DE4424805C1 - Filteraufnahme in einem Kraftwagen - Google Patents

Filteraufnahme in einem Kraftwagen

Info

Publication number
DE4424805C1
DE4424805C1 DE4424805A DE4424805A DE4424805C1 DE 4424805 C1 DE4424805 C1 DE 4424805C1 DE 4424805 A DE4424805 A DE 4424805A DE 4424805 A DE4424805 A DE 4424805A DE 4424805 C1 DE4424805 C1 DE 4424805C1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
filter
dust filter
frame part
absorption
absorption filter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE4424805A
Other languages
English (en)
Inventor
Helmut Merk
Alfred Jeckel
Thomas Dietterle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Daimler Benz AG
Original Assignee
Daimler Benz AG
Mercedes Benz AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Daimler Benz AG, Mercedes Benz AG filed Critical Daimler Benz AG
Priority to DE4424805A priority Critical patent/DE4424805C1/de
Priority to GB9514013A priority patent/GB2290986B/en
Priority to IT95RM000476A priority patent/IT1278140B1/it
Priority to FR9508442A priority patent/FR2722452B1/fr
Priority to US08/502,973 priority patent/US5603476A/en
Application granted granted Critical
Publication of DE4424805C1 publication Critical patent/DE4424805C1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D46/00Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/52Particle separators, e.g. dust precipitators, using filters embodying folded corrugated or wound sheet material
    • B01D46/521Particle separators, e.g. dust precipitators, using filters embodying folded corrugated or wound sheet material using folded, pleated material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D46/00Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/0002Casings; Housings; Frame constructions
    • B01D46/0005Mounting of filtering elements within casings, housings or frames
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D46/00Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/10Particle separators, e.g. dust precipitators, using filter plates, sheets or pads having plane surfaces
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D53/00Separation of gases or vapours; Recovering vapours of volatile solvents from gases; Chemical or biological purification of waste gases, e.g. engine exhaust gases, smoke, fumes, flue gases, aerosols
    • B01D53/02Separation of gases or vapours; Recovering vapours of volatile solvents from gases; Chemical or biological purification of waste gases, e.g. engine exhaust gases, smoke, fumes, flue gases, aerosols by adsorption, e.g. preparative gas chromatography
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H3/00Other air-treating devices
    • B60H3/06Filtering
    • B60H3/0608Filter arrangements in the air stream
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2253/00Adsorbents used in seperation treatment of gases and vapours
    • B01D2253/10Inorganic adsorbents
    • B01D2253/102Carbon
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2265/00Casings, housings or mounting for filters specially adapted for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D2265/02Non-permanent measures for connecting different parts of the filter
    • B01D2265/028Snap, latch or clip connecting means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H3/00Other air-treating devices
    • B60H3/06Filtering
    • B60H3/0608Filter arrangements in the air stream
    • B60H2003/065Details for holding filter elements in position
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H3/00Other air-treating devices
    • B60H3/06Filtering
    • B60H3/0658Filter elements specially adapted for their arrangement in vehicles

