DE4339530C2

DE4339530C2 - Hydraulischer Schwingungsdämpfer mit Dämpfungskraftsteuerung

Info

Publication number: DE4339530C2
Application number: DE4339530A
Authority: DE
Inventors: Yoichi Mizutani; Takao Nakadate; Takashi Nezu
Original assignee: Tokico Ltd
Current assignee: Hitachi Ltd
Priority date: 1992-11-20
Filing date: 1993-11-19
Publication date: 2001-09-20
Anticipated expiration: 2013-11-20
Also published as: KR940011814A; KR0144659B1; JP3146392B2; US5431259A; JPH06159426A; DE4339530A1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen hydraulischen Schwingungsdämpfer mit Dämpfungskraftsteuerung nach den Oberbegriffen der Patentansprüche 1 und 2.

In der für den Patentanspruch 1 gattungsbildenden DE 34 34 877 C2 ist ein hydraulischer Schwingungsdämpfer beschrieben, mit einem an einer Kolbenstange befestigten Kolben, der den Zylinder in zwei mit hydraulischer Flüssigkeit gefüllte Kammern unterteilt und parallel zum Zylinder einen Bypaß mit einem Ventil zum Steuern eines Durchtrittsbereichs des Bypaß aufweist.

In der für den Patentanspruch 2 gattungsbildenden DE 92 10 834 U1 ist ein regelbarer Schwingungsdämpfer für Kraftfahrzeuge beschrieben. Dieser regelbare Schwingungsdämpfer enthält einen Dämpfungszylinder, in dem ein mit einer Kolbenstange verbundener und mit zugabhängigen Ventilen versehener Dämpfungskolben gleitet. Der Dämpfungskolben unterteilt den Dämpfungszylinder in zwei Arbeitsräume. Ein regelbares Dämpfungsventil dient zum Einstellen der Dämpfungskraft des Schwingungsdämpfers. Das Dämpfungsventilsystem weist zwei in einem zylinderförmigen Ventilgehäuse axial gegeneinander angeordnete Dämpfungsventile auf. Jedes Dämpfungsventil besteht aus einem elektromagnetisch ansteuerbaren axial beweglichen Steuerschieber und einem mit dem Steuerschieber strömungstechnisch parallel oder in Reihe geschalteten druckabhängigen Ventil.

Weiterhin ist in der DE 34 27 843 A1 eine hydro-pneumatische Aufhängevorrichtung beschrieben mit einem Kolben, zwei Kammern unterschiedlichen Volumens, einer Reservoirkammer variablen Volumens und einer Dämpfungsventilvorrichtung mit einem Scheibenventil und einer das Scheibenventil umgehenden Bypaßpassage. Die Kammern und die Reservoirkammer sind durch die Dämpfungsventilvorrichtung miteinander verbunden. In der Bypaßpassage der Dämpfungsventilvorrichtung ist ein Rückschlagventil zum Einstellen der Dämpfungskraft beim Ein- und Ausfahren des Kolbens vorgesehen.

In der DE 39 22 155 A1 ist ein Magnetventil beschrieben, das zur Änderung der Dämpfungskraft eines Schwingungsdämpfers oder einer hydropneumatischen Federung verwendet wird. Das Magnetventil weist eine fehlerfreie Dichtwirkung auch bei nicht exakt zueinander fluchteten bzw. ausgerichteten Teilen auf. Das im wesentlichen aus Magnetanker, Ventilkörper und Ventilsitz bestehende Magnetventil weist einen gelenkig ausgebildeten Ventilkörper auf, der mit dem Magnetanker in Verbindung steht. Diese gelenkige Verbindung ist zumindest in einem Bereich kugelförmig ausgebildet.

Allgemein sind hydraulische Schwingungsdämpfer, wie sie beispielsweise in DE 34 34 877 C2 beschrieben sind, an Aufhängesystemen von Automobilen oder anderen Fahrzeugen angebracht und enthalten Schwingungsdämpfer mit einer Dämpfungskraftsteuerung, die so entworfen ist, daß der Pegel der Dämpfungskraft in Abhängigkeit von den Bedingungen der Staßenoberfläche, des Fahrzeuglaufs, usw. geeignet gesteuert werden kann, damit sich die Fahrqualität und die Steuerungsstabilität verbessert.

Im allgemeinen enthält dieser Typ eines hydraulischen Schwingungsdämpfers einen Zylinder mit einer darin aufgenommenen Hydraulikflüssigkeit und einem Kolben, der eine Kolbenstange aufweist, die mit diesem verbunden ist, und gleitfähig in den Zylinder eingepaßt ist, um darin zwei Zylinderkammern zu definieren. Die zwei Zylinderkammern stehen miteinander über eine Hauptflüssigkeitspassage für die Hydraulikflüssigkeit und eine Bypaßpassage in Verbindung. Die Hauptflüssigkeitspassage für die Hydraulikflüssigkeit ist mit einem Dämpfungskraft-Erzeugungsmechanismus einschließlich eines Scheibenventils zum Erzeugen einer relativ hohen Dämpfungskraft versehen. Auch die Bypaßpassage ist mit einem Dämpfungskraft-Erzeugungsmechanismus versehen, allerdings zum Erzeugen einer relativ kleinen Dämpfungskraft. Ferner weist die Bypaßpassage ein Dämpfungskraftsteuerventil zum Öffnen und Schließen der Bypaßpassage auf.

Bei dieser Anordnung fließt dann, wenn das Dämpfungskraftsteuerventil geöffnet ist, die hydraulische Füssigkeit hauptsächlich durch die Bypaßpassage, um eine relativ gerine Dämpfungskraft zu erzeugen, und zwar aufgrund der gleitenden Bewegung des Kolbens, die durch die Ein- und Ausfahrbewegung der Kolbenstange verursacht wird. Demnach ist die Dämpfungskraftcharakteristik "weich". Ist das Dämpfungskraftsteuerventil geschlossen, fließt die hydraulische Flüssigkeit in dem Zylinder nur durch die, hydraulische Hauptflüssigkeitspassage, so daß eine relativ große Dämpfungskraft bei einer Gleitbewegung des Kolbens aufgrund der Ein- und Ausfahrbewegung der Kolbenstange erzeugt wird. Demnach ist die Dämpfungskraftcharakteristik "hart". Im Ergebnis kann die Dämpfungskraftcharakteristik durch das Öffnen und Schließen des Dämpfungskraftsteuerventils verändert werden.

