DE824131C

DE824131C - Plansifter with several sieve boxes one above the other with insert frames

Info

Publication number: DE824131C
Application number: DEM1826A
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1950-02-09
Filing date: 1950-02-09
Publication date: 1951-12-10

Description

Plansichter mit mehreren übereinanderliegenden Siebkästen mit Einlegerahmen 1)er Plansichter ist in bezug auf Antrieb, Siebreiitigung, Ausbildung der Siele durch Einlegerahmen und sonstigen Einzelheiten so vollkommen durchkonstruiert, daß er allen Anforderungen eines guten Sichtapparates entspricht. Nur einen Wunsch der iXlüller, nämlich ein schnelles und müheloses AttsWechseln oder Kontrollieren der Siebe, erfüllt er nicht. Erst durch Lösen vieler Muttern, Schrauben und Verspannungsspindeln und durch Abnahme der 7_u- und Abführungsschläuche usw. ist dies möglich. Dann müssen die Siebrahmen, meistens von 7\\-ei kräftigen Männern, einzeln herausgehoben werden und werden dabei vielfach beschädigt, sei es, daß Löcher in die Seidengaze gestoßen oder daß die Filzdichtungen beschädigt werden, was später ein Streuen des Sichters zur Folge hat.Plansifter with several sieve boxes on top of each other with insert frames 1) it is a plansifter with regard to drive, sieve clearance, formation of the planks so completely constructed by insert frames and other details that it meets all the requirements of a good vision device. Just a wish of the iXlüller, namely a quick and effortless change or control of the Sieve, he does not fulfill. Only by loosening many nuts, screws and bracing spindles and by removing the 7_u and drainage hoses etc. this is possible. Then have to the sieve frames are lifted out one by one, usually by seven or four strong men and are damaged in many ways, either by poking holes in the silk gauze or that the felt seals are damaged, which later causes the sifter to scatter has the consequence.

Das Auseinandernehmen des Plansichters ist für den Müller immer eine zeitraubende und mühselige Arbeit, und er schiebt sie, trotz Anfall von stippigern Mehl, so lange wie möglich hinaus, was sich nachteilig auf die Mehlqualität auswirkt. Deshalb haben die Müller seit 50 fahren den Wunsch, einen Plansichter zu besitzen, dessen einzelne Siebrahmen schubkastenartig herausziehbar sind.Dismantling the plansifter is always a time-consuming and laborious job for the miller, and he postpones it for as long as possible, despite the presence of speckled flour, which has a negative effect on the flour quality. Therefore have the Millers since 50 drive the desire to have a plan sifter, whose individual screen frames are drawer-like pulled out.

Die Idee, Siebe oder auch ganze Siebrahmen schubkastenartig einzeln herausziehbar zu gestalten, ist an sich nicht neu.The idea of making sieves or entire sieve frames individually like a drawer Making it pull-out is not in itself new.

Bei einer bekannten Einrichtung können mit Hilfe von senkrecht angeordneten und gelochten Schienen und Steckstiften die einzelnen Siebrahmen festgesteckt und die jeweils darunterliegenden Siebrahmen entfernt werden.In a known device can with the help of vertically arranged and perforated rails and pins pinned to the individual screen frames and the sieve frames underneath are removed.

Nach einem anderen bekannten Vorschlag soll der gleiche Zweck erreicht werden mit an dem Siebrahmen befestigten Ösen oder Klauen, welche sich auf verstellbare Ringe, die an senkrecht mit dem Tragrahmen verbundenen Stangen befestigt sind, abstützen, sobald sich das Bodensieb durch I?titspatinen der Zugstangen senkt. Beide Ausführungen haben jedoch den Nachteil, daß sich das zu entfernende Sieb auf das Barunterliegende auflegt, sobald es seinen Stützpunkt beim Herausziehen verliert, weil es keine durchgehende Seitenführung hat. Dadurch werden die Filzdichtungen der Siebrahmen beschädigt, und der Sichter streut. .According to another well-known proposal, the same purpose is to be achieved are attached to the screen frame with eyes or claws, which are adjustable Support rings attached to rods vertically connected to the support frame, as soon as the bottom sieve lowers through the I? titspatinen of the tie rods. Both However, designs have the disadvantage that the sieve to be removed is on the Hangs up the bar below as soon as it loses its base when pulled out, because it does not have a continuous lateral guide. This will make the felt seals the sieve frame is damaged and the classifier scatters. .

