgl. ist am oberen Ende des Steuerrohres angebracht. Diese Öffnung befindet sich unterhalb des Ansatzes 13a des Hebelkopfes 13 in gedeckter Lage zur Verhinderung ihres Verstopfens durch Fremdkörper, Staub u. dgl.In the area of the ring channel 2i, a channel 26 connected to the water supply line 25 opens into the tap housing from the rear. The chick 15 is drilled conically at the downwardly directed wide end, so it has the shape of an overturned cup; The opening 17 opens into the bore i5b. From below, the connection nozzle 28 for the flushing pipe is screwed onto the tap housing 16 by means of a union nut 27 with the insertion of a seal 4.o. The seal qo also serves as a stop for the chick so that it cannot drop significantly if the water pipe is shut off, which removes the pressure on the piston. Above the piston 2o, the tube 14 has an opening 29 within the cylinder 23, through which any leakage water passing the piston can flow into the tube 14 and through this into the flushing tube. A second opening 30 for ventilating the flushing pipe and promoting the flushing effect as well as reliably preventing dirty water from being sucked back into the supply line when draining the domestic water pipe and the like is attached to the upper end of the control tube. This opening is located below the extension 13a of the lever head 13 in a covered position to prevent it from being clogged by foreign bodies, dust and the like.

Zur Begrenzung der Steuerbewegung des Hahnkükens weist der zylindrische Ansatz 13a des Hebelkopfes 13 einen etwa über i8o° reichenden Umfangskanal 31 auf, in den ein im Stutzen i i sitzender Sperrstift 32a faßt. Durch diesen Stift, der als Ansatz einer von außen eingedrehten Schraube 32 ausgeführt ist, wird gleichzeitig die rohrförmige Achse Iq. gegen Herausziehen gesichert. Die rohrförmige Achse 14 faßt mit dem Vierkant I41 lose in das Küken 15, so daß dessen freie axiale Bewegung nicht behindert ist.To limit the control movement of the stopcock plug, the cylindrical Approach 13a of the lever head 13 has a circumferential channel 31 extending approximately over i8o °, in which a locking pin 32a seated in the connector i i grips. Through this pen that is designed as the approach of a screw 32 screwed in from the outside, is at the same time the tubular axis Iq. secured against pulling out. The tubular axle 14 grabs with the square I41 loosely in the plug 15, so that its free axial movement is not disabled.

Auf der Rückseite ist am Kopfstück 2 ein mit Schraubenlöchern versehener Ansatz 33 zum Befestigen des Spülapparates an der Wand o. dgl. angebracht.On the back of the head piece 2 is provided with screw holes Approach 33 for attaching the flushing apparatus to the wall or the like. Attached.

Der Zwischenraum zwischen den beiden Behältern 3 wird nach vorn durch eine Deckplatte 3.4 abgeschlossen, die die Hohlachse 14. und den Oberteil des Hahngehäuses unzugänglich macht.The space between the two containers 3 is forward through a cover plate 3.4 completed, which the hollow axis 14. and the upper part of the valve body makes inaccessible.

Bei der gezeichneten Stellung besteht durch den rechten Kanal 18, die Öffnung 17 und die Anschlußtülle 28 Verbindung des rechten Spülbehälters mit dem Spülrohr und durch den Ringkanal 2i, den Längskanal 22 und den linken Kanal 18 Verbindung -des linken Spülbehälters mit dem Zulaufkanal 26, so daß vom rechten Behälter aus gespült und der linke Behälter gefüllt wird. Dreht man den Hebel 12 um i8o°, so erfolgt die Zuordnung der beiden Behälter zum Zulaufkanal und Spülrohr in umgekehrter Weise. In einer Zwischenstellung sind sämtliche Kanäle abgesperrt, so daß in keiner Stellung des Kükens eine direkte Verbindung zwischen Wasserleitung und Abtrittbecken besteht.In the position shown there is through the right channel 18, the opening 17 and the connection sleeve 28 connection of the right washing container with the flushing pipe and through the annular channel 2i, the longitudinal channel 22 and the left channel 18 connection -the left washing container with the inlet channel 26, so that from the right The container is rinsed out and the left container is filled. If you turn the lever 12 by 180 °, the two containers are assigned to the inlet channel and the flushing pipe in reverse. In an intermediate position, all ducts are blocked, so that in no position of the chick there is a direct connection between the water pipe and drainage basin.