Wird ein hydraulischer Schwingungsdämpfer mit einer Dämpfungskraftsteuerung vom oben genannten Typ so entworfen, daß er eine Dämpfungskraftcharakteristik mit sich linear verändernder Dämpfungskraft in Abhängigkeit von der Kolbengeschwindigkeit sowohl für die "harte" als auch die "weiche" Charakteristik aufweist, so ist eine entsprechende hierfür geeignete Anordnung beispielsweise pin der japanischen offengelegten Patentanmeldung JP 04-54339 A beschrieben. Ein in einem Zylinder eingepaßter Kolben und eine mit dem Kolben verbundene Kolbenstange sind mit einer hydraulischen Hauptflüssigkeitspassage und einem Dämpfungskraftsteuerventil zum Öffnen und Schließen der Bypaßpassage vorgesehen, wobei die hydraulische Hauptflüssigkeitspassage und die Bypaßpassage mit Ventilmechanismen versehen sind. Zudem erstreckt sich eine Steuerstange zum Betätigen des Dämpfungskraftsteuerventils durch die Kolbenstange und steht nach außen von dem äußeren Ende der Kolbenstange vor, so daß eine Dämpfungskrayftcharakteristik durch Betätigen der Steuerstange mit einem Stellglied oder dergleichen ausgehend von der Außenseite des hydraulischen Schwingungsdämpfers von "weich" nach "hart" und umgekehrt geändert werden kann.

Jedoch bestehen bei dem herkömmlichen hydraulischen Schwingungsdämpfer mit Dämpfungskraftsteuerung und einem Kolbenaufbau mit einem Kolben und hiermit verbundenn Bauteilen, sowie einer Bypaßpassage und einem Dämpfungskraftsteuerventil, unterschiedliche Probleme.

Da der Kolbenaufbau mit einer Bypaßpassage versehen ist und die Bypaßpassage selbst ein Steuerventil oder ein anderes Element zum Steuern der Dämpfungskraft aufweist, wächst die Größe des Kolbenaufbaus und der Einfahr- oder Ausfahrhub der Kolbenstange wird unvermeidbar herabgesetzt.

Zusätzlich wird das Stellglied zum Betreiben der Steuerstange für das Dämpfungskraftsteuerventil üblicherweise an dem Ende der Kolbenstange angebracht, die mit einem an dem Fahrzeugaufbau vorgesehenen Element verbunden ist. Deshalb muß das an dem Fahrzeugaufbau befestigte Kolbenstangen- Befestigungselement beispielsweise eine Verstrebungsbefestigung, mit ausreichendem Platz zum Anbringen des Stellglieds vorgesehen werden, was die Raumausnutzung bei dem Fahrzeugaufbau verschlechtert. Somit erfüllt die übliche Anordnung nicht die bei Motorenhauben bestehende Anforderung, am Kolbenstangen-Befestigungselement bei der Vorderseite des Automobils eine Erniedrigung zu bilden. Insbesondere benötigt ein Aufhängungssystem, bei dem die Dämpfungskraftcharakteristik eines hydraulischen Schwingungsdämpfers während des Fahrens in Echtzeit gesteuert wird, also ein semiaktives Aufhängungssystem vorliegt, ein großes Stellglied zum schnellen Ändern der Dämpfungskraftcharakteristik. Somit führt die schlechte Raumausnutzung zu einem ernsthaften Problem.

Angesichts der oben beschriebenen Umstände besteht die Aufgabe der vorliegenden Erfindung in der Schaffung eines hydraulischen Schwingungsdämpfers mit einer Dämpfungskraftsteuerung, der so aufgebaut ist, daß der Ein- und Ausfahrhub erhöht und die Größe der Kolbenanordnung reduziert werden kann.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch einen hydraulischen Schwingungsdämpfer mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst.

Durch die Vorgehensweise, bei der ein zusätzliches Ventil eingesetzt wird, mit dem nicht der Durchtrittsbereich der Bypaßpassage sondern lediglich die Durchtrittsmenge der hydraulischen Flüssigkeit durch den Durchtrittsbereich der Bypaßpassage gesteuert wird, kann eine Reduktion der Größe dieses Steuerelements und somit eine weitere Reduktion der Größe des hydraulischen Schwingungsdämpfers erreicht werden.

Zudem wird erfindungsgemäß die obige Aufgabe durch einen hydraulischen Schwingungsdämpfer mit den Merkmalen des Patentansspruchs 2 gelöst.

Durch die Vorgehensweise ist es möglich, selektiv eine Veränderung mit unterschiedlichen Kombinationen von Dämpfungskraft-Charakteristiken sowohl für die Ausfahr- als auch die Einfahrbewegung bei gleichzeitiger Verringerung der Größe des hydraulischen Schwingungsdämpfers zu erzielen. Die flexible Anpassung auf unterschiedliche Charakteristiken ist von großer Bedeutung, wenn sich der Einfahr- und Ausfahrhub der Kolbenstange erhöht.

Weitere Vorteile der vorliegenden Erfindung werden klarer erscheinen aus der folgenden Beschreibung der bevorzugten Ausführungsformen im Zusammenhang mit der begleitenden Zeichnung, in der gleiche Bezugszeichen gleiche Elemente bezeichnen.

Die Figuren zeigen im einzelnen:

Fig. 1 eine Längsquerschnittvorderansicht einer ersten Ausführungsform des hydraulischen Stoßdämpfers mit Dämpfungkraftsteuerung nach der vorliegenden Erfindung;

Fig. 2 eine Querschnittsansicht, aufgenommen entlang der Linie C-C in Fig. 1;

Fig. 3 eine Vorderansicht des in Fig. 1 gezeigten hydraulischen Stoßdämpfers;

Fig. 4 eine Längsquerschnittsvorderansicht einer zweiten Ausführungsform des hydraulischen Stoßdämpfers mit Dämpfungskraftsteuerung nach der vorliegenden Erfindung; und

Fig. 5 ein Blockdiagramm eines Controllers für ein semiaktives Aufhängungssystem, für das der hydraulische Stoßdämpfer mit Dämpfungkraftsteuerung der vorliegenden Erfindung angewendet wird.

Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung werden im weiteren detailliert beschrieben mit Bezug auf die begleitende Zeichnung.

Eine erste Ausführungsform wird beschrieben werden mit Bezug auf Fig. 1 bis 3. Wie in diesen Figuren gezeigt, beinhal tet ein hydraulischer Schwingungs- oder landläufig Stoßdämpfer 1 mit einer Dämpfungskraftsteuerung einen Zylinder mit einer Dreifachzylinderstruktur, welcher einen zentralen Zylinder 2, einen inneren Zylinder 3, vorgesehen außerhalb des zentralen Zylinders 2, und einen äußeren Zylinder 4, vorgesehen außerhalb des inneren Zylinders 3, beinhaltet. Eine ringförmige Passage 5 ist gebildet zwischen dem zentralen Zylinder 2 und dem inneren Zylinder 3, und eine Reservoirkammer 6 ist gebildet zwischen dem inneren und dem äußeren Zylinder 3 bzw. 4.