Weiterhin ist ein Plansichter mit einer schubkastenartig wirkenden Einrichtung bekannt, welche aber die gleiche Wirkung hat, weil hier das übliche und sichere Zusammenspannen der Siebrahmen durch keilförmige Gestaltung der Schubkästen ersetzt werden soll.Furthermore, there is a plansifter with a drawer-like effect Establishment known, but which has the same effect because the usual one here and secure clamping of the sieve frames thanks to the wedge-shaped design of the drawers should be replaced.

Bei einer anderen bekannten Ausführungsform sind die Förderrahmen, gemeint sind Bürstenführung und Sammelböden, von den Siebrahmen getrennt und nur die letzteren herausziehbar. Auch hier wird Undichtigkeit die Folge sein.In another known embodiment, the conveyor frames, This refers to the brush guide and collecting floors, separated from the screen frame and only the latter can be pulled out. Here, too, leakage will be the result.

All diese bekannten Ausführungen sind, gemessen an den heute üblichen, einfach und übersichtlich gestalteten Siebkästen mit Einlegesiebrahmen, eingebauten Bürstenführungen und Sammelböden, zu kompliziert und zu teuer.All of these well-known designs are, compared to today's standard, simply and clearly designed screen boxes with insert screen frames, built-in Brush guides and collecting floors, too complicated and too expensive.

Die gestellte Aufgabe lautete also, diese normalen Siebkästen ohne wesentliche Änderungen horizontal und vertikal, schnell und so sicher mit dem U-Eisen-Rahmen zu verspannen, daß sie sich im Betriebe nicht lösen und nicht streuen, daß sie schnell, ohne große Kraftaufwendung und ohne Verletzung der Dichtungsflächen einzeln herausziehbar sind, ohne dabei die anderen Siebrahmen zu berühren, und daß diese Zusatzeinrichtung wirtschaftlich und serienmäßig nach Schablone angefertigt werden kann.So the task at hand was to have these normal sieve boxes without Significant changes horizontally and vertically, quickly and safely with the U-iron frame to strain, so that they do not come loose in the company and do not spread, that they quickly, Can be pulled out individually without great effort and without damaging the sealing surfaces are without touching the other screen frames, and that this additional device can be produced economically and in series according to a template.

Mit Hilfe der nachstehend beschriebenen Ausführungen, die sich ohne erhebliche Maß- oder Siebänderungen ohne weiteres an allen bekannten, normalen Plansichtersystemen anordnen lassen, ist es möglich, mit wenigen Handgriffen die Siebe aus ihrer Verspannung zu lösen und sie einzeln, unabhängig von oben- oder untenliegenden Sieben, schubkastenartig herauszuziehen, um sie zu kontrollieren bzw. um die Einlegerahmen zu wechseln.With the help of the explanations described below, which can be achieved without Significant changes in dimensions or sieves can easily be made in all known, normal plansifter systems can be arranged, it is possible to remove the straining of the sieves in a few simple steps to solve and they individually, regardless of the top or bottom sieves, like a drawer to check them or to change the insert frames.

Der Zusammenbau erfolgt ebenfalls in wenigen Minuten, so daß der Betrieb nur kurze Zeit gestört wird. Eine Beschädigung der Sieb- und Dichtungsflächen ist so gut wie ausgeschlossen.The assembly is also done in a few minutes, so that the operation is only disturbed for a short time. There is damage to the sieve and sealing surfaces as good as impossible.