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)
  • Air-Conditioning For Vehicles (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Filteraufnahme in einem Kraftwagen für ein Staubfilter und ein diesem gegebenenfalls unmittelbar nachgeschaltetes Absorptionsfilter.
Eine derartige Filteranordnung, bei der das Staubfilter und das Absorptionsfilter auswechselbar von einem Schacht aufgenommen werden, ist durch die EP 0 367 993 A1 bekannt. Die Schachtbreite richtet sich dabei nach der Filterstärke, so daß es nicht möglich ist, unter Einsparung des Absorptionsfilters nur das Staubfilter einzusetzen, da dann die Dichtfunktion nicht mehr gewährleistet ist.
Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Filteraufnahme zu schaffen, bei der ohne Dichtprobleme wahlweise nur ein Staubfilter oder zusätzlich ein Absorptionsfilter eingesetzt werden kann.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkma­ le des Patentanspruchs 1 gelöst.
Ein leichtes Anfügen des Rahmenoberteils bei der zusätzlichen Verwendung eines Absorptionsfilters ist gegeben, wenn die Aufnahmen als Fenster ausgebildet sind, in die beim Aufsetzen des Rahmenoberteils von diesem abstehende Zungen eingreifen.
Dichtprobleme treten auch bei weit streuenden Toleranzen nicht auf, wenn unterseitig des Absorptionsfilters eine umlaufende Dichtung angeordnet ist, die beim Aufsetzen des Rahmenoberteils mit Vorspannung gegen einen zugeordneten Ablagerand des Rahmen­ unterteils gepreßt wird.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigt:
Fig. 1 ein in einem Luftkanal plaziertes, ein Staubfilter auf­ nehmendes Rahmenunterteil und
Fig. 2 die Anordnung nach Fig. 1 mit vom Rahmenunterteil aufge­ nommenen Absorptionsfilter.
Von einem lediglich angedeuteten Luftkanal 1 einer nicht darge­ stellten Heiz- oder Klimaanlage in einem Kraftwagen wird unter Zwischenschaltung einer Dichtung 2 durch Aufstecken ein Rahmen­ unterteil 3 aufgenommen. Dichtungsseitig weist das Rahmenunter­ teil 3 einen Anlagerand 4 zum Abstützen eines Filters auf, das gemäß Fig. 1 als Staubfilter 5 ausgebildet ist und aus einem Rahmen 6 mit außen umlaufender Dichtung 7 besteht, der ein ge­ faltetes Filtermaterial 8, z. B. Papier, aufnimmt. Das Staubfil­ ter 5 wird von Rasthaken 9 übergriffen, die an das Rahmenunter­ teil 3 angeformt sind und an die sich unter Zwischenschaltung von später noch näher beschriebenen Aufnahmen 10 Griffteile 11 anschließen. Mittels dieser Griffteile 11 lassen sich die Rast­ haken 9 federnd zur Seite bewegen, so daß ein erschöpftes Staub­ filter 5 leicht ausgetauscht werden kann.
Diese vorbeschriebene Anordnung mit einem Staubfilter 5 stellt eine Standardausrüstung dar, wobei auch die Möglichkeit besteht, das Staubfilter 5 mit einer Aktivkohlebeschichtung zu versehen, die jedoch aufgrund ihrer relativ geringen Oberfläche nur begrenzt aufnahmefähig ist. Soll zusätzlich ein Absorptionsfil­ ter 12, insbesondere Aktivkohlefilter, eingesetzt werden, so wird die Anordnung in der in Fig. 2 dargestellten Weise ergänzt. Wie ersichtlich, dient dann das Rahmenunterteil 3 zur Abstützung des Absorptionsfilters 12, dessen mehrere Matten 13 aus mit Ak­ tivkohle beschichtetem Skelettschaum aufnehmender Rahmen 14 zum Anlagerand 4 das Rahmenunterteil 3 hin mit einer umlaufenden Dichtung 15 versehen ist. An der Außenseite des Rahmens 14 sind Nuten 16 eingelassen, die der Aufnahme der bei dieser Anordnung funktionslosen Rasthaken 9 dienen.
Dem Rahmenunterteil 3 ist in der durch einen Pfeil A kenntlichgemachten Strömungsrichtung vorgeschaltet ein das Staubfilter 5 aufnehmendes Rahmenoberteil 17, das mittels Zungen 18 in die als Fenster 19 ausgebildeten Aufnahmen 10 eingreift. Dabei sind die Abmessungen von Rahmen 14 und Dichtung 15 so gewählt, daß selbst beim Auftreten größerer Toleranzen beim Einlauf der Zungen 18 in die Fenster 19 das Absorptionsfilter 12 über das Rahmenoberteil 17 dichtend gegen den Anlagerand 4 des Rahmenunterteils 3 gedrückt wird.
Soll ein erschöpftes Staubfilter 5 getauscht werden, so werden die ohne Werkzeug bequem handhabbaren, dem linken Zeichnungsrand zugeordneten Griffteile 11 zur Seite bewegt und das Rahmenober­ teil 17 nach dem Auslauf seiner Zungen 18 aus den zugeordneten Fenstern 19 zusammen mit dem Staubfilter 5 entnommen. Bei abge­ nommenem Rahmenoberteil 17 ist auch das Absorptionsfilter 12 be­ quem erreichbar und kann erforderlichenfalls gewechselt werden.