Ein Kolben 7 ist gleitfähig eingepaßt in den Zylinder 2. Der Kolben 7 teilt den Innenraum des Zylinders 2 in zwei Kammern, d. h. eine obere Zylinderkammer 2a und eine untere Zylinderkammer 2b. Ein Ende einer Kolbenstange 8 ist verbunden mit dem Kolben 7 über eine Schraubenmutter 9. Der andere Endabschnitt der Kolbenstange 8 erstreckt sich nach außerhalb des Zylinders 2 durch eine Stangenführung 10 und ein Abdichtelement 11, welche vorgesehen sind am oberen Endabschnitt des Zylinders 2. Ein Basisventil 12 ist vorgesehen in dem unteren Endabschnitt des Zylinders 2. Die untere Zylinderkammer 2b und die Reservoirkammer 6 stehen in Verbindung miteinander durch das Basisventil 12, so daß während der Expansionsbewegung der Kolbenstange 8 es im wesentlichen keinen Widerstand für die Verbindung zwischen dem Kammern 2b und 6 gibt, wohingegen während der Kontraktionsbewegung es einigen Widerstand für die Verbindung zwischen den zwei Kammern gibt. Der Zylinder 2 hat eine hydraulische Flüssigkeit in sich versiegelt. Die Reservoirkammer 6 hat sowohl die hydraulische Flüssigkeit als auch ein Gas in sich versiegelt, so daß eine Änderung in einer Menge der hydraulischen Flüssigkeit in dem Zylinder 2, welche der Menge entspricht, um die Kolbenstange 8 sich in den Zylinder 2 bewegt oder sich davon zurückzieht, wenn sie ihre Hin- und Herbewegung durchführt, absorbiert wird durch eine Kompression oder Expansionsbewegung des Gases in der Reservoirkammer 6.

Der Kolben 7 ist versehen mit hydraulischen Hauptflüssigkeitspassagen 13 und 14 zum Schaffen einer Verbindung zwischen der oberen und der unteren Zylinderkammer 2a bzw. 2b. Eine Endfläche des Kolbens 7 ist versehen mit einem Ventilmechanismus 15, der eine Dämpfungskraft erzeugt durch Steuern des Flusses der hydraulischen Flüssigkeit in der hydraulischen Hauptflüssigkeitspassage 13 während der Expansionsbewegung der Kolbenstange 8. Die andere Endfläche des Kolbens 7 ist versehen mit einem Ventilmechanismus 16, der eine Dämpfungkraft erzeugt durch Steuern des Flusses der hydraulischen Flüssigkeit in der hydraulischen Hauptflüssigkeitspassage 14 während der Kontraktionsbewegung der Kolbenstange 8. Die Ventilmechanismen 15 und 16 stellen einen ersten Ventilmechanismus (zum Erzeugen einer relativ großen Dämpfungskraft) dar.

Ein im wesentlichen zylindrisches Durchgangselement 17 beinhaltet einen unteren Abschnitt 17a mit einem relativ kleinen inneren Durchmesser und einen oberen Abschnitt 17b mit einem relativ großen inneren Durchmesser. Der obere Abschnitt 17a des Durchgangselements 17 ist angebracht an der äußeren Peripherie des unteren Endabschnitts des Zylinders 2. Der untere Endabschnitt des inneren Zylinders 2 ist angebracht an dem oberen Endabschnitt des oberen Abschnitts 17b des Durchgangselements 17. Die ringförmige Passage 5 erstreckt sich zwischen dem Zylinder 2 und dem oberen Abschnitt 17b des Durchgangselements 17. Zusätzlich ist der äußere Zylinder 4 angebracht an der Außenseite des oberen Endabschnitts des Durchgangselements 17. Das Durchgangselement 17 hat Reservoirdurchgänge 18, sich axial erstreckend durch die Seitenwand davon. Somit steht die Reservoirkammer 6 in Verbindung mit der unteren Zylinderkammer 2b durch die Reservoirdurchgänge 18 und das Basisventil 12.

Ein Dämpfungskraftsteuermechanismus A ist angebracht an einer Seite des Durchgangselements 17. Der Dämpfungkraftsteuermechanismus A beinhaltet ein Ventilgehäuse 19 in Form eines Zylinders, dessen eines Ende geschlossen ist. Das Ventilgehäuse 19 ist angebracht an der Seite des Durchgangselements 17 durch Einpassen eines T- förmigen Rohrelements 20 an dem Durchgangselement 17 und dem Ventilgehäuse 19 und Schweißen davon an beide. Ein Teilungselement 21 ist eingepaßt in das Ventilgehäuse 19, und ein Führungselement 22 in Form eines Zylinders, dessen eines Ende geschlossen ist, ist eingepaßt in das Teilungselement 21. Ein Stopfen 23 ist eingepaßt in den offenen Endabschnitt des Ventilgehäuses 19. Somit ist der Innenraum des Ventilgehäuses 19 geteilt in zwei Kammern 19a und 19b durch das Teilungselement 21 und das Führungselement 22.

Die Kammer 19b tritt in Verbindung mit der ringförmigen Passage 5 durch Tore 24 vorgesehen in der Seitenwand des Führungselements 22, eine Passage 25 in dem Boden des Führungselements 22, ein Passage 26 in dem Hoden des Ventilgehäuses 19 und eine Passage 27 in der Seitenwand und des oberen Abschnitts 17b des Durchgangselements 17. Die ringförmige Passage 5 steht in Verbindung mit der oberen Zylinderkammer 2a durch Passagen 28, vorgesehen in der Seitenwand des oberen Endabschnitts des Zylinders 2. Die Kammer 19a steht in Verbindung mit der unteren Zylinderkammer 2b durch eine Passage 29, vorgesehen in dem Hoden des Ventilgehäuses 19, eine ringförmige Nut 30 im unteren Abschnitt 17a des Durchgangselements 17 und Passagen 31 in der Seitenwand des unteren Endabschnitts des Zylinders 2. Das Teilungselement 21 ist weiterhin versehen mit Passagen 32 für die hydraulische Flüssigkeit zum Schaffen einer Verbindung zwischen den Kammern 19a und 19b. Das Teilungselement 21 ist weiterhin versehen mit einem Ventilmechanismus 33 als zweitem Ventilmechanismus (zum Erzeugen einer relativ kleinen Dämpfungskraft), der eine Dämpfungskraft erzeugt durch Steuern des Flusses der hydraulischen Flüssigkeit von der Kammer 19b zu der Kammer 19a durch die Passagen 32 für die hydraulische Flüssigkeit und das verhindert den Fluß der hydraulischen Flüssigkeit in der Gegenrichtung. Das heißt, eine Bypasspassage B₁ zum Vorsehen einer Verbindung zwischen der oberen und unteren Zylinderkammer 2a bzw. 2b ist zusammengesetzt aus einem oberen Bypasspassagenabschnitt einschließlich der Passagen 28, der ringförmigen Passage 5, den Passagen 27, 26 und 25 und der Kammer 19b, wobei ein unterer Bypasspassagenabschnitt die Passagen 31, die ringförmige Nut 30, die Passage 29 und die Kammer 19a und die Passage 32 für die hydraulische Flüssigkeit beinhaltet, durch welche die oberen und unteren Bypasspassagenabschnitte miteinander in Verbindung stehen.