Der Gegenstand der Erfindung ist schematisch in der Zeichnung dargestellt. Es zeigt Abb. i Seitenansicht einer Plansichterhälfte mit Hebelverspannung in geschlossenem Zustande, Abb. 2 Vorderansicht von Abb. i, Abb. 3 Seitenansicht gemäß Abb. i, aber offen für die Entnahme einzelner Siebe, Abb.4 Vorderansicht von Abb.3, jedoch ohne Schläuche und Aufhängung, Abb. 5 und 6 Seitenansicht und Vorderansicht einer Plansichterhälfte mit Schraubverspannung durch Schneckentrieb, in geschlossenem Zustande, Abb. 7 Siebstellung und Anordnung geschlossen, Abb. 8 Siebstellung und Anordnung offen, Abb. 9 Alternative Siebanordnung offen, Abb. io Darstellung der Längsverspannung und Siebausrichtung und Abb. ii bis 15 ein weiteres Ausführungsbeispiel. Nach dem Erfindungsgedanken, eine schnelle und kraftsparende Kontrolle eines Einzelsiebes zu erreichen, gehören Schnellverspannung und Schubkastenprinzip unabdingbar zusammen und sind nicht unabhängig voneinander zu lösen.The object of the invention is shown schematically in the drawing. It shows Fig. I side view of a plan sifter half with lever bracing in the closed Conditions, Fig. 2 front view of Fig. I, Fig. 3 side view according to Fig. I, but open for the removal of individual sieves, Fig.4 front view of Fig.3, but without Hoses and suspension, Figs. 5 and 6 side and front view of a plan sifter half with screw tension by worm drive, in the closed state, Fig. 7 Sieve position and arrangement closed, Fig. 8 Sieve position and arrangement open, Fig. 9 alternative Sieve arrangement open, Fig. Io representation of the longitudinal tension and sieve alignment and Fig. ii to 15 a further embodiment. According to the idea of the invention, To achieve a quick and energy-saving control of a single sieve, belong Quick clamping and the drawer principle are indispensable together and are not independent to separate from each other.

Die Abb. i bis 6 und to stellen die rechte Hälfte eines Plansichters vom Einlauf aus gesehen dar, nur mit dem Unterschied, daß an Stelle der sonst üblichen sechs bis acht senkrechten Spannschrauben andere Verschlüsse getreten sind und daß an den beiden Stirnseiten je eine senkrechte Wand i angeordnet wird, welche fest mit dem Rahmen 2 und dem Deckel 3 verbunden ist. Dieser Deckel wird nicht, wie bisher üblich, mit Sieb I fest verbunden; auch der Boden 4 ist ebenfalls nicht mit dem jeweils letzten Sieb, in diesem Falle mit Sieb VIII, verbunden. An den Maßen und der Innenkonstruktion der verschiedenartigen Siebausführungen ändert sich jedoch nichts. Lediglich an den Stirnseiten der Siebe 57 sind Führungsleisten 5 oder alternativ Führungsschlitze 6 angeordnet.Figs. I to 6 and to represent the right half of a plansifter seen from the inlet, only with the difference that instead of the usual six to eight vertical clamping screws have entered other locks and that a vertical wall i is arranged on each of the two end faces, which is fixed is connected to the frame 2 and the cover 3. This lid will not be like before usual, firmly connected to sieve I; the bottom 4 is also not with the the last sieve in each case, in this case with sieve VIII. In terms of dimensions and however, the internal construction of the various types of sieve designs changes nothing. Only on the end faces of the sieves 57 are guide strips 5 or alternatively Guide slots 6 arranged.

In den Seitenwänden i sind einander gegenüber entsprechende Führungsschlitze 6 (Abb. 7 und 8) oder Führungsleisten 5 (Abb. 9) mit entsprechendem Seiten- und Höhenspiel für das Verspannen vorgesehen, und zwar in der Weise, daß, von oben nach unten gerechnet, jeder Schlitz um den Betrag größer wird, der der jeweils gewünschten Entfernung zwischen den Sieben in Kontrollstellung entspricht. Oder an einem Beispiel zahlenmäßig ausgedrückt: Sind acht Siebe vorhanden und soll der Spalt zwischen jedem Sieb, Deckel und Boden in Kontrollstellung 5 mm betragen, muß jeder Spalt nach unten um 5 mm länger sein als der vorige, oder die ganze Absenkung des Bodens muß 8 X 5 = 40 und i X 5 = insgesamt 45 mm betragen. Wird der Boden in diesem Falle um 45 mm gesenkt, so legen sich die Führungsleisten 5 auf die untere Fläche der Schlitze 6, mit dem Erfolg, daß zwischen jedem Sieb I bis VIII, dem Boden und dem Deckel 3 ein Spalt von 5 mm entsteht und jedes Sieb nun unabhängig vom anderen schubkastenartig herausgezogen werden kann.Corresponding guide slots are located opposite one another in the side walls i 6 (Fig. 7 and 8) or guide rails 5 (Fig. 9) with corresponding side and Height clearance provided for bracing, in such a way that, from the top to Calculated below, each slot becomes larger by the amount that is desired in each case Distance between the sieves in the control position corresponds. Or an example In numerical terms: Are there eight sieves and should there be a gap between each If the sieve, lid and base are 5 mm in the control position, each gap must face downwards be 5 mm longer than the previous one, or the whole lowering of the floor must be 8 X 5 = 40 and i X 5 = 45 mm in total. In this case, if the floor is 45 When lowered mm, the guide strips 5 lie on the lower surface of the slots 6, with the result that between each sieve I to VIII, the bottom and the lid 3 a gap of 5 mm is created and each sieve is now independent of the other like a drawer can be pulled out.