Durch die besondere Anordnung und Ausgestaltung des Kükens in Form eines umgestürzten Bechers und die schräge Anordnung der seitlich angeschlossenen Zuflußkanäle 18 ergibt sich eine besonders geartete Spül-,virkung. Beim Drehen des Kükens entsteht durch die Zusammenwirkung des Kanals 18 und der Kükenöffnung 17 zunächst eine einseitige Durchflußöffnung, durch die das Wasser mehr oder weniger tangential in den Kükenhohlraum eindringt. Dadurch und durch die Neigung des Kanals in stumpfem Winkel zur Abflußrichtung erhält das Wasser im Kükenhohlraum eine schraubenförmige Wirbelbewegung, die, wenn sie einmal eingeleitet ist, sich auch noch fortsetzt, wenn das Küken bis zur vollen Öffnung des Durchgangs gedreht ist. Diese Wirbelbewegung hat zur Folge, daß das Wasser beim Austritt in das Abtrittbecken sich schirmartig ausbreitet und somit eine große Fläche des Beckens durch den Wasserstrom bestrichen wird.Due to the special arrangement and design of the chick in shape an overturned cup and the inclined arrangement of the laterally connected Inflow channels 18 result in a particularly type of flushing effect. When turning the The chick is created by the interaction of the channel 18 and the chick opening 17 first a one-sided flow opening through which the water more or less penetrates tangentially into the plug cavity. Because of this and because of the slope of the canal At an obtuse angle to the direction of flow, the water in the plug cavity becomes helical Vortex movement that, once initiated, continues, when the chick is turned to the full opening of the passage. This whirling motion has the consequence that the water when it emerges into the drain basin becomes like an umbrella spreads and thus covered a large area of the basin by the water flow will.

Durch besondere Gestaltung des Spülrohres bzw. der in dieses überleitenden Tülle 28 kann man die Wirbelbewegung noch in geeigneter Weise beeinflussen, z. B. verstärken oder abschwächen. Eine Verstärkung der Wirbelbewegung-,ergibt sich bei der sich kegelförmig verengenden Ausführung der Tülle a8.Due to the special design of the flushing pipe or the one leading into it Grommet 28 can still be used in the vortex movement Influence way z. B. strengthen or weaken. A strengthening of the vortex movement results in the conical narrowing version of the nozzle a8.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Waste flushing device with two depending alternately filling and emptying flushing water tanks from a reversing valve, characterized in that in connection with the reversing valve one by liquid pressure Acting device for pressing the cock plug (15) against the sealing surface of the Valve housing (16) is provided. a. Waste rinsing device according to claim i, characterized characterized in that an annular channel for the supply of water into the container (21) is provided in the plug (15) between the thin end of the plug and a Counter-pressure piston (20) of larger diameter (useful with a sleeve seal) lies. 3. Waste rinsing device according to claim i, characterized in that the Control axis (14) of the plug with a prismatic part (14a) loosely in the axial on it slidable chick grasps. ..l. Waste rinsing device according to claim i, characterized in that the simultaneous ventilation of the flushing pipe as well tubular control shaft (14) of the plug serving for the discharge of leakage water is open opens into the cavity (i 5b) of the plug which is in communication with the flushing pipe. 5. Waste flushing device according to claim i, characterized in that the two Rinsing containers parallel to each other with a space in between, in your the control linkage is housed, are arranged, 6. waste flushing device according to claim 5, characterized characterized in that the containers each have a common, including the tap housing containing bottom piece (1), a common, a guide for the upper end the head piece (2) containing the spindle and two hollow cylinders clamped between them (3, 3) exist. Waste rinsing device according to claim 6, characterized in that that the space between the two containers forward through a control linkage making inaccessible cover plate (34) is closed. B. Abtrittspülv device according to claim i, characterized in that the plug (15) of the reversing valve is the Has the shape of an overturned cup and the laterally connected inflow channel (18) is inclined at an obtuse angle to the direction of discharge. G. Waste rinsing device according to claim 8, characterized in that the conically widening hollow plug a conically narrowing flushing pipe (28) is connected.