Die Erfindung bezieht sich auf eine Rollenanordnung für die Lagerung
von relativ zueinander verschiebbarenBauteilen, wie Mastteile, Schlitten od. dgL,
insbesondere bei Flurfördergeräten. Hierbei kommt es darauf an, um 90° versetzte
Kräfte durch jeweils ein Rollenpaar aufnehmen zu können. Bisher war es üblich, hierzu
zwei untereinander angeordnete, um 90° versetzte Rollen vorzusehen. Dabei ergaben
sich jedoch erhebliche Nachteile, weil entweder die beiden einander entsprechenden
Rollen zweier Rollenpaare einen kleineren Abstand haben müssen oder eine unerwünschte
Verlängerung der Bauteile erforderlich ist.The invention relates to a roller assembly for storage
of components that can be moved relative to one another, such as mast parts, sledges or the like,
especially for floor conveyors. This depends on being offset by 90 °
To be able to absorb forces through a pair of rollers. So far it has been customary to do this
two rollers arranged one below the other, offset by 90 °, are to be provided. It resulted
however, there are significant disadvantages because either the two correspond to each other
Rolls of two pairs of rollers must have a smaller distance or an undesirable one
Extension of the components is required.
Es sind bereits Rollenanordnungen der eingangs genannten Art unter
Verwendung von Rollenpaaren mit um 90° versetzten Achsen bekannt, bei denen die
Rollen jeweils eines Rollenpaares ineinander angeordnet sind, und zwar derart, daß
der mit einem Bund oder Flansch zum Anschweißen oder Anschrauben an einem der verschiebbaren
Bauteile versehene Lagerzapfen der äußeren Rolle hohl ausgebildet und die innere
Rolle in ihm achsparallel verschiebbar gelagert ist.There are already roller arrangements of the type mentioned above
Use of pairs of rollers with axes offset by 90 ° known, in which the
Rolls of a pair of rollers are arranged one inside the other, in such a way that
the one with a collar or flange for welding or screwing to one of the sliding ones
Components provided bearing journals of the outer roller are hollow and the inner roller
Role is mounted in it axially displaceable.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine derartige Rollenanordnung
in einer besonders gedrängten Bauweise auszuführen, welche zugleich die Anwendung
einfacherer Einzelteile gestattet, so daß die Fertigung einfacher und billiger wird
und außerdem eine bessere und einfachere Einstellbarkeit mit Hilfe von Beilagen
ermöglicht. Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Achse der
inneren Rolle beiderseits in Lagerböcken ruht, welche in axialen Ausnehmungen der
Hohlraumwandung des Lagerzapfens der äußeren Rolle verschiebbar geführt sind, und
daß zwischen den Lagerböcken und der Befestigungsfläche des Lagerzapfens der äußeren
Rolle Beilagen vorgesehen sind, die zur radialen Einstellung des Spiels der achsparallel
verschiebbaren inneren Rolle dienen, und daß zwischen den Lagerböcken und der inneren
Rolle Anlaufscheiben angeordnet sind.The invention is based on the object of such a roller arrangement
to be carried out in a particularly compact design, which at the same time supports the application
Simpler items are allowed, so that production is easier and cheaper
and also better and easier adjustability with the help of inserts
enables. According to the invention this object is achieved in that the axis of the
inner role rests on both sides in bearing blocks, which in axial recesses of the
Cavity wall of the journal of the outer roller are displaceably guided, and
that between the bearing blocks and the mounting surface of the journal of the outer
Role supplements are provided for the radial adjustment of the play of the axially parallel
serve sliding inner roller, and that between the bearing blocks and the inner
Roller thrust washers are arranged.
Im folgenden ist die Erfindung an Hand der Zeichnung beispielsweise
näher erläutert.The invention is exemplified below with reference to the drawing
explained in more detail.
F i g. 1 und 2 zeigen im Schnitt und in der Draufsicht eine Rollenanordnung
gemäß der Erfindung als Ausführungsbeispiel.F i g. 1 and 2 show a roller arrangement in section and in plan view
according to the invention as an embodiment.
1 ist die äußere, 2 die innere Rolle, 3 ist der Lagerzapfen der äußeren
Rolle, der in diesem Fall mit einem Bund versehen und an der Befestigungsfläche
4
als ein zweiter (nicht dargestellter) verschiebbarer Bauteil angeschweißt
ist. Die innere Rolle 2 ist achsparallel in dem hohl ausgebildeten Lagerzapfen 3
der äußeren Rolle 1 verschiebbar. Die Achse 5 der inneren Rolle 2 ruht beiderseits
in Lagerböcken 6, welche in axialen Ausnehmungen 7 der Hohlraumwandung des Lagerzapfens
3 verschiebbar geführt sind. Zwischen den Lagerböcken 6 und der Befestigungsfläche
4 des Lagerzapfens 3 sind Beilagen 8 vorgesehen, die zur radialen Einstellung des
Spiels der achsparallel verschiebbaren inneren Rolle 2
dienen. Zwischen den
Lagerböcken 6 und der inneren Rolle 2 sind außerdem Anlaufscheiben 9 angeordnet,
um den Verschleiß möglichst gering zu halten. Beide Rollen 1 und 2 sind auf Wälzkörpern
10/11 innerhalb vonKäfigen 12/13 gelagert. Erforderlichenfalls können weitere Nuten
14 in der Hohlraumwandung des Lagerzapfens 2 vorgesehen sein, üm den erforderlichen
Wandabstand der Rolle 2 zu gewährleisten.1 is the outer roller, 2 the inner roller, 3 is the bearing journal of the outer roller, which in this case is provided with a collar and welded to the fastening surface 4 as a second movable component (not shown). The inner roller 2 can be displaced axially parallel in the hollow bearing journal 3 of the outer roller 1. The axis 5 of the inner roller 2 rests on both sides in bearing blocks 6, which are guided displaceably in axial recesses 7 in the cavity wall of the bearing journal 3. Between the bearing blocks 6 and the fastening surface 4 of the bearing journal 3, shims 8 are provided, which are used for the radial adjustment of the play of the axially parallel inner roller 2 . Thrust washers 9 are also arranged between the bearing blocks 6 and the inner roller 2 in order to keep the wear as low as possible. Both rollers 1 and 2 are mounted on rolling elements 10/11 within cages 12/13. If necessary, further grooves 14 can be provided in the cavity wall of the bearing journal 2, in order to ensure the required spacing of the roller 2 from the wall.