DE7719133U1

DE7719133U1 - OUTLET AND OVERFLOW VALVE FOR RETROFITTING BUILT-IN SINKS

Info

Publication number: DE7719133U1
Application number: DE19777719133
Authority: DE
Original assignee: Gaggenau Werke Haus und Lufttechnik GmbH
Current assignee: Gaggenau Werke Haus und Lufttechnik GmbH
Priority date: 1977-06-18
Filing date: 1977-06-18
Publication date: 1977-09-29
Also published as: FR2394644A1

Description

Gaggenau-Werke Haus- und Lufttechnik GmbH, GaggenauGaggenau-Werke Haus- und Lufttechnik GmbH, Gaggenau

Aus- und ÜberlaufventilDrain and overflow valve

Die technische Neuerung betrifft ein Aus- und Überlaufventil, insbesondere zur Nachrüstung bei Einbauppüljecken, mit einem Überlaufrohr, durch dessen Innenraum die Flüssigkeit bei geschlossenem Abflußventil nach dem Überschreiten eines festgelegten Flüssigkeitsspiegels in die Abflußleitung ausströmt.The technical innovation relates to an outlet and overflow valve, especially for retrofitting with built-in units an overflow pipe, through the interior of which the liquid with the drain valve closed after a specified liquid level has been exceeded in the drain line emanates.

Kombinierte Aus- und Überlaufventile sind in verschiedenen konstruktiven Lösungen vorbekannt. Dabei handelt es sich jedoch überwiegend um unselbständige Teile eines Spülbeckens, wie dies beispielsweise in der deutschen Offenlegutigsschrift 1 937 409 erkennbar ist. Bei geschlossenem Ventil steigt der Wasserstand im Innenraum des einstückig mit dem Becken gestalteten Yentilgehäuseteils so weit an, bis ein Überfallrand erreicht wird, über den ein Abströmen der Flüssigkeit in die Abflußleitung möglich ist.Combined outlet and overflow valves are known in various constructive solutions. It is about however, mainly to dependent parts of a sink, as is the case, for example, in the German Offenlegutigsschrift 1 937 409 is recognizable. When the valve is closed, the water level in the interior of the one-piece with the basin rises designed Yentilgehäuseteils so far that a spill edge is achieved, through which an outflow of the liquid into the drainage line is possible.

Eine andere gleichfalls vo:^vbekannte Ausfühuungsform nach der deutschen Patentschrift 673 824 verwendet ein durch eine Zwischenwand geteiltes, feststehendes Überlaufrohr,Another equally vo: ^v Ausfühuungsform known by the German patent 673,824 uses a divided by a partition, fixed overflow pipe,

7719133 29.08.777719133 08/29/77

das an seinem unteren Ende durch ein Klappventil mit Drehstangenbetätigung verschließbar ist.that at its lower end by a flap valve with rotating rod actuation is lockable.

Zum Stande der Technik gehört auch eine Ausführungsform nach der deutschen Offenlegungsschrift 1 609 108, welche ein feststehendes Standrohr mit Überlaufdurchbrechungen vorsieht.An embodiment also belongs to the prior art according to the German Offenlegungsschrift 1 609 108, which is a fixed standpipe with overflow openings provides.

Schließlich wird der vergleichbare Stand der Technik noch durch die deutsche Offenlegungsschrift 2 009 212 gebildet, in der ein bajonettartig bewegbares, längsgeteiltes Überlaufrohr vorgesehen ist, das an seinem unteren Ende mit Ventilelementen in Verbindung steht.Finally, the comparable state of the art is formed by the German Offenlegungsschrift 2 009 212, in which a bayonet-like movable, longitudinally divided overflow pipe is provided, which at its lower end with Valve elements is in communication.