Claims (3)

1. Filteraufnahme in einem Kraftwagen für ein Staubfilter und ein diesem gegebenenfalls unmittelbar nachgeschaltetes Absorpti­ onsfilter, dadurch gekennzeichnet, daß ein Rahmenunterteil (3) vorgesehen ist, das entweder das Staubfilter (5) durch dieses randseitig übergreifende, federnd mittels Griffteilen (11) rückschwenkbare Rasthaken (9) festlegt, oder das Absorptionsfilter (12) aufnimmt, indem die Rasthaken (9) ohne Herbeiführung einer Halterfunktion in randseitig des Absorptionsfilters (12) eingelassene Nuten (16) eingreifen und im Anschluß an die Rasthaken (9) Aufnahmen (10) für ein das Staubfilter (5) haltendes, das Absorptionsfilter (12) abstützen­ des Rahmenoberteil (17) vorgesehen sind.
2. Filteraufnahme nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahmen (10) als Fenster (19) ausgebildet sind, in die beim Aufsetzen des Rahmenoberteils (17) von diesem abstehende Zungen (18) eingreifen.
3. Filteraufnahme nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß unterseitig des Absorptionsfilters (12) eine umlaufende Dichtung (15) angeordnet ist, die beim Aufsetzen des Rahmenober­ teils (17) mit Vorspannung gegen einen zugeordneten Anlagerand (4) des Rahmenunterteils (3) gepreßt wird.
DE4424805A 1994-07-14 1994-07-14 Filteraufnahme in einem Kraftwagen Expired - Fee Related DE4424805C1 (de)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4424805A DE4424805C1 (de) 1994-07-14 1994-07-14 Filteraufnahme in einem Kraftwagen
GB9514013A GB2290986B (en) 1994-07-14 1995-07-10 Filter arrangement in a motor vehicle
IT95RM000476A IT1278140B1 (it) 1994-07-14 1995-07-12 Alloggiamento per filtro in autoveicoli.
FR9508442A FR2722452B1 (fr) 1994-07-14 1995-07-12 Logement d'un filtre depoussiereur suivi eventuellement d'un filtre d'absorption dans un vehicule automobile
US08/502,973 US5603476A (en) 1994-07-14 1995-07-14 Filter holder in a motor vehicle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4424805A DE4424805C1 (de) 1994-07-14 1994-07-14 Filteraufnahme in einem Kraftwagen

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE4424805C1 true DE4424805C1 (de) 1995-08-24

Family

ID=6523104

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE4424805A Expired - Fee Related DE4424805C1 (de) 1994-07-14 1994-07-14 Filteraufnahme in einem Kraftwagen

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5603476A (de)
DE (1) DE4424805C1 (de)
FR (1) FR2722452B1 (de)
GB (1) GB2290986B (de)
IT (1) IT1278140B1 (de)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19929062A1 (de) * 1999-06-25 2001-01-04 Daimler Chrysler Ag Filteranordnung für eine Belüftungsanlage von Fahrzeugen
DE19715602B4 (de) * 1996-04-20 2008-07-31 Volkswagen Ag In oder an einem Gehäuse befestigbarer Halterahmen für einen in einem Fluidstrom geschalteten Filterkörper
DE102009015097A1 (de) * 2009-03-31 2010-10-07 Behr Gmbh & Co. Kg Kraftfahrzeugklimaanlage
DE102010038958A1 (de) * 2010-08-05 2012-02-09 Behr Gmbh & Co. Kg Filtersystem
EP3228376A1 (de) * 2016-04-08 2017-10-11 Mann+Hummel GmbH Filtermodul mit einem filterelement und einem befestigungsrahmen und luftfilteranlage mit einem filtermodul