Damit die Siebe stets genau übereinanderliegen, sind an der Innenseite des Sichters die beiden Winkel 7 (Abb. io), anstatt wie bisher üblich, nicht lose angeordnet, sondern fest mit dem Rahmen 2 und den Seitenwänden i verbunden. Ein Schenkel dieser Winkel dient den Sieben als Anschlag. Gegenüber diesen Winkeln 7 sind an der Außenseite des Sichters in bekannter Weise um die Achse 8 (Abb. io) drehbare Spannwinkel 9 angeordnet, welche durch Anspannen der Zugstange 40 mit Kurbelschlüssel 41 sämtliche Siebe fest gegen den Anschlag, `'Winkel 7, pressen und dadurch ein genaues trbereinanderliegen der Siehe gewährleisten.So that the sieves are always exactly on top of each other, are on the inside of the sifter, the two angles 7 (Fig. io), instead of the previous practice, not loosely arranged, but firmly connected to the frame 2 and the side walls i. A The leg of this angle serves as a stop for the sieves. Opposite these angles 7 are on the outside of the sifter in a known manner around axis 8 (Fig. io) rotatable clamping bracket 9 arranged, which by tightening the pull rod 40 with a crank key 41 press all sieves firmly against the stop, '' angle 7, and thereby press in ensure the exact overlapping of the see.

Die bisher üblichen Zentrierecken oder Dübel entfallen, da der Siebstapel zwischen den Wänden i einerseits und den Winkeln 7 und Spannwinkeln 9 andererseits eindeutig und sicher fixiert ist.The previously usual centering corners or dowels are no longer necessary because the sieve stack between the walls i on the one hand and the angles 7 and clamping angles 9 on the other hand is clearly and securely fixed.

Die Höhenschnellverspannung ist in zwei Beispielen schematisch und grundsätzlich dargestellt. Zunächst sei die Hebelverspannung nach Abb. i bis 4 beschrieben.The rapid height bracing is shown schematically in two examples and basically shown. First of all, the lever bracing according to Figs. I to 4 will be described.

Der Siebstapel mit acht Sieben I bis VIII oder beliebig mehr ruht auf dem Boden 4, der sich in geeigneter Weise auf- und abwärts bewegen läßt. Zu diesem Zweck ist auf beiden Stirnseiten des Sichters auf oder an dem Rahmen 2 je ein Lagerbock i i angeordnet, welcher den Deckel 3 trägt und auch mit den Wänden i fest verbunden ist. Diese drei Elemente bilden gewissermaßen eine Brücke, an welcher der Siebstapel hängt. Über den Lagerböcken i i sind die beiden Lager 12 mit Spannwelle 13 und auf der Mitte des Deckels 3 die Lagertraverse 14 angeordnet.The sieve stack with eight sieves I to VIII or any more rests on the floor 4, which can be moved up and down in a suitable manner. to this purpose is on both end faces of the sifter on or on the frame 2 each a bearing block i i arranged, which carries the cover 3 and also with the walls i is firmly connected. These three elements form a bridge to which the stack of sieves is hanging. Above the bearing blocks i i are the two bearings 12 with an expansion shaft 13 and in the middle of the cover 3, the bearing traverse 14 is arranged.

Diese Lagertraverse 14 ist in der Mitte mit einem Lager 15, an beiden Enden mit den Lagern 16 versehen. In den Lagern 12 und 15 dreht sich die Welle 13, in den Lagern 16 die Wellen 17 und 18. Auf der Welle 13 sind an beiden Seiten die Spannhebel 21 angeordnet. Mit der Welle 17 eines Lagers 16 sind der Gegenhebel 22 und der Spannltebel 58, mit der Welle 18 in einem Lager 16 ebenfalls ein Gegenhebel 22 und ein Spannhebel 58 und außerdem der Winkelhebel 24 mit Handgriff 25 fest verbunden.This bearing traverse 14 is in the middle with a bearing 15 on both The ends are provided with the bearings 16. The shaft 13 rotates in the bearings 12 and 15, in the bearings 16 the shafts 17 and 18. On the shaft 13 are on both sides Clamping lever 21 arranged. The counter-lever 22 is connected to the shaft 17 of a bearing 16 and the clamping lever 58, with the shaft 18 in a bearing 16 also a counter-lever 22 and a tensioning lever 58 and also the angle lever 24 with handle 25 firmly connected.