Die vorbekannten Ausführungsformen sind vor allem dadurch nachteilig, daß bei plötzlichem hohem Flüssigkeitsanfall kein ausreichender Überlaufquerschnitt zur Verfügung steht. Außderdem besteht die Gefahr der Verstopfung durch grobstückiges Spülgut, wie es bei Küchenspülbecken häufig auftritt. Die vorbekannten Ausführungsformen sind ferner zur Nachrüstung bereits vorhandener Einbauspülbecken ungeeignet, weil sie eine Baueinheit mit dem Spülbecken bilden.The previously known embodiments are mainly characterized by this disadvantageous that in the event of a sudden high volume of liquid there is no sufficient overflow cross-section available. In addition, there is a risk of clogging by lumpy items to be washed, as is often the case with kitchen sinks. The previously known embodiments are also unsuitable for retrofitting existing built-in sinks, because they form a single unit with the sink.

Die technische Neuerung geht von der Aufgabenstellung aus, ein konstruktiv einfach aufgebautes und kostengünstig herstellbares Aus- und Überlaufventil mit großem freiem Überlaufquerschnitt zu schaffen, welches auch eine Nachrüstung bei Einbauspülbecken ermöglicht. Das Kennzeichnende der technischen Neuerung ist darin zu sehen, daß das überlauf-The technical innovation is based on the task, a structurally simple structure and inexpensive to manufacture To create outlet and overflow valve with a large free overflow cross-section, which can also be retrofitted with built-in sinks. The characteristic of the technical innovation is to be seen in the fact that the overflowing

7719133 zaMi777719133 zaMi77

• · I• · I

■ t
( · ■ t
(·

rohr mit freiem Durchlaßquerschnitt in einem Gehäuseteil höhenverschiebbar angeordnet ist, daß am unteren Rand des Uberlaufrohres ein Yentilteil des Abflußventils liegt, und daß der obere Band des höhenverschiebbaren Überlaufrohres auf seinem ganzen Umfang als Überfallkante ausgebildet ist. Ein solches Ventil läßt sich ohne komplizierte Bewegungsmechanik aus einfachen, rohrförmigen Bauteilen herstellen. Das Gehäuse ist zweckmäßig als gerader Rohrteil gestaltet, der an seinem unteren Ende mit ein T-Anschlußstück in der Form der bekannten Rohrfittings verbindbar ist, in dem sich der mit dem Ventilteil am verschiebbaren Überlaufrohr zusammenwirkende Ventilsitz befindet.tube with a free passage cross-section is arranged vertically displaceably in a housing part that at the lower edge of the Overflow pipe is a Yentilteil the drain valve, and that the upper band of the height-adjustable overflow pipe is designed on its entire circumference as an overflow edge. Such a valve can be produced from simple, tubular components without complicated movement mechanics. The housing is expediently designed as a straight pipe part, at its lower end with a T-connector in the Can be connected in the form of known pipe fittings, in which the cooperating with the valve part on the displaceable overflow pipe Valve seat is located.

Eine solche Ausbildung ermöglicht z.B. bei der Nachrüstung eine leichte Rohrverbindung der Anschlußleitung des Ausflusses im bereits vorhandenen Spülbecken und erleichtert dadurch die Nachrüstung erheblich. Die einzelnen Rohrteile des Gehäuses bzw. des T-Anschlußstücks können zweckmäßig durch Schraubverbindungen unter Zwischenlage elastischer Dichtungselemente, z.B. in Form von Flachringdichtungen, verbunden sein.Such a design enables, e.g. when retrofitting, an easy pipe connection of the connection line of the outflow in the existing sink, making retrofitting much easier. The individual pipe parts of the housing or the T-connector can expediently be made more elastic by screw connections with an intermediate layer Sealing elements, e.g. in the form of flat ring seals, be connected.

Durch die Anwendung der Merkmale der technischen Neuerung ergeben sich erhebliche Gebrauchs- und HerStellungsvorteile,The application of the features of the technical innovation results in considerable advantages in terms of use and manufacture,

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der technischen Neuerung in Verbindung mit einem Einbauspülbecken im Längsschnitt dargestellt.In the drawing is an embodiment of the subject of the technical innovation in connection with a Built-in sink shown in longitudinal section.

