Abtrittspülvorrichtung mit Spülventil und einem vom Spülwasser durchflossenen
Kolbenzylinder, durch welchen unter dem Druck des Spülwassers -mittels einer Gestängeübertragung
der Sitz hochklappbar ist Die Erfindung betrifft eine Abtrittspülvorrichtung mit
Spülventil und einem vom Spülwasser durchflossenen Kolbenzylinder, durch welchen
unter dem Druck des Spülwassers mittels einer Gestängeübertragu.ng der Sitz hochklappbar
ist.Waste flushing device with flushing valve and one through which the flushing water flows
Piston cylinder through which, under the pressure of the flushing water, by means of a linkage transmission
the seat can be folded up. The invention relates to a waste rinsing device
Flushing valve and a piston cylinder through which the flushing water flows
The seat can be folded up under the pressure of the flushing water by means of a linkage transmission
is.
Das Neue besteht darin, daß in die hohle, am -oberen Ende einen Sperring
tragende Kolbenstange eine an ihrem unteren Ende mit eine: Sperrfeder versehene
Druckstange hineinragt. Diese Druckstange ist mittels einer Stopfbüchse durch den
Zylinderdeckel hindurchgeführt. Sie ist ferner gegen dein Druck einer Feder herunterdrückbar
und dient zur Auslösung der Sperrfeder aus- dem Sperring bei tiefster Kolbenstellung.
Der Kolben ist durch ein Gestänge mit dem Sitz verbunden und wird von diesem nach
oben hin gedrückt. Außerdem ist der Kolben in seinem Durchmesser kleiner als die
lichte Weite des Zylinders. Er kann in dem Zylinder von der oben einmündenden Zuflußöffnung
bis unter die Abflußöffnung herunterbewegt werden.The new thing is that there is a locking ring in the hollow at the top end
bearing piston rod is provided with a locking spring at its lower end
Push rod protrudes. This push rod is by means of a stuffing box through the
Cylinder cover passed through. It can also be pressed down against the pressure of a spring
and serves to release the locking spring from the locking ring when the piston is in the lowest position.
The piston is connected to the seat by a rod and is moved by this
pressed towards the top. In addition, the piston is smaller in diameter than that
clear width of the cylinder. It can enter the cylinder from the inflow opening opening at the top
be moved down under the drainage opening.
Abb. i und a der Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel
der Erfindung im Schnitt und in der Gesamtansicht.Figs. I and a of the drawing illustrate an embodiment
of the invention in section and in the overall view.
Abb.3 zeigt eine andere Ausführungsform in der Ansicht, bei der jedoch
der Spülzylinder unterhalb des Sitzbrettes angeordnet ist.Fig.3 shows another embodiment in the view, but in which
the rinsing cylinder is arranged below the seat board.
Die neue Vorrichtung (Abb. i) besteht im wesentlichen aus einem Zylinder
i, der am oberen Ende mit einem Rohrstutzen 2 für den W asserzufluß, am unteren
Ende mit einem Stutzen 3 für den Abfluß des Spülwassers versehen ist. Er enthält
einen durch den Wasserdruck vortrelbbaren, jedoch undicht in ihm beweglichen Kolben
q. sowie eine an diesem Kolben befestigte, in einer Stopfbuchse i a geführte hohle
Kolbenstange 5. An das I aus dem Zylinder i herausragende Ende der Kolbenstange
5 ist eine kleine Schul@ßtange i.1 angelenkt, deren entgegengesetztes Ende in gelenkiger
Verbindung mit dem Abtrittsitz steht (Abb. z und 3). Die Kolbenstange 5 ist auf
den größten Teil ihrer Länge hohl und enthält eine Druckstange 7, die - mittels
halbzylinderförmiger Ansätze 13 in der hohlen i Kolbenstange geführt ist. An ihrem
oberen, freien, mit Druckknopf i o versehenen Ende ragt die Stange 7 durch ,eine
Stopf-; buchse 8 aus dem Zylinder i heraus. Zwischen dieser Stopfbuchse und dem
Druck-; knüpf io ist eine Schrauhenfeder 9 eingeschaltet, welche nach dem Loslassen
der von Hand niedergedrückten Druckstange 7 diese in ihre Anfangslage zurückstellt.
Zur Begrenzung dieser Rückstellbewegung dient ein an der Druckstange; befindlicher
Anschlag z3. Ungefähr in Höhe des Wasseraustri:ttsstutzens 3 trägt die Druckstange
7 eine Sperrfed.er 6, welche unter Mitwirkung eines auf dem freien.Ende der Kolhenstange
5 sitzenden
Sperringes i i den Kapren 4 sperrt, sobald dieser die
in punktierten Linien angedeutete Stellung erreicht.The new device (Fig. I) essentially consists of a cylinder
i, the one at the top with a pipe socket 2 for the water flow, at the bottom
The end is provided with a nozzle 3 for the drainage of the rinse water. It contains
a piston that can be pregiven by the water pressure, but is movable in it leaky
q. as well as a hollow which is attached to this piston and guided in a stuffing box i a
Piston rod 5. At the end of the piston rod protruding from the cylinder i
5 is a small Schul @ ßstange i.1 articulated, the opposite end in articulated
Connection with the step seat is in place (Fig. Z and 3). The piston rod 5 is open
hollow for most of its length and contains a push rod 7, which - means
semi-cylindrical lugs 13 is guided in the hollow piston rod i. On theirs
upper, free end provided with a push button i o the rod 7 protrudes through, a
Darning; bush 8 out of cylinder i. Between this stuffing box and the
Pressure-; knüpf io a helical spring 9 is switched on, which after letting go
the manually depressed push rod 7 returns it to its initial position.