Die Übertragungshebel 20 sind mit den beiden Gegenhebeln 22 durch Zugstangen 26, der Hebel 21 mit dem `'Winkelhebel 24 durch Zugstange 27 gelenkartig verbunden.The transmission levers 20 are through with the two counter levers 22 Tie rods 26, the lever 21 articulated with the angle lever 24 through tie rod 27 tied together.

Mit dem Boden 4 sind die beiden Lager 28 verbunden, aus denen die Achsen 29, geführt in einem Schlitz 30 in den Wänden i, nach außen ragen. Darauf sind die Zugösen 31 drehbar angeordnet und durch die Zugstangen 32 gelenkig mit den Spannhebeln i9 verbunden. Die Zugstangen 32 sind zweiteilig und durch Spannmuttern 33 verbunden.With the bottom 4, the two bearings 28 are connected, from which the axes 29, guided in a slot 30 in the walls i, protrude to the outside. The drawbar eyes 31 are rotatably arranged thereon and are connected in an articulated manner to the tensioning levers i9 by the drawbars 32. The tie rods 32 are in two parts and are connected by clamping nuts 33.

Unter der Mitte des Bodens 4 sind auf beiden Seiten die Lager 34 angeordnet, welche ebenfalls mit nachspannbaren Zugstangen 35 und 36 mit den obenliegenden Spannhebeln 58 gelenkartig verbunden sind. Die Zugstange 36 ist durch eine leicht lösbare Einrichtung im entspannten Zustande abtiehmbar.Under the middle of the bottom 4, the bearings 34 are arranged on both sides, which also have retensionable tie rods 35 and 36 with the overhead tensioning levers 58 are connected in an articulated manner. The pull rod 36 is by an easily detachable device Removable in the relaxed state.

Die Arbeitsweise ist leicht verständlich in den Abb. i bis 4 dargestellt, so daß sich eine lange Erklärung erübrigt. Im geschlossenen Zustande des Sichters wird der Boden 4 durch die Zugstangen 32, 35 und 36, also an allen vier Seiten zugleich mit Hilfe der Spannhebel i9 und 58 auf den Wellen 13, 17 und 18, der Hebel 22, der Zugstangen 26 zu den Hebeln 20 über Hebel 21 mit Zugstange 27 zum Winkelhebel 24 mit Handgriff 25 hochgehoben und preßt dadurch die Siebe 57 mit dem Deckel 3 zusammen.The method of operation is shown in Figs. I to 4 in an easy-to-understand way, so that there is no need for a long explanation. When the sifter is closed the bottom 4 is by the tie rods 32, 35 and 36, so on all four sides at the same time with the help of the clamping levers i9 and 58 on the shafts 13, 17 and 18, the lever 22, the Tie rods 26 to the levers 20 via lever 21 with tie rod 27 to the angle lever 24 lifted up with handle 25 and thereby presses the sieves 57 together with the cover 3.

Die Spannhebel i9 und 58 sowie der Winkelhebel 24 arbeiten nach dem Knickhebelprinzip, indem sie über den toten Punkt hinweg in Ruhestellung gelangen und sich infolgedessen selbst fixieren.The clamping levers i9 and 58 and the angle lever 24 work according to the Knuckle lever principle, in that they come to rest over the dead point and as a result fixate yourself.

Das öffnen und Schließen des Plansichters geschieht also in der Hauptsache durch die Betätigung des Handgriffes 25. In seiner höchsten Stellung ist der Sichter offen (Abb.4), in seiner tiefsten Stellung ist er geschlossen (Abb. 2).The main thing to do is to open and close the plansifter by operating the handle 25. The sifter is in its highest position open (Fig. 4), in its lowest position it is closed (Fig. 2).

Die jeweils richtige Zugspannung aller Zugstangen wird mit den Spannmuttern 33 eingestellt bzw. geregelt, wenn sich bei Temperaturänderung die Siebrahmen ausdehnen oder zusammentrocknen.The correct tension of all tie rods is achieved with the tension nuts 33 is set or regulated if the sieve frames expand when the temperature changes or dry up.

