DE4332818A1 - Device for greasing strip- or plate-shaped workpieces - Google Patents

Device for greasing strip- or plate-shaped workpieces

Info

Publication number
DE4332818A1
DE4332818A1 DE4332818A DE4332818A DE4332818A1 DE 4332818 A1 DE4332818 A1 DE 4332818A1 DE 4332818 A DE4332818 A DE 4332818A DE 4332818 A DE4332818 A DE 4332818A DE 4332818 A1 DE4332818 A1 DE 4332818A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
greasing
frame
hollow
screws
plane
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE4332818A
Other languages
German (de)
Inventor
Georg Gisbert Dipl Ing Zibulla
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
RAZIOL ZIBULLA & SOHN GMBH, 58642 ISERLOHN, DE
Original Assignee
Zibulla & Sohn GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zibulla & Sohn GmbH filed Critical Zibulla & Sohn GmbH
Priority to DE4332818A priority Critical patent/DE4332818A1/en
Priority to EP94114126A priority patent/EP0657227B1/en
Priority to DK94114126T priority patent/DK0657227T3/en
Priority to ES94114126T priority patent/ES2126033T3/en
Priority to DE59407278T priority patent/DE59407278D1/en
Priority to AT94114126T priority patent/ATE173184T1/en
Priority to DE4436848A priority patent/DE4436848C2/en
Publication of DE4332818A1 publication Critical patent/DE4332818A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D37/00—Tools as parts of machines covered by this subclass
    • B21D37/18—Lubricating, e.g. lubricating tool and workpiece simultaneously
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C1/00—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating
    • B05C1/04—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length
    • B05C1/08—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line
    • B05C1/10—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line the liquid or other fluent material being supplied from inside the roller
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C9/00—Apparatus or plant for applying liquid or other fluent material to surfaces by means not covered by any preceding group, or in which the means of applying the liquid or other fluent material is not important
    • B05C9/04—Apparatus or plant for applying liquid or other fluent material to surfaces by means not covered by any preceding group, or in which the means of applying the liquid or other fluent material is not important for applying liquid or other fluent material to opposite sides of the work
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B45/00—Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B45/02—Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for lubricating, cooling, or cleaning
    • B21B45/0239—Lubricating
    • B21B45/0245—Lubricating devices
    • B21B45/0248—Lubricating devices using liquid lubricants, e.g. for sections, for tubes
    • B21B45/0251—Lubricating devices using liquid lubricants, e.g. for sections, for tubes for strips, sheets, or plates
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B31/00—Rolling stand structures; Mounting, adjusting, or interchanging rolls, roll mountings, or stand frames
    • B21B31/08—Interchanging rolls, roll mountings, or stand frames, e.g. using C-hooks; Replacing roll chocks on roll shafts

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Rollers For Roller Conveyors For Transfer (AREA)
  • Press Drives And Press Lines (AREA)
  • Bending Of Plates, Rods, And Pipes (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)
  • Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)

Abstract

The invention relates to a device (10) for greasing strip- or plate-like workpieces with several greasing rollers (11, 12) orientated parallel to one another. The object of the invention is to create a device of the generic category mentioned at the beginning which takes into account recurring or identical oiling or greasing patterns in such a way that the device can be reset in a time-saving manner and with effortless ease. This object is achieved according to the invention by each hollow spindle (15, 16) of the greasing roller (11, 12) being provided at both ends with a shaped piece (23, 24) which can be inserted into a correspondingly configured recess (25, 26) in a positive-locking manner into the frame (13, 14) and is releasably held therein by means of a locking device (27). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Befetten von Werkstücken in Band- oder Platinenform mit mehreren mit fett­ durchlässigem Material versehenen, hohlen sowie parallel zu­ einander ausgerichteten Befettungswalzen, die auf je einer in einem Gestell angeordneten Hohlachse drehbar gelagert sind, durch welche das Befettungsmittel dem Innenraum der Befet­ tungswalzen über eine Vielzahl von in deren Längsrichtung an­ geordneten, verschließbaren, radialen Befettungsmittel-Aus­ trittsöffnungen zuführbar ist.The invention relates to a device for greasing Workpieces in tape or blank form with several with grease permeable material, hollow and parallel to greasing rollers aligned with one another, each on one a hollow shaft arranged in a frame are rotatably mounted, through which the greasing agent the interior of the bedding tion rollers over a variety of in their longitudinal direction orderly, lockable, radial lubricant off access openings can be fed.

Eine bekannte Vorrichtung dieser Art ist aus der DE 35 07 846 C1 bekanntgeworden. Diese Vorrichtung weist zur axial-selektiven Beaufschlagung der Befettungswalzen eine Vielzahl von in ihrer Längsrichtung hintereinander angeordne­ ten, verschließbaren radialen Befettungsmittel-Austrittsöff­ nungen auf, zu denen die Befettungswalzen längs ihrer Hohlachsen verschiebbar angeordnet sind.A known device of this type is known from the DE 35 07 846 C1 has become known. This device points to axially selective loading of the greasing rollers Variety of arranged one behind the other in their longitudinal direction  lockable radial lubricant outlet on which the greasing rollers along their Hollow axes are slidably arranged.

Bei dieser Vorrichtung können durch Verschließen und Wiederöffnen der Befettungsmittel-Austrittsöffnungen sowie durch ein Verschieben und Wiederarretieren der Befettungswal­ zen auf den Hohlachsen axial-selektive Befettungen vorgenom­ men werden.In this device, by closing and Reopen the lubricant outlet openings as well by moving and relocking the greasing roller zen axially selective greasing on the hollow axles men.