Ein zylindrischer Schließer 34 ist drehbar eingepaßt in das Führungselement 22. Die Seitenwand des Schließers 34 ist versehen mit Toren 34a, so daß diese Tore 34a den Toren 24, vorgesehen in dem Führungselement 22, gegenüberstehen können. Somit kann der Durchgangsbereich zur Verbindung zwischen der Passage 25 und der Kammer 19b gesteuert werden durch Rotieren des Schließers 34. Das heißt, das Führungselement 22 und der Schließer 34 stellen ein Dämpfungskraftsteuerventil dar, welches die Bypasspassage B₁ öffnet und schließt und den Durchgangsbereich steuert durch Rotation des Schließers 34. Der Schließer 34 ist verbunden mit einem Rotationsaktuator 35, welcher einen Schrittmotor, angebracht an dem offenen Endabschnitt des Ventilgehäuses 19, beinhaltet, und zwar durch eine Stange 35a, welche sich durch den Stopfen 23 erstreckt, so daß der Schließer 34 gedreht wird durch externes Aktivieren des Rotationsaktuators 35.

Es sollte bemerkt werden, daß Bezugszeichen 36 und 37 Montageaugen bezeichnen und 38 eine Staubabdeckung.

Der Betrieb der ersten Ausführungsform, welche so angeordnet ist, wie oben beschrieben, wird im folgenden erklärt werden. Wenn die Bypasspassage B₁ abgeschlossen ist durch Rotieren des Schließers 34 mit dem Rotationsaktuator 35 wird die hydraulische Flüssigkeit in dem Zylinder 2 veranlaßt, zu Fließen durch die gleitende Bewegung des Kolbens 7, verursacht durch die Expansionsbewegung und Kontraktionsbewegung der Kolbenstange 8, und zwar in folgender Weise: Während der Expansionsbewegung fließt die hydraulische Flüssigkeit durch die hydraulische Hauptpassage 13 in dem Kolben 7, was verursacht, daß eine relativ große Dämpfungskraft durch den Ventilmechanismus 15 erzeugt wird. Während der Kontraktionsbewegung fließt die hydraulische Flüssigkeit durch die hydraulische Hauptpassage 14 in dem Kolben 7, was verursacht, daß eine relativ große Dämpfungskraft durch den Ventilmechanismus 16 erzeugt wird. Somit wird eine "harte" Dämpfungskraftcharakteristik, bei der eine relativ große Dämpfungskraft erzeugt wird, und zwar sowohl während der Expansionsbewegung als auch während der Kontraktionsbewegung, erhalten.

Wenn die Bypasspassage B₁ geöffnet wird durch Rotieren des Schließers 34, wird die hydraulische Flüssigkeit in dem Zylinder 2 veranlaßt, zu fließen durch die gleitende Bewegung des Kolbens 7, und zwar in folgender Weise: Während der Expansionsbewegung fließt hydraulische Flüssigkeit über die Bypasspassage B₁ durch die hydraulischen Flüssigkeitspassagen 32 in dem Teilungselement 21, was verursacht, daß eine relativ kleine Dämpfungskraft erzeugt wird durch den Ventilmechanismus 33. Während der Kontraktionsbewegung fließt, da der Ventilmechanismus 33 den Fluß der hydraulischen Flüssigkeit durch die hydraulischen Flüssigkeitspassagen 32 verhindert, die hydraulische Flüssigkeit durch die hydraulische Hauptpassage 14 in dem Kolben 7, was verursacht, daß eine relativ große Dämpfungskraft erzeugt wird durch den Ventilmechanismus 16. Somit wird eine relativ kleine Dämpfungskraft erzeugt während der Expansionsbewegung und eine "harte" Dämpfungskraftcharakteristik wird erhalten, bei der eine relativ große Dämpfungskraft erzeugt wird während der Kontraktionsbewegung. Zusätzlich ist es möglich die Ausgangscharakteristik der Dämpfungskraft für die Expansionsbewegungseite zu steuern, wo eine "weiche" Charakteristik erhalten wird, und zwar durch Steuern des Durchgangsbereichs der Bypasspassage B₁ durch den Schließer 34.

Bei der ersten Ausführungsform ist die Bypasspassage B₁ vorgesehen außerhalb des Zylinders 2, und der Dämpfungskraft-Steuerungsmechanismus A ist vorgesehen auf der Seite des Zylinders 2. Weiterhin ist der Kolben 7 versehen mit nur den hydraulischen Hauptpassagen 13 und 14 und den Ventilmechanismen 15 und 16. Deshalb wird die Größe des Kolbenaufbaus nicht groß, wie im Fall des oben beschriebenen Standes der Technik. Dementsprechend kann die Expansionsbewegung und Kontraktionsbewegung der Kolbenstange 8 auf einen hinreichend großen Wert gesetzt werden. Da zusätzlich der Rotationsaktuator 35 vorgesehen ist auf der Seite des Zylinders 2, braucht ein Kolbenstangen- Befestigungselement (z. B. Strebenbefestigung), installiert an dem Fahrzeugrumpf, nicht vorgesehen zu werden mit einem Platz zum Anbringen des Aktuators. Dementsprechend steigt die Raumeffizienz an der Seite des Fahrzeugrumpfes.

Obwohl bei der ersten Ausführungsform der hydraulischen Flüssigkeit durch die hydraulischen Flüssigkeitspassagen 32 nur während der Expansionsbewegung durch den Betrieb des Ventilmechanismus 33, vorgesehen an der Teilungskammer 21, erlaubt ist, sollte bemerkt werden, daß der Ventilmechanismus 33 ersetzt werden kann durch einen Ventilmechanismus, der eine Dämpfungskraft bezüglich des Flusses der hydraulischen Flüssigkeit durch die hydraulischen Flüssigkeitspassagen 32 in beiden Richtungen vorsieht, um dadurch eine relativ kleine Dämpfungskraft sowohl während der Expansionsbewegung als auch während der Kontraktionsbewegung im "Weichcharakteristikmodus" zu schaffen, in dem die Bypasspassage B₁ offen ist.