Sollen die Siebe kontrolliert oder einzeln herausgenommen werden, so werden zunächst die Mutter 37 der Längszugspindel 38 (Abb. io) und die .Mutter 39 der abnehmbaren Längszugspindel 40 mit einem abnehmbaren Kurbelschlüssel 41 gelöst und die Längszugspindel abgenommen. Dann wird der Handgriff 25 (Abb. 4) nach oben bewegt, der Boden 4 senkt sich, sämtliche Siebe legen sich mit den Führungsleisten 5 (Abb. 8) auf die untere Fläche der Schlitze 6 und können nun einzeln, unabhängig vom andern herausgezogen werden. Das Schließen geschieht in umgekehrter Reihenfolge.If the sieves are to be checked or removed individually, so first the nut 37 of the longitudinal tension spindle 38 (Fig. io) and the .Mutter 39 of the removable longitudinal tension spindle 40 is released with a removable crank key 41 and the longitudinal spindle removed. Then the handle 25 (Fig. 4) is up moves, the bottom 4 lowers, all the sieves lie down with the guide strips 5 (Fig. 8) on the lower surface of the slots 6 and can now individually, independently be pulled out by the other. Closing is done in reverse order.

Eine andere Ausführung zeigen die Abb. 5 und 6. Hier ist das Schubkastenprinzip anstatt mit einer Hebelverspannung der Siebe mit einem Schraubverschluß kombiniert. Die Anordnung und Ausführung der Siebe, der Wände i, des Deckels 3 und des Bodens 4 ist grundsätzlich die gleiche, wie oben beschrieben.Another design is shown in Figs. 5 and 6. Here is the drawer principle combined with a screw cap instead of lever tensioning the sieves. The arrangement and design of the sieves, the walls i, the lid 3 and the bottom 4 is basically the same as described above.

Mit dem Rahmen 2, dem Deckel 3 und den Wänden i sind die Konsolen 42 fest verbunden. Diese Elemente bilden wieder eine Brücke, von welcher die Zugkräfte, gebildet durch das Gewicht des Siebstapels, aufgenommen werden. Unter dem Boden 4 ist ein Verstärkungskreuz 43 vorgesehen, welches auch auf dem Deckel 3 (nicht gezeichnet) anzuordnen wäre. An dem Boden 4 sind an beiden Stirnseiten an den Traversen 44 Lagerarme 45 vorgesehen, die sich in Führungsschlitzen 46 der. Wände i senkrecht auf und ab bewegen können. An jeder Konsole 42 ist je ein Augenlager 47 mit senkrechter und ein Lager 48 mit waagerechter Bohrung vorgesehen. In den Lagern 48 läuft die Welle 49, welche auf beiden Seiten mit den Schnecken 5o fest verbunden ist.With the frame 2, the cover 3 and the walls i are the consoles 42 firmly connected. These elements again form a bridge from which the tensile forces, formed by the weight of the sieve stack. Underneath the ground 4, a reinforcing cross 43 is provided, which is also placed on the cover 3 (not drawn) would be to be arranged. On the bottom 4 are on both front sides on the traverses 44 bearing arms 45 are provided, which are located in guide slots 46 of the. Walls i perpendicular can move up and down. On each bracket 42 there is a respective eye bearing 47 with a vertical one and a bearing 48 with a horizontal bore is provided. In the camps 48 runs the Shaft 49, which is firmly connected on both sides with the screws 5o.

Die Hubstangen 51 sind einerseits mit dem Lagerarm 45 fest verbunden und am anderen Ende mit einem geeigneten Gewinde versehen. Sie können sich im Lager 47 senkrecht auf und ab bewegen. Diese Bewegung erfolgt durch ein Schneckenrad 52, dessen Bohrung mit dem Gewinde der Hubstange 51 versehen ist. Die Nabenstirnflächen der Schneckenräder 52 stützen sich auf die Stirnflächen der Lager 47, wirken also mutterartig und stehen mit der Schnecke 5o im Eingriff.The lifting rods 51 are firmly connected to the bearing arm 45 on the one hand and provided with a suitable thread at the other end. You can get in the warehouse 47 move vertically up and down. This movement is carried out by a worm gear 52, the bore of which is provided with the thread of the lifting rod 51. The hub faces the worm gears 52 are supported on the end faces of the bearings 47, so they act nut-like and are in engagement with the worm 5o.