Zuvor müssen in den gewünschten, innerhalb der betref­ fenden Befettungswalze gelegenen Abschnitten die Dichtungs­ schrauben der dort befindlichen Befettungs-Austrittsöffnungen gelöst werden. Um eine weitgehende Freiheit der Einstellbar­ keit zu gewährleisten, wird vorteilhaft die Summe der Länge der auf einer Hohlachse angeordneten Befettungswalzen etwa 1/2 bis 2/3 so groß wie die gesamte nutzbare Länge der Hohlachsen bemessen. Dadurch verbleibt zur Erzielung unter­ schiedlicher Befettungsbilder ein entsprechend großer ge­ wünschter Spielraum zur Verschiebung der Befettungswalzen auf den Hohlachsen. Dabei sind die Befettungsmittel-Austrittsöff­ nungen bei einem Drucköler an der Oberseite und bei einem Tropföler zur Unterseite der Hohlachsen hin geöffnet.Beforehand, you must select the one you want within the subject sections of the greasing roller located the seal screw the greasing outlet openings located there be solved. To a large extent freedom of adjustable To ensure speed, the sum of the length is advantageous of the greasing rollers arranged on a hollow axis, for example 1/2 to 2/3 as large as the total usable length of the Dimensioned hollow axes. This remains to achieve different greasing patterns a correspondingly large ge desired scope for shifting the greasing rollers the hollow axles. The lubricant outlet opening with a pressure oiler on the top and one Drip oiler opened towards the bottom of the hollow axles.

Bei einem Betrieb von Stanzen bzw. Pressen kommt es zu einer Wiederholung bestimmter Fertigungsvorgänge mit der Folge, daß bei jeweils den gleichen Werkstücken bestimmte Beölungs- bzw. Befettungsbilder periodisch in derselben Form wiederkehren. In diesem Fall müssen bei der vorbekannten Vor­ richtung die Befettungswalzen entsprechend dem gewünschten Befettungsbild auf den Hohlachsen verschoben und wieder arre­ tiert werden sowie die hierzu erforderlichen Befettungsmit­ tel-Austrittsöffnungen geschlossen bzw. geöffnet werden. Diese Umstellung erfordert trotz ihrer Vorteile stets zeit­ aufwendige Umrüstungsarbeiten.When using punches or presses it happens a repetition of certain manufacturing processes with the Consequence that determined with the same workpieces Oiling or greasing pictures periodically in the same form to return. In this case, the previously known direction of the greasing rollers according to the desired Greasing image shifted on the hollow axles and again arre be greased as well as the necessary lubrication  tel outlet openings are closed or opened. Despite its advantages, this change always takes time elaborate retrofitting work.

Von diesem Stand der Technik ausgehend, liegt der Erfin­ dung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs ge­ nannten Gattung zu schaffen, welche in der vorbeschriebenen Betriebsweise wiederkehrende bzw. identische Beölungs- bzw. Befettungsbilder derart berücksichtigt, daß die Vorrichtung in zeitsparender Weise sowie mit wenigen Handgriffen umgerü­ stet werden kann.Based on this state of the art, the inventor the task based on a device of the beginning ge called genus to create, which in the above Recurring or identical lubrication or Greasing patterns taken into account in such a way that the device in a time-saving manner and in just a few steps can be steady.

Diese Aufgabe wird in Verbindung mit dem eingangs ge­ nannten Gattungsbegriff erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß eine jede Hohlachse beidendig mit einem Formstück versehen ist, welches formschlüssig in eine entsprechend konfigurierte Ausnehmung im Gestell einsetzbar und darin mittels einer Ar­ retierungseinrichtung lösbar gehaltert ist.This task is in conjunction with the ge called generic term solved according to the invention in that each hollow axle is provided with a fitting on both ends is, which is form-fitting in a correspondingly configured Recess can be used in the frame and in it by means of an ar locking device is releasably supported.

Durch diese Anordnung kann eine jede Hohlachse mit ihren darauf befindlichen Befettungswalzen insgesamt rasch aus dem Gestell entfernt und durch eine neue Hohlachse mit neuen Be­ fettungswalzen ersetzt werden, welche einerseits mit den ent­ sprechenden Formstücken an ihrer zugeordneten Hohlachse in das Gestell eingesetzt werden können und in ihrer Anordnung auf der Hohlachse das jeweils gewünschte Befettungsbild ergeben.Through this arrangement, each hollow axis with their greasing rollers located on it quickly from the Frame removed and a new hollow axle with new loading greasing rollers are replaced, which on the one hand with the ent speaking fittings on their associated hollow axis in the frame can be used and in their arrangement the desired lubrication pattern on the hollow axis surrender.

Mit diesem Gesamtaustausch der Hohlachse einschließlich der auf ihr befindlichen Befettungswalzen werden die Umrüst­ arbeiten auf ein Mindestmaß beschränkt und bei geänderten Be­ fettungsbildern ein erneuter rascher Wechsel von Hohlachsen mit Befettungswalzen unterschiedlicher Befettungsbilder sichergestellt.With this total replacement of the hollow axis including the greasing rollers on it become the conversion work to a minimum and with changed Be a new rapid change of hollow axles  with greasing rollers with different greasing patterns ensured.

