DE430527C

DE430527C - Device for locking a roller shutter in any position by letting go of the tension belt

Info

Publication number: DE430527C
Application number: DEL61302D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1924-10-01
Filing date: 1924-10-01
Publication date: 1926-06-19

Description

Das Heben der Rolläden erfolgt in der Regel durch Anziehen des Zuggurtes, der dabei von der Wickelwalze der Lade abgewickelt wird, so daß diese sich dreht und dadurch die Lade aufwickelt. Das Senken der Lade geschieht unter dem Einfluß ihrer eigenen Schwere, wobei sich der Zuggurt selbsttätig auf die Wickelwalze wieder aufwickelt. Hierbei muß man die Vorsicht gebrauchen, den ZuggurtThe roller shutters are usually lifted by tightening the tension belt is unwound from the winding roller of the drawer, so that it rotates and thereby winds the ark. The lowering of the ark is done under the influence of its own Heavy, whereby the tension belt winds itself up again on the winding roller. Here must you should use the caution on the tension strap

ίο allmählich nachzulassen; würde man ihn plötzlich loslassen, so würde die Lade mit großer Geschwindigkeit, unter Verursachung eines störenden Geräusches, niedergehen. Man kann also solche Rolläden nicht in beliebiger Stellung durch einfaches Loslassen des Zuggurtes stehenlassen, da sie immer das Bestreben haben, unter dem Einfluß ihrer Schwere ganz herunterzugehen. Wünscht man nur ein teilweises Schließen des Fensters durch die Lade, so muß die Einrichtung getroffen werden, daß der Zuggurt an bestimmter Stelle festgehakt oder festgeklemmt wird. Wenn man dann aber die Rolle aufzieht, ohne den Zuggurt zu lösen, so ist bei einem nachfolgenden versehentlichen Fallenlassen der Lade sicher damit zu rechnen, daß der Zuggurt reißt. Ein anderer Nachteil dieser Rollläden ist darin zu sehen, daß sie durch Hochdrücken von außen leicht geöffnet werden können, wenn nicht besondere Sicherungen vorgesehen werden.ίο gradually wear off; you would suddenly let go, it would load the drawer at great speed, causing a disturbing noise, go down. So you can't have such shutters in any position by simply letting go of the tension belt, as they always strive have to go down all the way under the influence of their gravity. Wishes if you only partially close the window through the drawer, the device must be met be that the tension belt is hooked or clamped at a certain point. But if you then pull up the role, without loosening the tension belt, if it is accidentally dropped, the Be sure to expect the pulling strap to tear. Another disadvantage of these shutters can be seen in the fact that they can be easily opened from the outside by pushing them up, if not special safeguards are provided.

Man hat nun bereits Vorrichtungen vorgeschlagen, die den Rolladen in jeder Stellung feststellen sollen. Diese Vorrichtungen sind teils Bandbremsen, teils Sperrklinken und Sperräder, die durch Hebelmechanismen in Gang gesetzt werden. Diese Vorrichtungen haben aber den Nachteil, daß sie aus sehr vielen Teilen zusammengesetzt sind, von denen es fraglich ist, ob sie auf die Dauer die ihnen zugedachte Tätigkeit ausüben. Diese Vorrichtungen leiden darunter, daß sie bald abgenutzt sind. Sie haben deswegen auch keinen rechten Eingang in die Praxis gefunden.Devices have now been proposed that the roller shutter in any position should determine. These devices are partly band brakes, partly pawls and Ratchet wheels that are set in motion by lever mechanisms. These devices but have the disadvantage that they are composed of a great many parts, of which it is questionable whether they will carry out their intended activity in the long term. These devices suffer from being worn out soon. That's why you don't have one found the right entrance to the practice.

Zum Unterschied gegenüber diesen bekannten Vorrichtungen ist das Sperrorgan bei der neuen Sperrvorrichtung ein einfacher Keil, der in Berührung mit einer Bremsscheibe der Wickelwalze steht. Durch Federkraft wird der Keil ständig mit der genannten Bremsscheibe in Berührung gehalten. Er kann aber durch Anziehen des Zuggurtes von der Bremsscheibe gelöst werden, so daß der Rolladen dann heraufgezogen oder herabgelassen werden kann.In contrast to these known devices, the locking member is at the new locking device is a simple wedge that comes into contact with a brake disc of the The winding roller is standing. The wedge is constantly connected to the said brake disc by spring force kept in touch. However, it can be removed from the brake disc by pulling the tension belt be released so that the roller shutter can then be pulled up or down.

Die Erfindung sei an Hand eines in der Zeichnung inThe invention is based on one in the drawing in

Abb. ι in Seitenansicht und inFig. Ι in side view and in

Abb. 2 in Vorderansicht dargestellten Beispiels näher erläutert.Fig. 2 explained in more detail in the example shown in front view.