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6203592B1 (en) * 1999-04-20 2001-03-20 Dana Corporation Filter media configuration
DE10013301B4 (de) * 2000-03-17 2007-04-05 Carl Freudenberg Kg Filtereinsatz
US6692347B1 (en) * 2002-09-27 2004-02-17 L&L Products, Inc. Filter housing assembly for transportation vehicles
WO2005035098A1 (ja) * 2003-10-10 2005-04-21 Hosokawa Micron Corporation 濾布の再生方法、及び再生濾布
SG128489A1 (en) * 2005-06-07 2007-01-30 Kum Loon Lai Improved air filter element for internal combustion engines
FR2899519B1 (fr) * 2006-04-11 2015-04-10 Halla Climate Control Corp Dispositif de soufflage pour un vehicule
US7691165B1 (en) * 2006-06-12 2010-04-06 Frank Hammes Fluid filter frame system and method
US20070095037A1 (en) * 2007-01-18 2007-05-03 Mclamb Samuel B Iii Supplementary air filter and retainer
DE202008007292U1 (de) * 2008-05-30 2009-10-08 Mann + Hummel Gmbh Filterelement
US20100248605A1 (en) * 2009-03-31 2010-09-30 Denso International America, Inc. Integrated blower grid
US8523972B2 (en) * 2010-07-19 2013-09-03 Fais Inc. Atmospheric air filtration unit, air pre-filtration unit, and associated air filtration system for removeable attachment thereof
EP3581256B1 (de) * 2012-05-15 2021-04-14 Mann+Hummel GmbH Innenraumfilter und filterelement für einen innenraumfilter
JP2014240252A (ja) * 2013-06-12 2014-12-25 株式会社ケーヒン 車両用空調装置
GB201519143D0 (en) * 2015-10-29 2015-12-16 Gas Measurement Instr Ltd Gas detection instruments inlet nozzle assembly with integrated particulate filter and hydrophobic filter
US10744858B2 (en) 2016-09-30 2020-08-18 Nissan North America, Inc. Vehicle body structure
US11369976B2 (en) * 2018-03-13 2022-06-28 Environmental Management Confederation, Inc. Electrostatic filter corner latch
JP7058237B2 (ja) * 2019-03-11 2022-04-21 株式会社日立建機ティエラ 建設機械

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0367993A1 (de) * 1988-11-09 1990-05-16 Daimler-Benz Aktiengesellschaft Filtereinsatz, der im Verlauf eines Kanals auswechselbar von einem Schacht aufgenommen wird

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3648381A (en) * 1970-06-09 1972-03-14 Westinghouse Electric Corp Lint trap for a clothes dryer
US3712033A (en) * 1971-06-01 1973-01-23 Donaldson Co Inc Air cleaner with hinged side walls
US4048911A (en) * 1976-07-29 1977-09-20 Petersen Ross K Air supply apparatus
US4242951A (en) * 1979-08-06 1981-01-06 Cadillac Gage Company Air intake vent for armored vehicle
DE3212289A1 (de) * 1982-04-02 1983-10-13 Drägerwerk AG, 2400 Lübeck Filter zum reinigen der luft fuer nach aussen abgeschlossene raeume
US4684381A (en) * 1986-04-14 1987-08-04 Wasylyniuk Ralph E Chemical filter for use in a cab ventilation system
US4722747A (en) * 1986-06-16 1988-02-02 Armbruster Joseph M Add-on vehicle air filtration system
SE454843B (sv) * 1986-10-30 1988-06-06 Sundstrom Safety Ab Filterbehallare for ett absorptionsfilter och ett partikelfilter
DE3716243A1 (de) * 1987-05-15 1988-11-24 Draegerwerk Ag Filteranordnung zur reinhaltung beluefteter fahrzeuginnenraeume
DE4002754C2 (de) * 1990-01-31 1994-03-17 Daimler Benz Ag Im Zuluftstrom einer Heiz- oder Klimaanlage eines Kraftwagens eingesetzte Filteranordnung
JP2555491B2 (ja) * 1990-08-09 1996-11-20 日本電装株式会社 エアクリーナ
DE9305767U1 (de) * 1993-04-16 1993-06-17 Filterwerk Mann & Hummel Gmbh, 7140 Ludwigsburg Luftfilter für den Innenraum von Kraftfahrzeugen
DE4329737C1 (de) * 1993-09-03 1995-02-09 Daimler Benz Ag Aus mindestens zwei nacheinander durchströmbaren Filtern bestehende Filteranorndung