Wird nun mit Hilfe der abnehmbaren Handkurbel 53 die Welle 49 gedreht, so werden gleichzeitig die beiden Schneckenräder 52 in Bewegung gesetzt und wirken als Muttern auf die beiden Hubspindeln 51. Diese werden nach oben gezogen und der daran befindliche Boden ebenfalls. Bei umgekehrter Drehrichtung werden die Hubspindeln durch das Gewicht des Bodens 4 mit dem darauf ruhenden Siebstapel nach unten gezogen, so daß die Siebe einzeln zur Auflage kommen und herausziehbar sind. Der Plansichter wird also, je nach der Drehrichtung der Welle 49, geschlossen oder geöffnet. Da die Schnecken selbstsperrend sind, sind weixere Sicherungen nicht erforderlich.If the shaft 49 is now rotated with the aid of the removable hand crank 53, so the two worm wheels 52 are set in motion and act at the same time as nuts on the two lifting spindles 51. These are pulled up and the soil located thereon as well. If the direction of rotation is reversed, the lifting spindles will pulled down by the weight of the bottom 4 with the stack of sieves resting on it, so that the sieves come individually to the support and can be pulled out are. The plansifter is thus, depending on the direction of rotation of the shaft 49, closed or opened. Since the augers are self-locking, additional safeguards are not required.

Der Schneckentrieb läßt sich auch durch Winkelräderpaare oder durch Schraubenräder ersetzen. Auch können nach der gleichen Art, in Vetbindung mit dem Schubkastenprinzip, anstatt zwei Hubspindeln auch vier oder mehr, von einer Stelle drehbar, zur Anwendung kommen.The worm drive can also be through pairs of angular gears or through Replace helical gears. In the same way, in connection with the Drawer principle, instead of two lifting spindles also four or more, from one place rotatable, come into use.

In Abt). 9 ist noch eine Umkehrung der schubkastenartigen Führung dargestellt. Anstatt daß die Führungsleisten 5 fest mit den Sieben 57 verbunden sind und die Führungsschlitze 6 an den Wänden i angeordnet sind, können auch die Führungsleisten 5 an den Wänden i und die l-' iilirtingsschlitze 6 in den Sieben 57 vorgesehen werden. Es können auch beide Methoden gleichzeitig zur Anwendung kommen, wenn es besondere Umstände, z. B. große Hubhöhen, erforderlich machen. In solchen Fällen ist es z. B. auch möglich, daß die Führungsleisten in den ersten fünf Sieben in der oberen Hälfte z. B. der Stirnwände der Siebe angebracht werden und bei den folgenden Sieben in der unteren Hälfte, um dadurch eine höhere Auflage in den Schlitzführungen zu erhalten.In abbot). 9 is another reversal of the drawer-like guide shown. Instead of the guide strips 5 being firmly connected to the sieves 57 are and the guide slots 6 are arranged on the walls i, the Guide strips 5 on the walls i and the l- 'iilirtingsschlitze 6 in the sieves 57 are provided. Both methods can also be used at the same time, if there are special circumstances, e.g. B. make large lifting heights necessary. In such Cases it is z. B. also possible that the guide strips in the first five sieves in the upper half z. B. the end walls of the screens are attached and the following seven in the lower half, thereby increasing the number of slots in the slot guides to obtain.

Um die Kontrolle der schweren Siebkästen vier-und sechsteiliger Plansichter zu erleichtern, können diese in Verbindung mit dem Gegenstand der Erfindung in der Längsrichtung so geteilt werden, daß jede Siebabteilung einzeln herausgezogen werden kann; das hat den weiteren Vorteil der Platzersparnis, so daß die Plansichter in Großmühlen näher zusammengerückt werden können.To control the heavy sieve boxes, four and six-part plansifters to facilitate this, in connection with the subject matter of the invention in the Be divided lengthways so that each screen compartment can be pulled out individually can; this has the further advantage of saving space, so that the plan sifter in Large mills can be moved closer together.

_1b1>. i i zeigt einen dreiteiligen Siebrahmen einer li<ilfte eines sechsteiligen Plansichters als Ganzes in der bisher üblichen Bauart schematisch im Grundriß. Abb. 12 stellt den gleichen Rahmen als drei eng zusammengerückte Einheiten dar._1b1>. i i shows a three-part screen frame of one half of one six-part plansifter as a whole in the previously usual design schematically in plan. Fig. 12 depicts the same frame as three closely spaced units represent.