α ist die Wickelwalze, b der Rolladen, c die Aufwickelrolle für den Zuggurt und d der Zuggurt selbst. Durch Anziehen bzw. Nachlassen des Gurtest wird in bekannter Weise der Rolladen b entweder auf die Wickelwalze a auf- oder davon abgewickelt und dadurch das Fenster geöffnet oder geschlossen, e ist das Sperrorgan, nämlich ein Keil, der durch eine α is the winding roll, b the roller blind, the winding roller c for the tension chord and the tension chord d itself. By tightening or slackening of Gurtest b in known manner, the shutters either up onto the winding roller A or unwound therefrom and thereby open the window or closed, e is the locking device, namely a wedge, which is through a

Feder/ auf den Umfang einer Bremsscheibeg gepreßt wird. An dem KeUi? ist eine Rollen befestigt, und etwas weiter unten seitlich sitztj an dem Mauerwerk befestigt, eine zweite Rolle/. Um diese beiden Rollen geht der Zuggurt d. Spring / is pressed onto the circumference of a brake disc g. At the KeUi? a roller is attached, and a little further down on the side of the masonry sits a second roller /. The tension belt d goes around these two roles.

Soll der Rolladen aufgezogen werden, so geschieht das durch Anziehen des Zuggurtes d. Dadurch wird der Keile seitlich, verschobenIf the roller shutter is to be opened, this is done by tightening the tension belt d. This moves the wedge sideways

ίο bis in die punktiert gezeichnete Stelle, wobei die Feder/gespannt wird- Die Bremsscheibe g ist dann frei. Die Wickelwalze a kann sich drehen und der Rolladen b wickelt sich auf.ίο up to the point marked with dotted lines, whereby the spring / is tensioned - the brake disc g is then free. The winding roller a can rotate and the roller shutter b winds up.

. Dabei bleibt der Zuggurt d stets gespannt. Sobald man denselben jedoch freigibt, zieht die Feder/ den Keil»? in seine Anfangsstellung zurück, und die Wickelwalze wird sofort gebremst. Das geschieht in jeder Stellung des Rolladens. Ist derselbe beispielsweise ganz herabgelassen, so ist es nicht möglich, ihn etwa von außen emporzudrücken, weil der Keil e in Berührung mit der Bremsscheibe g ist, so daß die Wickelwalze a gesperrt wird. Soll der Rolladen in halbhoher oder in sonst einer beliebigen Zwischenstellung gehalten werden, so braucht man nur den Zuggurt loszulassen, so daß der Keil in seine Bremsstellung zurückgehen kann. So kann man beispielsweise auch zu Lüftungszwecken den RoIlladen in einer geringen Entfernung von unten stehen lassen, ohne daß die Gefahr des weiteren Öfjfnens zwecks unbefugten Einsteigens gegeben wäre. Es ist nicht möglich, den Rollladen emporzudrücken, solange der Zuggurt lose bleibt.. The tension belt d remains taut at all times. As soon as you release it, however, the spring / wedge pulls »? back to its starting position, and the winding roller is braked immediately. This happens in every position of the roller shutter. If it is completely lowered, for example, it is not possible to push it up from the outside, for example, because the wedge e is in contact with the brake disk g , so that the winding roller a is blocked. If the roller shutter is to be held in a half-height position or in any other intermediate position, you only need to let go of the tension belt so that the wedge can return to its braking position. For example, for ventilation purposes, the roller shutter can be left a short distance from below without the risk of further opening for unauthorized entry. It is not possible to push the roller shutter up as long as the tension belt remains loose.

Soll dtr Rolladen herabgelassen werden, so muß man den Zuggurt zunächst auch etwas anziehen, aber nur soviel, daß der Keil in die punktiert gezeichnete Lage geht. Dann ist die Bremsscheibe frei, und wenn man nun den Zuggurt langsam gleiten läßt, dann dreht sich die Wickelwalze unter dem Einfluß der Schwere des Rolladens, und diese wickelt sich langsam ab. Beim plötzlichen Loslassen des Gurtes würde jedoch der Keil sofort wieder in seine Anfangslage zurückgehen und die Wickelwalze bremsen. Der Rolladen würde dann sofort stehenbleiben.If the roller shutters are to be lowered, the tension belt must also be tightened a little first tighten, but only enough so that the wedge goes into the position shown in dotted lines. Then the brake disc free, and if you now let the tension belt slide slowly, it will turn the winding roller under the influence of the weight of the shutter, and this winds slowly away. If the belt was suddenly released, however, the wedge would immediately be back in his Go back to the starting position and brake the winding roller. The shutters would then open immediately stand still.

Claims

Patent claim:

Device for locking a roller shutter in any position by letting go of the tension belt, characterized in that a displaceable wedge (e) held by spring force in contact with the braking path of the winding roller (a) is removed from the braking path when the tension belt (d) is tightened, see above that now the roller shutter (Jb) can be pulled up or down.

Abb. i.Fig.i.

Abb. 2.Fig. 2.