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0367993A1 (de) * 1988-11-09 1990-05-16 Daimler-Benz Aktiengesellschaft Filtereinsatz, der im Verlauf eines Kanals auswechselbar von einem Schacht aufgenommen wird

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19715602B4 (de) * 1996-04-20 2008-07-31 Volkswagen Ag In oder an einem Gehäuse befestigbarer Halterahmen für einen in einem Fluidstrom geschalteten Filterkörper
DE19929062A1 (de) * 1999-06-25 2001-01-04 Daimler Chrysler Ag Filteranordnung für eine Belüftungsanlage von Fahrzeugen
DE19929062B4 (de) * 1999-06-25 2004-07-29 Daimlerchrysler Ag Filteranordnung für eine Belüftungsanlage von Fahrzeugen
DE102009015097A1 (de) * 2009-03-31 2010-10-07 Behr Gmbh & Co. Kg Kraftfahrzeugklimaanlage
DE102010038958A1 (de) * 2010-08-05 2012-02-09 Behr Gmbh & Co. Kg Filtersystem
EP3228376A1 (de) * 2016-04-08 2017-10-11 Mann+Hummel GmbH Filtermodul mit einem filterelement und einem befestigungsrahmen und luftfilteranlage mit einem filtermodul

Also Published As

Publication number Publication date
ITRM950476A0 (it) 1995-07-12
GB2290986A (en) 1996-01-17
GB2290986B (en) 1996-10-16
FR2722452B1 (fr) 1998-06-19
US5603476A (en) 1997-02-18
ITRM950476A1 (it) 1997-01-12
IT1278140B1 (it) 1997-11-17
FR2722452A1 (fr) 1996-01-19
GB9514013D0 (en) 1995-09-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4424805C1 (de) Filteraufnahme in einem Kraftwagen
DE4430333C2 (de) Filter
DE4327834C2 (de) Luftfilter für den Innenraum von Kraftfahrzeugen
EP1309386B1 (de) Flexibler filter
DE2936318B2 (de) Behälter, insbesondere Kraftstoffbehälter für Kraftfahrzeuge
EP0919272A1 (de) Filterelement mit Filterelementaufnahme
DE3128853A1 (de) Sonnenblende fuer fahrzeuge
DE10123969C1 (de) Filteranordnung
EP0861755B1 (de) Laderaum-Abdeckung für Kraftwagen, insbesondere für Kombinations-Personenkraftwagen
DE4329737C1 (de) Aus mindestens zwei nacheinander durchströmbaren Filtern bestehende Filteranorndung
DE4234047C1 (en) Filter in cartridge, for ventilation or air conditioning plant - has filter frame with cover, fitting into shaft with seal, both frame and shaft have sloping sides
DE3821457A1 (de) Einbaufertiges aggregat aus einer kraftfahrzeugscheibe und einem einbaurahmen
DE3441918C1 (de) Plattenförmiger Filtereinsatz mit angeschäumter Randeinfassung
DE10249577B4 (de) Filterelement
WO2001051308A1 (de) Klimatisierbare polsteranordnung, insbesondere für einen kraftfahrzeugsitz
DE2819177C2 (de) Filter mit einem Filterkörper aus Papierfalten
DE10249110A1 (de) Filtereinrichtung, Filterelement und Filterrahmen
WO2007059824A1 (de) Filteranordnung und filtereinsatz
DE4221489C2 (de) Recyclefähiges Luftfilter, vornehmlich in Fadentechnik
DE19905036A1 (de) Ventil
DE10244309B4 (de) Filteranordnung
DE4138890A1 (de) Plattenfoermiges filterelement
DE6946168U (de) Luftfilteranordnung
DE2355236C3 (de) Innenverkleidung für Kraftwagentüren
DE3731620C2 (de)

Legal Events

Date Code Title Description
8100 Publication of patent without earlier publication of application
D1 Grant (no unexamined application published) patent law 81
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: DAIMLER-BENZ AKTIENGESELLSCHAFT, 70567 STUTTGART,

8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: DAIMLERCHRYSLER AG, 70567 STUTTGART, DE

8320 Willingness to grant licences declared (paragraph 23)
8339 Ceased/non-payment of the annual fee