A1)1>. 13 und 14 zeigen die Querschnitte durch zwei nebeneinanderliegende Seitenteile der beiden Einzelsiebrahmen 59 und 6o mit einer der vier Kupplungen. In Abb.15 ist die Ansicht einer Kupplungshälfte in Rahmen 59 dargestellt.A1) 1>. 13 and 14 show the cross-sections through two adjacent ones Side parts of the two single screen frames 59 and 6o with one of the four couplings. Figure 15 shows the view of a coupling half in frame 59.

Die Handhabung ist leicht verständlich; wird der Siebrahmen 61 mit Handgriff 64 in Pfeilrichtung gezogen, so folgen auch die Siebrahmen 6o und 59, da sie durch jeweils zwei pilzartige Köpfe 62 an den Siebrahmen 6o und 61, welche in entsprechende Schlitze der Bleche63 an den Siebrahmen 5y und 6o eingreifen, mit diesen gekuppelt sind.The handling is easy to understand; the screen frame 61 is with Handle 64 pulled in the direction of the arrow, the screen frames 6o and 59 also follow, since they are attached by two mushroom-like heads 62 to the screen frame 6o and 61, which engage in corresponding slots in the metal sheets 63 on the sieve frames 5y and 6o, with these are coupled.

Wird nun der Siebrahmen61 vollkommen herausgezogen und ragt auch der Rahmen 6o etwas hervor, so wird der Siebrahmen 61 durch geringes Anheben und Ziehen vom Rahmen 6o abgekuppelt tind beiseite gestellt. Dasselbe Spiel wiederholt sich jetzt mit den Siebrahmen 6o und 59.If the screen frame61 is now completely pulled out and the Frame 6o protrudes a little, the screen frame 61 is lifted and pulled slightly uncoupled from frame 6o and set aside. The same game repeats itself now with the sieve frames 6o and 59.

Irgendwelche Werkzeuge sind nicht erforderlich; eine Arbeitskraft kann den größten sechsteiligen Plarisichter mühelos allein kontrollieren und die l'.inlegerahmen und Bürsten wechseln. Die beiden Kupplungshälften sind einfache Stanz- bzw. Drehteile und in ihrer Brauchbarkeit z. B. an Bettstellen in ähnlicher Form erprobt und bekannt.No tools are required; a worker can effortlessly control the largest six-part planar judge by himself and the Change the insert frame and brushes. The two coupling halves are simple Stamped or turned parts and in their usefulness z. B. at bed places in similar Form tested and known.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Plan sifter finitely several superimposed sieve boxes with insert frames, in hanging or standing design, the sieve stacks of which are supported by a frame open on both sides and the width, the height and the side are versl) annt, characterized in that two end walls (1) and two inner clamping brackets (7) are rigidly connected to the frame (2) and the end walls (i) are connected to the cover (3), on the inside of the end walls (i) there are guide slots (6), which from top to bottom around a certain amount are greater and 111 which the guide strips (5) arranged on the sieves (57) come to rest when the bottom (4) is lowered so that the sieves are guided over their entire width and between each sieve (57) and the next , the bottom and the cover creates a gap and as a result, each sieve can be pulled out individually after removing the longitudinal tension spindle (40) and swiveling out the two clamping brackets (9) without having to b and that further the vertical tensioning and relaxation of the sieve stack centrally through the simultaneous rotation of several nuts designed as worm, screw or angle wheels or through the simultaneous actuation of eccentrics or rebels or through the combination of both elements that act on lifting or pulling spindles, he follows.

2. Plansifter according to claim i, characterized characterized in that guide slots (6) are provided on the end faces of the sieves (57) are, in which on the inside of the end walls (i) arranged guide strips (5) intervene.

3. Plansifter according to claims i and 2, characterized in that that the lid (3) not with the upper sieve (57) and the bottom (4) not with the lowest sieve, but the latter is connected to a lifting device.

4. plansifter according to claims i to 3, characterized in that the vertical Guide the bottom (4) in slots (3o and 46) of the end walls (i) or one of them attached device takes place (_ \ H). 2 and 5).

5. Plansifter according to: liisschlag i finitely several longitudinally divided sieves lying one on top of the other, thereby characterized, these sieves (59, 6o) by an easily detachable coupling (62, 63) are connected. Referred publications: German Patent Specifications \ i-. 2; 3 9; 4. 373 167, .484213.