Nach einer ersten vorteilhaften Ausführungsform ist die Hohlachse in Förderrichtung oder entgegengesetzt dazu in ei­ ner zur Durchlaufebene des Werkstückes parallel verlaufenden Ebene in die Ausnehmung im Gestell einsetzbar. Hierbei ist eine jede Hohlachse mit ihren darauf befindlichen Befettungs­ walzen nach Art einer Schublade gegen eine andere Hohlachse mit Befettungswalzen eines anderen Befettungsbildes auswech­ selbar. Jedoch muß dieser Auswechselvorgang nicht unbedingt in einer zur Durchlaufebene des Werkstückes parallel verlau­ fenden Ebene erfolgen.According to a first advantageous embodiment, the Hollow axis in the conveying direction or in the opposite direction in egg ner parallel to the flow plane of the workpiece Can be inserted into the recess in the frame. Here is each hollow axis with its greasing on it roll like a drawer against another hollow axis replace with a different lubrication pattern selectable. However, this replacement process is not essential in a parallel to the through plane of the workpiece level.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform kann die Hohlachse mit ihren Formstücken in einer zur Durchlaufe­ bene der Werkstücke beliebig schräg verlaufenden, auch senk­ rechten, Ebene in entsprechend im Gestell angeordnete Ausneh­ mungen eingesetzt werden.According to a further advantageous embodiment, the hollow axis with its fittings in one to the pass level of the workpieces, inclined, incl right, level in correspondingly arranged in the rack recess can be used.

Welche dieser Ausführungsformen gewählt wird, hängt im wesentlichen von der Zugänglichkeit der Hohlachsen mit ihren Formstücken zu den Gestellen sowie von der Lage der Arretie­ rungseinrichtungen ab, die möglichst frei und rasch zugäng­ lich sein sollten.Which of these embodiments is chosen depends on essential of the accessibility of the hollow axes with their Fittings to the racks and the location of the lock facilities that are freely and quickly accessible should be.

Auch bei der Ausbildung der Formstücke sind verschiedene Ausführungsformen möglich.The shape of the fittings is also different Embodiments possible.

Nach einer ersten Ausführungsform sind die Formstücke an den beiden Enden der Hohlachse und die entsprechenden Ausneh­ mungen im Gestell quader- oder würfelförmig ausgebildet. Um eine gewünschte, stets zu einer bestimmten Richtung hin und somit radial ausgerichtete Lage der Befettungsmittel-Aus­ trittsöffnungen zu gewährleisten, erweist es sich als beson­ ders vorteilhaft, die Formstücke an den beiden Enden der Hohlachse sowie die entsprechenden Ausnehmungen im Gestell derart unterschiedlich auszubilden, daß stets nur der ge­ wünschte Einsatz mit entsprechend ausgerichteter Lage der Be­ fettungsmittel-Austrittsöffnungen gewährleistet ist und an­ dernfalls erst gar kein Einsatz der Formstücke in die Ausneh­ mungen möglich ist.According to a first embodiment, the fittings are on the two ends of the hollow axle and the corresponding recess the cubicles or cubes in the frame. Around  a desired, always in a certain direction and thus the radially aligned position of the lubricant off to ensure access openings, it turns out to be special ders advantageous, the fittings at the two ends of the Hollow axis and the corresponding recesses in the frame train so differently that only the ge desired use with a correspondingly aligned position of the loading grease outlet openings is guaranteed and otherwise no use of the fittings in the recess is possible.

In Verfolgung jener Absicht erweist es sich als beson­ ders vorteilhaft, die Formstücke und die entsprechenden Aus­ nehmungen in dem Gestell an einem Ende halbkreisförmig aus zu­ bilden und mit daran kontinuierlich anschließenden, zueinan­ der parallelen, ebenen Flächen zu versehen, die auch in un­ terschiedlichen Abständen zueinander verlaufen und beispiels­ weise auf der linken Seite der Hohlwalze mit einem größeren und auf der rechten Seite der Hohlwalze mit einem geringeren Abstand versehen sind. Dadurch gibt es nur eine Einschubmög­ lichkeit der Formstücke in die Ausnehmungen und damit stets die gewünschte Umfangsorientierung der Befettungsmittel-Aus­ trittsöffnungen in der Hohlachse zu den Befettungswalzen.In pursuit of that intention, it turns out to be special ders advantageous, the fittings and the corresponding off increases in the frame at one end from a semicircular shape form and with each other continuously adjoining the parallel, flat surfaces, which are also in un different distances to each other and for example on the left side of the hollow roller with a larger one and on the right side of the hollow roller with a smaller one Distance are provided. This means that there is only one slot the fittings in the recesses and thus always the desired circumferential orientation of the lubricant off openings in the hollow axis to the greasing rollers.

In Weiterbildung der Erfindung besteht die Arretierungs­ einrichtung aus durch Bohrungen im Gestell hindurchgreifenden Schrauben mit Außen- oder Innensechskant- oder mit Schlitz­ kopf, welche mit ihrem Außengewinde in ein entsprechendes In­ nengewinde der Bohrungen eingreifen und an mindestens einer Fläche das Formstück klemmend arretieren. Dabei können an je­ des Formstück auch mehrere Schrauben zur Arretierung angreifen. In a development of the invention there is the locking device from reaching through holes in the frame Screws with external or internal hexagon or with slot head, which with its external thread in a corresponding In engage the thread of the holes and on at least one Lock the surface by clamping. You can at each of the fitting also several screws for locking attack.  

Nach einer ersten Ausführungsform einer solchen Arretie­ rungseinrichtung bestehen die Schrauben aus Hohlschrauben mit einer unter der Vorspannung einer Feder stehenden Kugel, die in der Arretierungslage in eine im Formstück vorgesehene Ka­ lotte eingreift. Dabei ist vorteilhaft die Vorspannung der Feder so groß bemessen, daß ein selbsttätiges Lösen der Hohl­ schrauben unter dem Einfluß sämtlicher denkbaren äußeren Kräfte, auch von Schwingungskräften, ausgeschlossen ist.According to a first embodiment of such a lock The device consists of screws with banjo bolts a ball under the tension of a spring, the in the locking position in a Ka provided in the fitting Lotte intervenes. The bias of the is advantageous Dimension the spring so large that an automatic loosening of the hollow screw under the influence of all conceivable external Forces, including vibrational forces, are excluded.