Als nächstes wird eine zweite Ausführungsform der vorliegenden Erfindung erklärt werden mit Bezug auf Fig. 4. es sollte bemerkt werden, daß die zweite Ausführungsform sich von den ersten Ausführungsform nur in der Anordnung des Durchgangselements, das an der Zylinderanordnung angebracht ist, unterscheidet, welches aus dem zentralen Zylinder 2, dem inneren Zylinder 3 und dem äußeren Zylinder 4 besteht, und in der Anordnung des Dämpfungskraft- Steuerungsmechanismus, der angebracht ist an der Seite des Durchgangselements. Deshalb werden Bestandteilselemente ähnlich denen bei der ersten Ausführungsform durch die gleichen Bezugszeichen bezeichnet werden, und nur die Abschnitte oder Elemente, bei denen sich die zweite Ausführungsform von der ersten Ausführungsform unterscheidet, werden detailliert beschrieben werden.

Wie in Fig. 4 gezeigt, hat ein hydraulischer Stoßdämpfer 39 mit einer Dämpfungskraftsteuerung ein zylindrisches Durchgangselement 40. Das Durchgangselement 40 beinhaltet einen unteren Abschnitt 40a mit einem relativ kleinen inneren Durchmessser und einem oberen Abschnitt 40b mit einem relativ großen inneren Durchmesser. Der untere Abschnitt 40a des Durchgangselements 40 ist angebracht an der äußeren Peripherie des unteren Abschnitts des Zylinders 2. Der untere Endabschnitt des inneren Zylinders 3 ist angebracht an dem oberen Endabschnitt des oberen Abschnitts 40b des Durchgangselements 40. Die ringförmige Passage 5 erstreckt sich zwischen dem Zylinder 2 und dem oberen Abschnitt 40b des Durchgangselements 40. Zusätzlich ist der äußere Zylinder 4 angebracht an die Außenseite des oberen Endabschnitts des Durchgangselements 40. Das Durchgangselement 40 hat Reservoirpassagen 41, welche sich axial durch die Seitenwand davon erstrecken. Somit steht die Reservoirkammer 6 in Verbindung mit der unteren Zylinderkammer 2b durch die Reservoirpassagen 41 und das Basisventil 12.

Ein Dämpfungskraft-Steuerungmechanismus B ist angebracht an einer Seite des Durchgangselements 40. Der Dämpfungskraft- Steuerungsmechanismus B beinhaltet ein zylindrisches Ventilgehäuse 42, welches einheitlich vorgesehen ist an der Seite des Durchgangselements 40. Ein Stopfen 43 ist angebracht an dem offenen Endabschnitt des Ventilgehäuses 42 zum Bilden einer Kammer im Ventilgehäuse 42. Die Kammer in dem Ventilgehäuse 42 steht in Verbindung mit der ringförmigen Passage 5 durch eine Passage 44, vorgesehen in der Seitenwand des Ventilgehäuses 42, und steht weiterhin in Verbindung mit der unteren Zylinderkammer 2b durch eine Passage 45 und eine ringförmige Nut 46, welche vorgesehen sind in der Seitenwand des unteren Abschnitts 40a des Durchgangselements 40, und Passagen 31 in der Seitenwand des Zylinders 2. Somit stellen die Passagen 2B, die ringförmige Passage 5, die Kammer in dem Ventilgehäuse 42, die Passage 45, die ringförmige Nut 46 und die Passagen 31 eine Bypasspassage B₂ dar, welche eine Verbindung zwischen der unteren und oberen Kammer 2a bzw. 2b schafft.

Ein Teilungselement 47 und ein im wesentlichen zylindrisches Führungselement 48 sind eingepaßt in das Ventilgehäuse 42. Ds Führungselelement 48 teilt den Innenraum des Ventilgehäuses 42 in zwei Kammern, d. h. eine Kammer 42a näher zur Passage 44 (d. h. näher zur zylindrischen oberen Kammer 2a) und eine Kammer 42b näher zur Passage 45 (d. h. näher zur zylindrischen unteren Kammer 2b). Die zwei Kammern 42a und 42b stehen in Verbindung miteinander durch das Innere des Führungselements 48. Das Ende des Führungselements 48, welches näher ist zur Kammer 42a, ist versehen mit einem ersten Sperrventil 49, welches den Fluß der hydraulischen Flüssigkeit von dem Inneren des Führungselements 48 zur Passage 44 erlaubt, aber den Fluß der hydraulischen Flüssigkeit in der Gegenrichtung verhindert. Das Ende des Führungselements 48, welches näher ist zur Kammer 42b, ist versehen mit einem zweiten Sperrventil 50, welches den Fluß der hydraulischen Flüssigkeit von dem Innenraum des Führungselements 48 zur Passage 45 erlaubt, aber den Fluß der hydraulischen Flüssigkeit in der Gegenrichtung verhindert. Zusätzlich ist die Seitenwand des Führungselements 48 versehen mit Toren 51, welche sich öffnen in die Kammer 42a, um als die erste hydraulische Flüssigkeitspassage zu dienen, die das erste Sperrventil 49 umgeht, zum Schaffen einer Verbindung zwischen dem Innenraum des Führungselements 48 und der Passage 44. Die Seitenwand des Führungselements 48 ist weiterhin versehen mit Toren 52, welche sich in die Kammer 42b öffnen, um als eine zweite hydraulische Flüssigkeitspassage zu dienen, welche das zweite Sperrventil 50 umgehen, zum Schaffen einer Verbindung zwischen dem Innenraum des Führungselements 48 und der Passage 45.

Ein zylindrischer Schließer 53 ist drehbar angebracht in dem Führungselement 48. Die Seitenwand des Schließers 53 ist versehen mit Toren 54 und 55, so daß die Tore 54 und 55 den Toren 51 und 52 jeweils gegenüber stehen können, welche in dem Führungselement 48 vorgesehen sind. Die Tore 54 des Schließers 53 bestehen aus einer Vielzahl von Öffnungen, wobei die Breite jeder Öffnung steigt in einer Umfangsrichtung des Schließers 53, und die Tore 55 des Schließers bestehen aus einer Vielzahl von Öffnungen, wobei die Breite von jeder Öffnung steigt in der anderen Umfangsrichtung. Die Tore 54, 55 sind so angeordnet, daß die Tore 51 und 52 des Führungselements 48 selektiv geöffnet und geschlossen werden können ansprechend auf die Rotation des Schließers 53, und zwar in folgender Weise: beide Tore 51 und 52 sind geöffnet; beide davon sind geschlossen; einer von ihnen ist geöffnet, wobei der andere geschlossen ist; oder einer von ihnen ist geschlossen, wobei der andere davon geöffnet ist. Die Tore 54 und 55 sind weiterhin so angeordnet, daß der Durchgangsbereich gesteuert werden kann in Übereinstimmung mit der Bedingung einer Ausrichtung mit den Toren 51 und 52 in jedem der oben beschriebenen selektiven Zustände. Das heißt, daß Führungselement 48 und der Schließer 53 stellen ein erstes Dämpfungskraft- Steuerventil dar, welches den Durchlaßbereich der Tore 51, dienend als eine ersten hydraulischen Flüssigkeitspassage, steuert und ebenfalls ein zweites Dämpfungskraft- Steuerventil, welches den Durchlaßbereich der Tore 52, dienend als eine zweiten hydraulischen Flüssigkeitspassage, steuert.