7713133 29.ea?77713133 29.ea? 7

In einem rohrförmigen Gehäuseteil 1 befindet sich ein höhenverschiebbares Überlaufrohr 2, welches auf seiner ganzen Länge einen und bis auf die Befestigungsteile eines Ziehknopfes 3 gleichmäßigen freien Durchlaßquerschnitt aufweist. Am unteren Rand des höhenverschiebbaren Überlaufrohres 2 bzw. in diesem Randbereich ist ein konischer Ventilteil 4 vorgesehen, welcher mit einem angepaßten konischen Ventilsitz. 5 in einem fittingartigen T-Anschlußstück 6 zusammenwirkt. Das T-Anschlußstück 6 ist mit dem rohrförmigen Gehäuseteil 1 durch eine aufschraubbare'· Überwurfhülse 7 unter Zwischenlage eines gummielastischen Dichtungsringes 8 verbunden. Das T-Anschlußstück 6 weist ferner ähnliche Überwurfanschlüsse 9,10 zur Verbindung mit einer Anschlußleitung 11 eines Einbauspülbeckens 12 bzw. mit einer Abflußleitung 13 auf.In a tubular housing part 1 is a height-adjustable overflow pipe 2, which on his whole length one and up to the fastening parts of a pull button 3 uniform free passage cross-section having. At the lower edge of the height-adjustable overflow pipe 2 or in this edge area is a conical valve part 4 is provided, which with an adapted conical valve seat. 5 in a fitting-like T-connector 6 cooperates. The T-fitting 6 is connected to the tubular housing part 1 by a screw-on union sleeve 7 with a rubber-elastic sealing ring 8 connected. The T-fitting 6 also has similar union connections 9,10 for connection to a connecting line 11 of a Built-in sink 12 or with a drain line 13.

Die Halterung des Gehäuseteils 1 in einer Konsole 14 erfolgt durch einen äußeren Schraubring 15 in Verbindung mit einem inneren, an seinem Rand elastisch abgedichteten Schraubdeckel 16. Damit ist bei nachträglichem Einbau eine weitgehende Anpassung an unterschiedliche Konsolstärken möglich.The housing part 1 is held in a bracket 14 by an outer screw ring 15 in connection with an inner one, which is elastically sealed at its edge Screw cap 16. This means that when retrofitting, it is largely possible to adapt to different bracket thicknesses possible.

In der unteren tiefsten Stellung des hähenverschiebbaren Überlaufrohres 2 ist das aus den Teilen 4 und 5 bestehende Abflußventil geschlossen. Der Flüssigkeitsspiegel im Becken 12 kann bis zur Höhe des oberen freien Randes des Überfallrohres 2 ansteigen. Danach steht eine große, nicht verschmutzungsgefährdete Durchlaßöffnung im freien nicht durchIn the lower lowest position of the vertically displaceable overflow pipe 2 is that of the parts 4 and 5 existing Drain valve closed. The liquid level in the basin 12 can be up to the level of the upper free edge of the overflow pipe 2 increase. After that, a large, non-polluting passage opening does not stand out in the open

ι · tι · t

-6--6-

i Einbauteile bzw. Trennwände verkleinerten Kreisquerschnitti Built-in parts or partition walls reduced circular cross-section

\\ des Überlaufrohres 2 für den Überlauf zur Verfügung.of the overflow pipe 2 is available for the overflow.

Claims

Orbing. Herber * Moser patent attorney A 776 protection claims

1. Drain and overflow valve, especially for retrofitting for built-in sinks, with an overflow pipe through which Inside the liquid with the drain valve closed after a specified liquid level has been exceeded flows out into the drainage line, characterized in that the Overflow pipe (2) with a free passage cross-section in one Housing part (1) is arranged vertically displaceable that at the lower edge of the overflow pipe (2) a valve part (4) of the Drain valve is, and that the upper edge of the height-adjustable overflow pipe (2) over its entire circumference is designed as a spill edge.

2. Valve naon claim 1, characterized in that that the housing part (1) is tubular and with one in the manner of a Behr fitting trained T-connector (6) is connectable in which a valve seat (5) is attached for the valve part (4) arranged on the vertically adjustable overflow pipe (2).

3. Valve according to claim 2, characterized in that the tubular housing part (1) and the T-connector (6) screw connections (7,9,10) with elastic sealing elements (8).

7719133 29.09.777719133 09/29/77