Nach einer zweiten Ausführungsform der Arretierungsein­ richtung sind die Schrauben an ihrem Kopf mit Federringen ge­ gen unbeabsichtigte Drehungen gesichert und an ihrem freien Ende mit einem Schneidring oder einem Zentrierkegel versehen sind, die in der Arretierungslage in eine im Formstück vorge­ sehene kreisring- oder kegelförmige Ausnehmung eingreifen.According to a second embodiment of the locking device direction the screws are on their heads with spring washers secured against unintentional turns and at their free Provide the end with a cutting ring or a centering cone are in the locking position in a in the fitting engage the circular or conical recess.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeich­ nungen dargestellt. Dabei zeigen:An embodiment of the invention is in the drawing shown. Show:

Fig. 1 die Ansicht durch eine erfindungsgemäße Vorrichtung in Durchlaufrichtung des Werkstückes, Fig. 1 is a view of an inventive device in the direction of passage of the workpiece,

Fig. 2 die Ansicht in Richtung des Pfeiles II von Fig. 1, Fig. 2 is a view in the direction of arrow II of Fig. 1,

Fig. 3 eine perspektivische Draufsicht auf die Vorrichtung von Fig. 1 etwa in Richtung des Pfeiles III von Fig. 3 is a top perspective view of the device of Fig. 1 approximately in the direction of arrow III of

Fig. 1 auf die beiden Hohlachsen ohne Befettungs­ walzen in einem unteren und einem oberen Gestell und Fig. 1 roll on the two hollow axles without greasing in a lower and an upper frame and

Fig. 4 die vergrößerte Teilansicht IV von Fig. 3. Fig. 4, the enlarged fragmentary view of IV of FIG. 3.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung 10 zum Befetten von nicht dargestellten Werkstücken in Band- oder Platinenform besteht gemäß den Fig. 1 und 2 aus mehreren mit fettdurchläs­ sigem Material versehenen, hohlen sowie parallel zueinander ausgerichteten Befettungswalzen 11, 12, die auf je einer in einem Gestell 13, 14 angeordneten Hohlachse 15, 16 gelagert sind. Durch diese Hohlachsen 15, 16 wird das Befettungsmittel dem Innenraum der Befettungswalzen 11, 12 über eine Vielzahl von aus Fig. 3 ersichtlichen, in Längsrichtung der Symmetrie­ achse 17 angeordneten, verschließbaren, radialen Befettungs­ mittel-Austrittsöffnungen 18 zugeführt.The device 10 according to the invention for greasing workpieces (not shown) in the form of strips or plates consists, as shown in FIGS . 1 and 2, of a plurality of greasing rollers 11 , 12 provided with fat-permeable material, which are hollow and aligned parallel to one another, each on a frame 13 14 arranged hollow axis 15 , 16 are mounted. Through these hollow axes 15 , 16 , the greasing agent is supplied to the interior of the greasing rollers 11 , 12 via a plurality of closable radial greasing medium outlet openings 18, which can be seen in FIG. 3 and is arranged in the longitudinal direction of the axis of symmetry 17 .

Das untere und das obere Gestell 13, 14 werden über an beiden Endbereichen angeordnete Linearführungen 19 und Druck­ mittelzylinder 20 in einer exakt senkrecht zur mittleren Durchlaufebene 21 des Werkstückes, die in Fig. 2 strichpunk­ tiert angedeutet ist, gemäß dem Doppelpfeil 22 von Fig. 3 ge­ führt. Dabei sind sowohl die Druckmittelzylinder 20 als auch die Kugelführungen 19 diagonal an den Endbereichen des unte­ ren und des oberen Gestells 13 und 14 angeordnet.The lower and the upper frame 13 , 14 are arranged on both end regions of linear guides 19 and pressure medium cylinder 20 in an exactly perpendicular to the middle pass plane 21 of the workpiece, which is indicated by dash-dot lines in Fig. 2, according to the double arrow 22 of Fig. 3rd guided. Both the pressure medium cylinder 20 and the ball guides 19 are arranged diagonally at the end regions of the lower and the upper frame 13 and 14 .

Wie insbesondere aus Fig. 3 entnommen werden kann, ist erfindungsgemäß eine jede Hohlachse 15, 16 beidendig mit ei­ nem Formstück 23, 24 versehen, welches formschlüssig in eine entsprechend konfigurierte Ausnehmung 25, 26 im unteren und im oberen Gestell 13, 14 einsetzbar und darin mittels einer pauschal mit 27 bezeichneten Arretierungseinrichtung lösbar gehaltert ist. Im dargestellten Fall sind gemäß Fig. 3 die Hohlachse 15 im unteren und auch die Hohlachse 16 im oberen Gestell 13, 14 entgegengesetzt der Förderrichtung gemäß dem Pfeil 28 in einer zur Durchlaufebene 21 des nicht dargestell­ ten Werkstückes (z. B. Platine) parallel verlaufenden Einschubebene 29, 30 (s. strichpunktierte Linien in Fig. 2) in die entsprechenden Ausnehmungen 25, 26 einsetzbar. Es ist jedoch auch möglich, die Hohlachsen 15, 16 entgegengesetzt der Förderrichtung gemäß dem Pfeil 28 in entsprechende Aus­ nehmungen 25, 26 einzusetzen.As can be seen in particular from Fig. 3, according to the invention each hollow axis 15 , 16 is provided at both ends with egg nem fitting 23 , 24 , which can be inserted in a form-fitting manner in a correspondingly configured recess 25 , 26 in the lower and upper frames 13 , 14 and therein is detachably supported by means of a locking device designated as 27 . In the illustrated case, the hollow axle 15 at the bottom and also the hollow axle 16 in the upper frame 13, 14 of the conveyor opposite direction according to the arrow 28 in a are shown in FIG. 3 of the non dargestell th workpiece (z. B. board) extending parallel to the plane of passage 21 Insert plane 29 , 30 (see dash-dotted lines in FIG. 2) can be inserted into the corresponding recesses 25 , 26 . However, it is also possible to use the hollow axes 15 , 16 opposite to the conveying direction according to the arrow 28 in corresponding recesses 25 , 26 .