Das Teilungselement 47 ist versehen mit hydraulischen Flüssigkeitspassagen 56, die den Fluß der hydraulischen Flüssigkeit von dem Innenraum des Führungselements 48 zur Passage 45 durch das zweite Sperrventil 50 zum Erzeugen einer Dämpfungskraft erlauben, und mit einem Ventilmechanismus 57 (zum Erzeugen einer relativ kleinen Dämpfungskraft) einschließlich eines Scheibenventils angeklammert an der inneren Peripherie davon, um als zweiter Ventilmechanismus zu dienen. Das Teilungselement 47 ist weiterhin versehen mit hydraulischen Flüssigkeitspassagen 58, die den Fluß der hydraulischen Flüssigkeit von der Passage 45 zu den Toren 52 des Führungselements 48 zum Erzeugen einer Dämpfungskraft erlauben, und einem Ventilmechanismus 59 einschließlich eines Scheibenventils und Federn zum Vorspannen des Scheibenventils. Der Ventilmechanismus 59 dient als ein zweiter Ventilmechanismus.

Der Schließer 53 ist verbunden mit einem Rotationsaktuator 61, welcher angebracht ist an dem offenen Endabschnitt des Ventilgehäuses 42, und zwar durch eine Stange 60, welche sich durch den Stopfen 43 erstreckt, so daß der Schließer 53 rotiert wird durch externes Aktivieren des Rotationsaktuators 61.

Der Betrieb der zweiten Ausführungsform, welche wie oben beschrieben angeordnet ist, wird im weiteren erklärt werden. Wenn alle Tore 51 und 52 des Führungselements 48 geöffnet sind durch Rotieren des Schließers 53 mit dem Rotationsaktuator 61, wird das erste Sperrventil 49 umgangen durch die Tore 51, und das zweite Sperrventil 50 wird umgangen durch die Tore 52. Dementsprechend ist die Bypasspassage B₂ offen zu allen Zeiten während der Expansionsbewegung und der Kontraktionsbewegung. Dementsprechend wird die hydraulische Flüssigkeit in dem Zylinder 2 veranlaßt, zu fließen durch die Bypasspassage B₂ sowohl während der Expansionsbewegung als auch während der Kontraktionsbewegung durch die gleitende Bewegung des Kolbens 7, verursacht durch die Expansionsbewegung und Kontraktionsbewegung der Kolbenstange 8. Während der Expansionsbewegung wird eine relativ kleine Dämpfungskraft erzeugt durch den Ventilmechanismus 57, der vorgesehen ist an dem Teilungselement 47. Während der Kontraktionsbewegung wird eine relativ kleine Dämpfungskraft erzeugt durch den Ventilmechanismus 59, der an der Teilungskammer 47 vorgesehen ist. Das heißt, die Dämpfungskraftcharakteristik ist "weich", und zwar sowohl während der Expansionsbewegung als auch während der Kontraktionsbewegung.

Wenn die Tore 51 geöffnet sind, wobei die Tore 52 geschlossen sind, durch Rotieren des Schließers 53, wird das erste Sperrventil 49 umgangen durch die Tore 51. Deshalb ist die Bypasspassage B₂ geöffnet durch das zweite Sperrventil 50. Dementsprechend erlaubt die Bypasspassage B₂ den Fluß der hydraulischen Flüssigkeit von der oberen Zylinderkammer 2a zu der unteren Zylinderkammer 2b, aber verhindert den Fluß der hydraulischen Flüssigkeit in der Gegenrichtung. Demzufolge fließt während der Expansionsbewegung der Kolbenstange 8 die hydraulische Flüssigkeit in dem Zylinder 2 durch die Bypasspassage B₂, was verursacht, daß eine relativ kleine Dämpfungskraft erzeugt wird durch den Ventilmechanismus 57, vorgesehen an dem Teilungselement 47. Während der Kontraktionsbewegung fließt die hydraulische Flüssigkeit in dem Zylinder 2 durch die hydraulische Hauptpassage 14 in dem Kolben 7, was verursacht, daß eine relativ große Dämpfungskraft erzeugt wird durch den Ventilmechanismus 16. Das heißt, die Dämpfungskraftcharakteristik ist "weich" während der Expansionsbewegung, aber "hart" während der Kontraktionsbewegung.

Wenn die Tore 51 des Führungselements 48 geschlossen sind, wobei die Tore 52 geöffnet sind, durch Rotieren des Schließers 53, wird das zweite Sperrventil 50 umgangen durch die Tore 52. Deshalb ist die Bypasspassage B₂ geöffnet durch das erste Sperrventil 49. Dementsprechend erlaubt die Bypasspassage B₂ den Fluß der hydraulischen Flüssigkeit von der unteren Zylinderkammer 2b zu der oberen Zylinderkammer 2a, aber verhindert den Fluß der hydraulischen Flüssigkeit in der Gegenrichtung. Demzufolge fließt während der Expansionsbewegung der Kolbenstange 8 die hydraulische Flüssigkeit in dem Zylinder 2 durch die hydraulische Hauptpassage 13 in dem Kolben 7, was verursacht, daß eine relativ große Dämpfungskraft erzeugt wird durch den Ventilmechanismus 15. Während der Kontraktionsbewegung fließt die hydraulische Flüssigkeit in den Zylinder 2 durch die Bypasspassage B₂ was verursacht, daß eine relativ kleine Dämpfungskraft erzeugt wird durch den Ventilmechanismus 59. Das heißt, die Dämpfungscharakteristik ist "hart" während der Expansionsbewegung, aber "weich" während der Kontraktionsbewegung.