A on the push rod is used to limit this return movement; located
Stop z3. The push rod carries the pressure rod approximately at the level of the water outlet connection 3
7 a locking spring 6, which with the assistance of one on the free end of the piston rod
5 seated
Locking ring i i locks the cap 4 as soon as this the
reached position indicated in dotted lines.
Die Arbeitsweist der Vorrichtung ist folgende: Nach Öffnung eines
Zuflußventils 15
(Abb.2) strömt das Spülwasser durch den Zuflußstutzen 2 in
den Zylinder i und treibt den Kolben 4 bis unter die Abflußöffnung 3 (Abt. i) vor,
wobei durch die Stange 14 der Sitz i9 hochgeklappt wird. Kurz vor Hubende überstreift
der Sperring i i der Kolbenstange 5 die Sperrfeder 6 der Druckstange 7, wodurch
die Kolbensperrung er£algt. Die Spannkraft der Sperrfeder 6 ist s:o bemessen, daß
der Widerstand, den sie dem Vorbeistreifen des Sperringes i i entgegensetzt, geringer
ist als die Spannkraft der Rückstellfeder g. Hierdurch wird erreicht, daß die Druckstange
7 durch den vorbeistreifenden Sperring keine wesentliche Verstellung erfährt. Dadurch.,
daß der Spülvorgang erst stattfinden kann, nachdem der K olben 4 den Austrittätutzen
3 freigelegt hat, ist die Gewähr gegeben, daß der Sitz des Beckens auch tatsächlich
hochgeklappt wird. Um das Niederklappen des Sitzes herbeizuführen, braucht man nur
mit leichtem Handschlag den Knopf io niedexzudr ücken, wodurch die Sperrung zwischen
Feder 6 und Sperring i i gelöst wird. Läßt man jetzt den Druckknopf io los, so wird
durch die Rückstellfeder 9 die Druckstange 7 unter Mitnahme des Kolbens 4 durch
die gegen die Rücksielte des Sperringes i i wirkende Feder 6 zurückbewegt. Durch
den dem Kolben 4 mitgeteilten Rückbeweg-ungsans.toß ivzrd der Abtrittdeckel etwas
zurückgesehwenkt und dadurch befähigt, seine weitere Senkbewegung unter Eigengewichtswirkung
zuvollenden, wobei der Kolben 4 selbsttätig in seine Anfangslage zurückgestellt
wird. Das Heben und Senken des Abtrittsitzes oder -&,ckels erfolgt also stets,
ohne ,daß .es nötig ist, diesen mit den. Händen zu berühren. Nach dem Spülen über
dem Kolben etwa verbliebenes Wasser entweicht schon bei schwächstem Druck zwischen
Kolben und Zylinderwand und fließt durch den Stutzen 3 ab.The operation of the device is as follows: After opening an inflow valve 1 5 (Fig.2), the flushing water flows through the inflow nozzle 2 into the cylinder i and drives the piston 4 to below the outflow opening 3 (section i), whereby through the rod 14 the seat i9 is folded up. Shortly before the end of the stroke, the locking ring ii of the piston rod 5 slips over the locking spring 6 of the push rod 7, whereby the piston lock he £ algt. The tensioning force of the locking spring 6 is s: o dimensioned so that the resistance which it opposes to the passing of the locking ring ii is less than the tensioning force of the return spring g. This ensures that the push rod 7 is not significantly adjusted by the locking ring passing by. Because the flushing process can only take place after the piston 4 has exposed the outlet nozzle 3, there is a guarantee that the seat of the basin is actually folded up. To bring about the folding down of the seat, you only need to press the button io niedexzudr ücken with a light handshake, whereby the lock between spring 6 and locking ring ii is released. If you now let go of the pushbutton io, the push rod 7 is moved back by the return spring 9 while the piston 4 is entrained by the spring 6 acting against the back of the locking ring ii. Due to the return movement signal communicated to the piston 4, the discharge cover is pivoted back a little and thereby enabled to complete its further lowering movement under its own weight, the piston 4 being automatically returned to its initial position. The lifting and lowering of the stepping seat or - &, cover always takes place without it being necessary to do this with the. Hands to touch. Any water remaining above the piston after flushing escapes even at the slightest pressure between the piston and the cylinder wall and flows out through the nozzle 3.
Die beschriebene Vorrichtung kann auch unterhalb des Abtrittsitzes
in die Spülwasserleitung eingebaut werden. In diesem Falle wird zur Betätigung des.
nach unten gekehrten Druckknopfes io ein am Boden befestigter Fußhebel z i verwendet
(Abt. 3). Für die Ansammhuig des Spülwassers ist bei dieser Ausführungsform oberhalb
des Abtrittbekkens ein besonderer Behälter 2o vorgesehen.The device described can also be located below the step seat
be installed in the flushing water line. In this case, to operate the.
downward facing push button io a foot lever attached to the floor z i is used
(Dept. 3). For the accumulation of the rinsing water is above in this embodiment
a special container 2o is provided for the sink basin.