Und schließlich ist es erfindungsgemäß möglich, auch die Hohlachsen 15, 16 mit ihren Formstücken 23, 24 in einer zur Durchlaufebene der nicht dargestellten Werkstücke schräg ver­ laufenden, auch senkrechten Ebene, beispielsweise in Richtung des Doppelpfeiles 22 von Fig. 3 in entsprechend im unteren und oberen Gestell 13, 14 angeordnete Ausnehmungen 25, 16 einzusetzen.And finally, according to the invention, it is also possible for the hollow axes 15 , 16 with their shaped pieces 23 , 24 in a plane that is inclined to the flow plane of the workpieces (not shown), also perpendicular, for example in the direction of the double arrow 22 of FIG to use upper frame 13 , 14 arranged recesses 25 , 16 .

Gemäß den Fig. 3 und 4 sind die Formstücke 23, 24 im un­ teren und oberen Gestell 13, 14 quaderförmig ausgebildet. Sie können jedoch auch eine Würfelform aufweisen. Ferner ist es möglich, die Formstücke 23, 24 und die entsprechenden Ausneh­ mungen 25, 26 im unteren und oberen Gestell 13, 14 an einem Ende halbkreisförmig auszubilden und mit daran kontinuierlich anschließenden, zueinander parallelen, ebenen Flächen zu ver­ sehen. Eine solche Ausbildung ist in Fig. 3 in der linken Hälfte strichpunktiert angedeutet.Referring to FIGS. 3 and 4 are the fittings 23, 24 direct in the un and the upper frame 13, cuboidal fourteenth However, they can also have a cube shape. Furthermore, it is possible to form the shaped pieces 23 , 24 and the corresponding recesses 25 , 26 in the lower and upper frames 13 , 14 at one end and to see them with continuously adjoining, parallel, flat surfaces. Such a design is indicated by dash-dotted lines in FIG. 3 in the left half.

Wie aus Fig. 4 entnommen werden kann, besteht die Arre­ tierungsvorrichtung 27 von Fig. 3 aus zwei durch das untere Gestell 13 hindurchgreifenden Schrauben 31, 32, die mit einem Außen- oder Innensechskantkopf oder auch mit einem Schlitz­ kopf versehen sein können. Mit ihrem Außengewinde 33 greifen die beiden Schrauben 31, 32 in ein entsprechendes Innenge­ winde 34 der Bohrungen 35 im unteren und oberen Gestell 13, 14 ein und klemmen das Formstück 23 an seiner unteren Fläche 38. Im dargestellten Fall bestehen die Schrauben 31, 32 aus Hohlschrauben mit einer unter der Vorspannung einer nicht dargestellten Feder stehenden Kugel 36, die in der Arretie­ rungslage in eine im Formstück 23 vorgesehene Kalotte 37 ein­ greift. Dabei ist vorteilhaft die Vorspannung der Feder so groß bemessen, daß ein selbsttätiges Lösen der Hohlschrauben 31, 32 unter dem Einfluß sämtlicher denkbaren äußeren Kräfte, auch von Schwingungskräften, ausgeschlossen bleibt.As can be seen from Fig. 4, the locking device 27 of Fig. 3 consists of two through the lower frame 13 passing through screws 31 , 32 , which can be provided with an external or internal hexagon head or with a slot head. With their external thread 33 , the two screws 31 , 32 engage in a corresponding Innenge thread 34 of the holes 35 in the lower and upper frame 13 , 14 and clamp the fitting 23 on its lower surface 38th In the case shown, the screws 31 , 32 consist of banjo bolts with a ball 36 under the pretension of a spring, not shown, which, in the locking position, engages in a dome 37 provided in the shaped piece 23 . The pretension of the spring is advantageously dimensioned so large that automatic loosening of the hollow screws 31 , 32 under the influence of all conceivable external forces, including vibrational forces, is excluded.

Die Erfindung läßt es auch zu, die Schrauben 31, 32 als Vollschrauben auszubilden, an ihrem Kopf mit Federringen ge­ gen unbeabsichtigte Drehungen abzusichern und an ihrem freien Ende mit einem Schneidring oder einem Zentrierkegel zu verse­ hen, die in der Arretierungslage in eine im Formstück 23, 24 vorgesehene kreisring- oder kegelförmige Ausnehmung, ähnlich den Kalotten 37, eingreifen.The invention also allows the screws 31 , 32 to be designed as full screws, to secure ge at their head with spring washers against unintentional rotations and at their free end with a cutting ring or a centering cone to verse, which in the locking position in a in the fitting 23rd , 24 provided annular or conical recess, similar to the calottes 37 , engage.