Wenn alle Tore 51 und 52 geschlossen sind durch Rotieren des Schließers 53, ist die Bypasspassage B₂ abgeschlossen zu allen Zeiten während der Expansionsbewegung und Kontraktionsbewegung, und zwar durch das erste und zweite Sperrventil 49 und 50. Dementsprechend wird die hydraulische Flüssigkeit in dem Zylinder 2 veranlaßt, zu fließen durch die Gleitbewegung des Kolbens 50, verursacht durch die Expansionsbewegung und Kontraktionsbewegung der Kolbenstange 8 und zwar folgendermaßen: Während der Expansionsbewegung fließt die hydraulische Flüssigkeit durch die hydraulische Hauptpassage 13 in dem Kolben 7, was verursacht, daß eine relativ große Dämpfungskraft erzeugt wird durch den Ventilmechanismus 15. Während der Kontraktionsbewegung fließt die hydraulische Flüssigkeit durch die hydraulische Hauptpassage 14 in den Kolben 7, was verursacht, daß eine relativ große Dämpfungskraft erzeugt wird durch den Ventilmechanismus 16. Das heißt, die Dämpfungskraftcharakteristik ist "hart", und zwar sowohl während der Expansionsbewegung als auch während der Kontraktionsbewegung.

Somit kann durch Ändern der Position des Schließers 53 durch Rotation die Dämpfungskraftcharakteristik selektiv geändert werden unter vier verschiedenen Arten und Kombinationen: (1.) "weich" während sowohl der Expansionsbewegung als auch der Kontraktionsbewegung; (2.) "weich" während der Expansionsbewegung, aber "hart" während der Kontraktionsbewegung; (3.) "hart" während der Expansionsbewegung, aber "weich" während der Kontraktionsbewegung; und (4.) "hart" während sowohl der Expansionsbewegung als auch der Kontraktionsbewegung.

Zusätzlich ist es möglich, ähnliche Vorteile wie bei der ersten Ausführungsform zu erhalten. Das heißt, die Bypasspassage B₂ ist vorgesehen außerhalb des Zylinders 2, und der Dämpfungskraft-Steuerungsmechanismus B ist vorgesehen an der Seite des Zylinders 2. Weiterhin ist der Kolben 7 versehen mit nur den hydraulischen Hauptpassagen 13 und 14 und den Ventilmechanismen 15 und 16. Deshalb wird die Größe der Kolbenanordnung nicht groß, wie im Fall des oben beschriebenen Standes des Technik. Dementsprechend können die Expansionsbewegung und die Kontraktionsbewegung der Kolbenstange 8 auf einen hinreichend großen Wert eingestellt werden. Da weiterhin der Rotationsaktuator 65 vorgesehen ist auf der Seite des Zylinders 2, braucht ein Kolbenstangen- Befestigungselement (z. B. Strebenbefestigung), installiert an dem Fahrzeugrumpf, nicht vorgesehen zu sein mit einem Raum zum Befestigen des Aktuators. Dementsprechend steigt die Raumeffizienz auf der Seite des Fahrzeugrumpfes.

Obwohl bei der zweiten Ausführungsform die Ventilmechanismen 57 und 59 vorgesehen sind an den Teilungselement 47 zum Erzeugen einer Dämpfungskraft der Ventilcharakteristik für die "weiche" Charakteristik, sollte bemerkt werden, daß die Anordnung nicht notwendigerweise darauf beschränkt ist, sondern ebenfalls so sein kann, daß die Ventilmechanismen 57 und 59 wegegelassen sind, und eine Dämpfungskraft der Ausgangscharakteristik erzeugt wird auf der Basis des Durchtrittsbereichs der Tore 51 und 52 des Führungselements 48.

Bei der zweiten Ausführungsform ist die untere Zylinderkammer 2b verbunden mit der Reservoirkammer 6 durch das Basisventil 12' und die Bypasspassage B₂ ist vorgesehen, um mit der oberen und unteren Kammer 2a bzw. 2b in Verbindung zu stehen und zwar vollständig unabhängig von dem Verbindungssystem zwischen der unteren Zylinderkammer 2b und der Reservoirkammer 6. Deshalb wird bei einer Kontraktionsbewegung die hydraulische Flüssigkeit der unteren Zylinderkammer zwangsläufig davon ausgetrieben in die obere Zylinderkammer 2a durch die Bypasspassage B₂. Deshalb muß ein negativer Druck nicht an der oberen Zylinderkammer 2a etabliert werden. Somit ist die Dämpfungscharakteristik, welche durch die Erfindung erhalten wird, diesselbe wie die, welche durch die gewöhnliche Ausführungsform erhalten wird, wobei eine Bypasspassage durch den Kolben gebildet ist.

Die folgende Beschreibung ist ein Beispiel einer Steuerung in einem Fall, in dem der hydraulische Stoßdämpfer mit Dämpfungskraftsteuerung der vorgehenden Ausführungsformen angewendet wird auf ein semiaktives Aufhängungssystem.

Ein Beispiel, bei dem der hydraulische Stoßdämpfer der ersten Ausführungsform, welcher eine Dämpfungskraft nur für die Expansionsbewegungsseite steuern kann, angewendet wird auf ein semiaktives Aufhängungssystem wird im weiteren erklärt werden mit Bezug auf Fig. 5. Der Rumpf eines Automobils ist versehen mit einem Beschleunigungssensor zum Messen einer Beschleunigung in der vertikalen Richtung. Ein Beschleunigungssignal, welches erhalten wird von dem Beschleunigungssensor, wird übertragen an einen Controller, welcher aus Blöcken I bis III zusammengesetzt ist, und zwar wie gezeigt in Fig. 5. Das an den Controller übertragene Signal wird eingegeben in den Block I zum Berechnen einer absoluten Geschwindigkeit (relativ zum Boden) in der vertikalen Richtung des Fahrzeugs, und die berechnete absolute Geschwindigkeit wird an den Block II gesendet ("S", gezeigt in dem Block I ist ein Laplace Operator, welcher zur Laplace Transformation benutzt wird). In dem Block II wird das Resultat der in dem Block I gemachten Berechnung multipliziert mit einer Verstärkung K_V, um einen Zielwert C für den Dämpfungskoeffizienten zu erhalten, welcher an den Block III gesendet wird. Der Zielwert C nimmt einen positiven Wert an, wenn sich der Fahrzeugrumpf nach oben bewegt, und er nimmt einen negativen Wert an, wenn sich der Fahrzeugrumpf nach unten bewegt. Im Block III, wird der Winkel Theta der Rotation des Schließers 34 erhalten aus dem Zielwert C, und ein Steuersignal wird ausgegeben an den Rotationsaktuator 35, welcher einen Schrittmotor beinhaltet. Der Winkel Theta der Rotation wird so eingestellt, daß, wenn Theta < = 0, die Durchtrittsfläche für die Verbindung zwischen der Passage 25 und der Kammer 19b ein Maximum erreicht, und, wenn Theta ansteigt, die Durchtrittsfläche abfällt. Bei dieser Steuerung kann die Vibration des Fahrzeugsrumpfes effektiv unterdrückt werden.