Um eine eindeutige Zuordnung der Befettungsmittel-Aus­ trittsöffnungen 18 und damit auch der Hohlachsen 15, 16 im unteren und im oberen Gestell 13, 14 bei einer Auswechslung 16 im unteren und im oberen Gestell 13, 14 sicherzustellen, ist es vorteilhaft, beispielsweise die linken Formstücke 23 geringfügig anders als die Formstücke 24 an der rechten Bild­ seite der Fig. 3 auszubilden. Dadurch können die Hohlachsen 15, 16 mit ihren Befettungswalzen 11, 12 auch von fachlich ungeschulten Personen nur in einer einzigen Einbaulage und damit korrekt in die entsprechenden Ausnehmungen 25, 26 ein­ gesetzt werden. In diesem Fall sind selbstverständlich die Hohlachsen 15, 16 drehfest mit den Formstücken 23, 24 verbunden.In order to ensure a clear assignment of the lubricant outlet openings 18 and thus also the hollow axes 15 , 16 in the lower and upper frames 13 , 14 with a replacement 16 in the lower and upper frames 13 , 14 , it is advantageous, for example, the left-hand fittings 23 slightly different than the fittings 24 on the right side of Fig. 3 form. As a result, the hollow axles 15 , 16 with their greasing rollers 11 , 12, even by technically untrained persons, can only be inserted in a single installation position and thus correctly into the corresponding recesses 25 , 26 . In this case, of course, the hollow axes 15 , 16 are connected in a rotationally fixed manner to the shaped pieces 23 , 24 .

Claims (10)

1. Vorrichtung zum Befetten von Werkstücken in Band- oder Platinenform mit mehreren mit fettdurchlässigem Material versehenen, hohlen sowie parallel zueinander ausgerichteten Befettungswalzen, die auf je einer in einem Gestell angeord­ neten Hohlachse drehbar gelagert sind, durch welche das Be­ fettungsmittel dem Innenraum der Befettungswalzen über eine Vielzahl von in deren Längsrichtung angeordneten, verschließ­ baren, radialen Befettungsmittel-Austrittsöffnungen zuführbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß eine jede Hohlachse (15, 16) beidendig mit einem Formstück (23, 24) versehen ist, wel­ ches formschlüssig in eine entsprechend konfigurierte Ausneh­ mung (25, 26) im Gestell (13, 14) einsetzbar und darin mit­ tels einer Arretierungseinrichtung (27) lösbar gehaltert ist.1. Device for greasing workpieces in the form of strips or plates with several grease-permeable material, hollow and parallel to each other greasing rollers, which are rotatably mounted on a hollow axle arranged in a frame, through which the greasing agent to the interior of the greasing rollers a plurality of arranged in the longitudinal direction, closable, radial greasing agent outlet openings can be fed, characterized in that each hollow axis ( 15 , 16 ) is provided at both ends with a shaped piece ( 23 , 24 ), which is positively in a suitably configured Ausneh tion ( 25 , 26 ) can be used in the frame ( 13 , 14 ) and is detachably held therein by means of a locking device ( 27 ). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Hohlachse (15, 16) in Förderrichtung (Pfeil 28) oder entgegengesetzt dazu in einer zur Durchlaufebene (21) des Werkstückes parallel verlaufenden Ebene (29, 30) in die Aus­ nehmung (25, 26) im Gestell (13, 14) einsetzbar ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the hollow axis ( 15 , 16 ) in the conveying direction (arrow 28 ) or opposite thereto in a plane parallel to the pass plane ( 21 ) of the workpiece ( 29 , 30 ) in the recess ( 25 , 26 ) can be used in the frame ( 13 , 14 ). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Hohlachse (15, 16) mit ihren Formstücken (23, 24) in einer zur Durchlaufebene (21) der Werkstücke schräg verlau­ fenden, auch senkrechten, Ebene (Pfeil 22) in entsprechend im Gestell (13, 14) angeordnete Ausnehmungen (25, 26) einsetzbar ist.3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the hollow axis ( 15 , 16 ) with their fittings ( 23 , 24 ) in a to the pass plane ( 21 ) of the workpieces obliquely, also vertical, plane (arrow 22 ) in corresponding in Frame ( 13 , 14 ) arranged recesses ( 25 , 26 ) can be used. 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Formstücke (23, 24) an den beiden En­ den der Hohlachse (15, 16) und die entsprechenden Ausnehmun­ gen (25, 26) im Gestell (13, 14) quader- oder würfelförmig ausgebildet sind.4. Device according to one of claims 1 to 2, characterized in that the shaped pieces ( 23 , 24 ) on the two ends of the hollow axis ( 15 , 16 ) and the corresponding recesses gene ( 25 , 26 ) in the frame ( 13 , 14th ) are cuboid or cube-shaped. 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Formstücke (23, 24) und die entspre­ chenden Ausnehmungen (25, 26) in dem Gestell (13, 14) an ei­ nem Ende halbkreisförmig ausgebildet und mit daran kontinu­ ierlich anschließenden, zueinander parallelen, ebenen Flächen versehen sind.5. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the fittings ( 23 , 24 ) and the corre sponding recesses ( 25 , 26 ) in the frame ( 13 , 14 ) at one end of a semicircular shape and with it continuously or adjacent, parallel, flat surfaces are provided. 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Arretierungseinrichtung (27) aus durch Bohrungen (35) im Gestell (13, 14) hindurchgreifenden Schrauben (31, 32) mit Außen- oder Innensechskant- oder mit Schlitzkopf bestehen, welche mit ihrem Außengewinde (33) in ein entsprechendes Innengewinde (34) der Bohrungen (35) ein­ greifen und an mindestens einer Fläche (38) das Formstück (23, 24) klemmend arretieren.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the locking device ( 27 ) consist of holes ( 35 ) in the frame ( 13 , 14 ) passing through screws ( 31 , 32 ) with external or internal hexagon or with slotted head which engage with their external thread ( 33 ) in a corresponding internal thread ( 34 ) of the bores ( 35 ) and lock the shaped piece ( 23 , 24 ) in a clamping manner on at least one surface ( 38 ). 7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Schrauben (31, 32) aus Hohlschrauben mit einer unter der Vorspannung einer Feder stehenden Kugel (36) bestehen, die in der Arretierungslage in eine im Form­ stück (23, 24) vorgesehene Kalotte (37) eingreift.7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the screws ( 31 , 32 ) consist of hollow screws with a pre-tensioned spring ball ( 36 ) which in the locking position in a piece in the form ( 23 , 24 ) provided dome ( 37 ) engages. 8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorspannung der Feder so groß bemessen ist, daß ein selbsttätiges Lösen der Hohlschrauben (31, 32) unter dem Ein­ fluß sämtlicher denkbaren äußeren Kräfte, auch von Schwin­ gungskräften, ausgeschlossen ist. 8. The device according to claim 7, characterized in that the bias of the spring is dimensioned so large that an automatic loosening of the banjo bolts ( 31 , 32 ) under the flow of all conceivable external forces, including vibration forces, is excluded. 9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Schrauben (31, 32) an ihrem Kopf mit Federringen gegen unbeabsichtigte Drehungen gesichert sind und an ihrem freien Ende mit einem Schneidring oder einem Zentrierkegel versehen sind, die in der Arretierungslage in eine im Formstück (23, 24) vorgesehene kreisring- oder kegel­ förmige Ausnehmung eingreifen.9. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the screws ( 31 , 32 ) are secured on their head with spring washers against unintentional rotation and are provided at their free end with a cutting ring or a centering cone, which are in the locking position engage in an annular or conical recess provided in the shaped piece ( 23 , 24 ). 10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, da­ durch gekennzeichnet, daß die Formstücke (23, 24) und ihre entsprechenden Ausnehmungen (25, 26) zur eindeutigen Zuord­ nung der Befettungsmittel-Austrittsöffnungen (18) unter­ schiedlich und nur eine Einsatzmöglichkeit zulassend ausge­ bildet sind.10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the shaped pieces ( 23 , 24 ) and their corresponding recesses ( 25 , 26 ) for unambiguous assignment of the lubricant outlet openings ( 18 ) under different and only one application are formed.
DE4332818A 1993-09-28 1993-09-28 Device for greasing strip- or plate-shaped workpieces Withdrawn DE4332818A1 (en)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4332818A DE4332818A1 (en) 1993-09-28 1993-09-28 Device for greasing strip- or plate-shaped workpieces
EP94114126A EP0657227B1 (en) 1993-09-28 1994-09-08 Device for greasing strip or plate-like workpieces
DK94114126T DK0657227T3 (en) 1993-09-28 1994-09-08 Device for lubricating items in band or platinum form
ES94114126T ES2126033T3 (en) 1993-09-28 1994-09-08 DEVICE FOR GREASING WORK PIECES IN THE FORM OF BAND OR PLATE.
DE59407278T DE59407278D1 (en) 1993-09-28 1994-09-08 Device for greasing workpieces in the form of strips or plates
AT94114126T ATE173184T1 (en) 1993-09-28 1994-09-08 DEVICE FOR GREASING WORKPIECES IN STRIP OR BOARD SHAPE
DE4436848A DE4436848C2 (en) 1993-09-28 1994-10-14 Device for applying liquid media, in particular greasing agents, to workpieces in the form of strips or plates

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4332818A DE4332818A1 (en) 1993-09-28 1993-09-28 Device for greasing strip- or plate-shaped workpieces

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE4332818A1 true DE4332818A1 (en) 1995-03-30

Family

ID=6498720

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE4332818A Withdrawn DE4332818A1 (en) 1993-09-28 1993-09-28 Device for greasing strip- or plate-shaped workpieces
DE59407278T Expired - Lifetime DE59407278D1 (en) 1993-09-28 1994-09-08 Device for greasing workpieces in the form of strips or plates

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE59407278T Expired - Lifetime DE59407278D1 (en) 1993-09-28 1994-09-08 Device for greasing workpieces in the form of strips or plates

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0657227B1 (en)
AT (1) ATE173184T1 (en)
DE (2) DE4332818A1 (en)
DK (1) DK0657227T3 (en)
ES (1) ES2126033T3 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4436848C2 (en) * 1993-09-28 2001-11-08 Raziol Zibulla & Sohn Gmbh Device for applying liquid media, in particular greasing agents, to workpieces in the form of strips or plates
CN105864615A (en) * 2016-06-03 2016-08-17 海宁亚太化纤有限公司 Automatic lubricating equipment of spinning machine

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102673315A (en) * 2012-05-17 2012-09-19 常德占 Steel plate base with lubrication device
CN111822267B (en) * 2020-06-20 2021-09-07 科顺防水科技股份有限公司 Waterproofing membrane pitch coating charging equipment