Es sollte bemerkt werden, daß beim hydraulischen Stoßdämpfer mit Dämpfungskraftsteuerung nach der ersten Ausführungsform die Dämpfungskraftsteuerung nur für die Expansionsbewegungsseite bewirkt wird. Sogar falls die Steuerung nur für die Expansionsbewegungsseite bewirkt wird, kann eine beträchtlich hohe Steuereffektivität erhalten werden. Falls dementsprechend die hydraulische Stoßdämpfer der ersten Ausführungsform (bei dem eine Dämpfungskraft nur für die Expansionsbewegungsseite gesteuert werden kann) angewendet wird für die Hinterseite, wo das Fahrzeuggewicht relativ leicht ist, und der hydraulische Stoßdämpfer der zweiten Ausführungsform (bei dem eine Dämpfungskraft für sowohl die Expansionsbewegung als auch die Kontraktionsbewegung gesteuert werden kann) angewendet wird für die Vorderseite, wo das Fahrzeuggewicht relativ schwer ist, ist es möglich eine Steuereffektivität nahe der eines Falls zu haben, in dem hydraulische Stoßdämpfer, welche sowohl für die Expansionsbewegung als auch für die Kontraktionsbewegung eine Dämpfungskraft steuern können, sowohl für die Vorder- als auch für die Rückseite angewendet werden. Wie oben detailliert beschrieben wurde, ist gemäß dem hydraulischen Stoßdämpfer mit Dämpfungskraftsteuerung der ersten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung die Bypasspassage außerhalb des Zylinders vorgesehen, und der Ventilmechanismus der Dämpfungskraft-Steuerungsmechanismus für die Bypasspassage sind außerhalb des Zylinders vorgesehen. Deshalb wird die Größe der Kolbenanordnung nicht groß, wie beim Fall nach dem Stand der Technik. Dementsprechend können die Expansionsbewegung und Kontraktionsbewegung der Kolbenstange zufriedenstellend erhöht werden. Da zusätzlich der Aktuator zum Umschalten des Dämpfungskraft-Steuerventils vorgesehen ist auf der Seite des Zylinders, braucht ein Kolbenstangen- Befestigungselement, installiert an dem Fahrzeugrumpf, nicht vorgesehen zu werden mit einem Platz zum Anbringen des Aktuators. Dementsprechend steigt die Raumeffizienz auf die Seite des Fahrzeugrumpfes. Der hydraulische Stoßdämpfer mit Dämpfungkraftsteuerung der zweiten Ausführungsform der Erfindung schafft einen großen Vorteil insofern, als daß eine Dämpfungskraftcharakteristik selektiv geändert werden kann zwischen verschiedenen Kombinationen von Charakteristiken für sowohl die Expansionsbewegung als auch die Kontraktionsbewegung, und zwar zusätzlich zu den oben beschriebenen Vorteilen.

Obwohl die vorliegende Erfindung beschrieben wurde mit spezifischen Mitteln, sollte bemerkt werden, daß die beschriebenen Ausführungsformen nicht notwendigerweise ausschließlich sind, und dass mannigfaltige Änderungen und Modifikationen darauf angewendet werden können ohne vom Umfang der Erfindung abzuweichen, welcher nur durch die angefügten Patentansprüche begrenzt ist.

Claims

1. Hydraulischer Schwingungsdämpfer mit einstellbarer Dämpfungskraft bestehend aus

a) einem mit Dämpfungsflüssigkeit gefüllten Zylinder (2),
b) einem mit einer Kolbenstange (8) verbundenen Kolben (7), der im Zylinder (2) gleitet und der den Zylinderinnenraum in zwei Arbeitskammern (2a und 2b) unterteilt,
c) einer Ausgleichskammer (6), die mit der unteren Arbeitskammer (2b) über ein Bodenventil (12) in Verbindung steht, um die durch das Ein- und Ausfahren der Kolbenstange (8) verursachte Volumenänderung der Dämpfungsflüssigkeit zu kompensieren,
d) im Kolben angeordneten Hauptkanälen (13; 14), die die beiden Arbeitskammern (2a und 2b) über Dämpfungsventile (15; 16) miteinander verbinden,
e) einem außerhalb des Zylinders (2) verlaufenden Bypaßkanal (B1), der die beiden Arbeitskammern (2a und 2b) miteinander verbindet, und
f) einem Dämpfungsventil (22, 33) im Bypasskanal (B1), das in einem Ventilgehäuse (19, 35) außen am Schwingungsdämpfer untergebracht ist und das ein steuerbares Ventil (22), das mit einem Durchlaß (24, 34a) zusammenarbeitet, und mindestens ein druckabhängiges, federbelastetes Ventil (33), das mit dem steuerbaren Ventil (22) in Reihe angeordnet ist, aufweist,

dadurch gekennzeichnet, dass

a) das steuerbare Ventil (22) als Drehventil ausgebildet ist, durch das die Durchtrittsmenge an Dämpfungsflüssigkeit variabel veränderbar ist.

2. Hydraulischer Schwingungsdämpfer mit einstellbarer Dämpfungskraft bestehend aus

a) einem mit Dämpfungsflüssigkeit gefüllten Zylinder (2),
b) einem mit einer Kolbenstange (8) verbundenen Kolben (7), der im Zylinder (2) gleitet und der den Zylinderinnenraum in zwei Arbeitskammern (2a und 2b) unterteilt,
c) einer Ausgleichskammer (6), die mit der unteren Arbeitskammer (2b) über ein Bodenventil (12) in Verbindung steht, um die durch das Ein- und Ausfahren der Kolbenstange (8) verursachte Volumenänderung der Dämpfungsflüssigkeit zu kompensieren,
d) im Kolben angeordneten Hauptkanälen (13; 14), die die beiden Arbeitskammern (2a und 2b) über Dämpfungsventile (15; 16) miteinander verbinden,
e) einem außerhalb des Zylinders (2) verlaufenden Bypasskanal (B2), der die beiden Arbeitskammern (2a und 2b) miteinander verbindet,
f) einem ersten (49) und einem zweiten (50) Rückschlagventil, die im Bypasskanal (B2) in Reihenschaltung angeordnet sind, und
g) einem Ventilgehäuse (42, 61) außen am Schwingungsdämpfer in den beide Rückschlagventile (49 und 50) untergebracht sind und das einen ersten Durchlaß (51, 54) zur Umgehung des ersten Rückschlagventils (49) sowie einen zweiten Durchlaß (52, 55) zur Umgehung des zweiten Rückschlagventils (50) aufweist,

dadurch gekennzeichet, dass

a) die beiden Rückschlagventile (49 und 50) gegeneinander angeordnet sind, und
b) der Querschnitt des ersten und zweiten Durchlasses (51, 54 und 52, 55) durch einen gemeinsamen Drehschieber (53) variabel veränderbar ist.