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2004706A1 (en) * 1970-02-03 1971-08-26 Goetzewerke Friedrich Goetze Ag, 5673 Burscheid Device for evenly applying liquids to material webs
DE7538002U (en) * 1975-11-28 1976-04-22 Horst Kirchner Maschinenbau, 7081 Essingen APPLICATION MACHINE FOR APPLYING VISUAL MEDIA, SUCH AS GLUE, LACQUER, ECT. IN THE FORM OF A FILM ON THE LEVEL OF THE WORKING AREA
DE3507846C1 (en) * 1985-03-06 1986-08-14 Zibulla & Sohn GmbH Raziol Schmierungstechnik, 5860 Iserlohn Device for greasing workpieces during forming and during rolling, in particular a roller conveyor lubricator
DE9304899U1 (en) * 1993-03-31 1993-06-17 Zibulla & Sohn Gmbh Raziol-Schmierungstechnik, 5860 Iserlohn, De

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU633646A1 (en) * 1976-03-01 1978-11-25 Новосибирское Отделение Всесоюзного Государственного Научно-Исследовательского И Проектного Институт Вниипроектэлектромонтаж Band and strip material lubricating apparatus
DE2716054A1 (en) * 1977-04-09 1978-10-19 Wilhelm Helmes Lubricant applicator for metal strip fed to punch - has hollow perforated rollers covered by felt sleeves and spring loaded to run on strip
JPS5830366A (en) * 1981-08-19 1983-02-22 Junichiro Takeda Method and device for coating liquid or the like
JPS5897405A (en) * 1981-12-03 1983-06-09 Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd Rolling mill
FR2674150B3 (en) * 1991-03-18 1993-06-11 Gerard Vallet INSTALLATION FOR LUBRICATING SHEETS FOR STAMPING.

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2004706A1 (en) * 1970-02-03 1971-08-26 Goetzewerke Friedrich Goetze Ag, 5673 Burscheid Device for evenly applying liquids to material webs
DE7538002U (en) * 1975-11-28 1976-04-22 Horst Kirchner Maschinenbau, 7081 Essingen APPLICATION MACHINE FOR APPLYING VISUAL MEDIA, SUCH AS GLUE, LACQUER, ECT. IN THE FORM OF A FILM ON THE LEVEL OF THE WORKING AREA
DE3507846C1 (en) * 1985-03-06 1986-08-14 Zibulla & Sohn GmbH Raziol Schmierungstechnik, 5860 Iserlohn Device for greasing workpieces during forming and during rolling, in particular a roller conveyor lubricator
DE9304899U1 (en) * 1993-03-31 1993-06-17 Zibulla & Sohn Gmbh Raziol-Schmierungstechnik, 5860 Iserlohn, De

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4436848C2 (en) * 1993-09-28 2001-11-08 Raziol Zibulla & Sohn Gmbh Device for applying liquid media, in particular greasing agents, to workpieces in the form of strips or plates
CN105864615A (en) * 2016-06-03 2016-08-17 海宁亚太化纤有限公司 Automatic lubricating equipment of spinning machine

Also Published As

Publication number Publication date
EP0657227A1 (en) 1995-06-14
DE59407278D1 (en) 1998-12-17
DK0657227T3 (en) 1999-07-26
ATE173184T1 (en) 1998-11-15
EP0657227B1 (en) 1998-11-11
ES2126033T3 (en) 1999-03-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19636375A1 (en) Quick release for a pallet under chip flight
DE2857655C2 (en) Device for clamping working pieces on a machine tool table
DE4332818A1 (en) Device for greasing strip- or plate-shaped workpieces
DE2727645A1 (en) PROCESSING UNIT, IN PARTICULAR FOR TRANSFER MACHINES
DE3507846C1 (en) Device for greasing workpieces during forming and during rolling, in particular a roller conveyor lubricator
EP1060873A2 (en) Tool arrangement for manufacturing annular pressed articles with a rotary press
DE3742953C2 (en)
DE3042400A1 (en) MACHINE TOOLS FOR MACHINING
DE3511580C2 (en)
DE4310501C1 (en) Device for controlled greasing of band-shaped workpieces - has bearing blocks, held on base plates via bearing pin
DE2757909A1 (en) Rivet feed for assembly line - has two discs with meshing gear teeth to transfer rivets
EP0059448B1 (en) Tool-changing device for a wood-working machine
DE102020120260A1 (en) Machine tool hand
EP0688611B1 (en) Device for greasing strips or plates, comprising quickly interchangeable greasing rollers
EP2918373A1 (en) Tool storage arrangement for extending the tool storage capacity of a milling, drilling and/or turning centre
DE824131C (en) Plansifter with several sieve boxes one above the other with insert frames
WO1988004972A1 (en) Device for moving parts or objects in a straight line
DE1287381B (en) Roller arrangement for the storage of components that can be moved relative to one another
DE8506390U1 (en) Device for greasing workpieces during non-cutting forming and rolling, especially roller lubricator
DE2907282B1 (en) Workpiece feeding and removal device on machines for surface grinding
DE10103630A1 (en) Processing appliance for e.g. motor vehicle components has working robot located in cell with component holder and intake and outlets in cell walls
DE10233869A1 (en) Retrofit resting table for machine tools has detachable resting table bracket with at least two rotating round resting tables
DE1948126B2 (en) Workpiece feeding device
DD238208A1 (en) FALL BOAT FOR SELF-TIMELY FEEDING AND ALIGNMENT OF WORKPIECES
DE3838885A1 (en) Inclined-roll straightening machine for tubes and bars

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
AG Has addition no.

Ref country code: DE

Ref document number: 4436848

Format of ref document f/p: P

8125 Change of the main classification

Ipc: B05C 1/10

8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: RAZIOL ZIBULLA & SOHN GMBH, 58642 ISERLOHN, DE

8130 Withdrawal