Die Erfm.durig betrifft eine Absturzsicherung in Aufzugsgetrieben,
insbesondere für Rolläden , aus Stahl oder Holz und für Rollos aller Arten und aus
allen bekannten Werkstoffen. Zum Hochziehen und Herablassen von Rolläden an Schaufenstern,
Tür- und. Toreingängen sowie für Rotlos aller :-arten werden Aufzugsgetriebe mit
oder ohne Zahnradübersetzung benützt, .die mittels Zuggurtes oder Zugseiles bewegt
werden. In bekannter Art wird der Rolladen oder das Rollo auf eine vorwiegend aus
Holz bestehende Welle aufgewickelt, die oberhalb der Fenster- oder Türöffnung drehbar
gelagert ist. Durch Nachlassen des Gurtes oder Seiles kann der Rolladen oder das
Rollo nach abwärts beweg t werden. Nach behördlicher Vorschrift muß jeder Rolladen
bei fahrlässigem Loslassen oder Reißen des Gurtes oder Seiles gegen Herabstürzen
gesichert sein. Die bekannten Sicherungsvorrichtungen befinden sich ausschließlich
außerhalb der Getriebe, und zwar vorwiegend an den seitlichen Gewänden der Tür-
oder Fensteröffnungen. Die Wirkungsweise dieser Vorriebtung ist sehr ungünstig und
besteht in der Hauptsache darin, daß der Rolladen in den seitlichen Laufnuten festgeklemmt
wird. Des weiteren müssen diese Sicherheitsvorrichtungen durch eine zweite Hand
betätigt werden, was bei ungeschickter Bedienung die Wirkung der Sicherheitseinrichtung
vollständig aufheben kann.The invention relates to fall protection in elevator gears,
in particular for roller shutters, made of steel or wood and for roller blinds of all types and from
all known materials. For raising and lowering shutters on shop windows,
Door and. Gate entrances as well as for all types of rotlos are equipped with elevator gears
or used without gear transmission, which moves by means of a tension belt or rope
will. In a known way, the roller shutter or the roller blind is predominantly made on one
Wood wound shaft that rotates above the window or door opening
is stored. By slacking off the belt or rope, the roller shutter or the
The roller blind can be moved downwards. According to official regulations, every roller shutter must
in the event of negligent letting go or tearing of the belt or rope to prevent falling
be secured. The known safety devices are exclusively
outside the gearbox, mainly on the side walls of the door
or window openings. The mode of action of this Vortriebtung is very unfavorable and
The main thing is that the roller shutter is clamped in the lateral running grooves
will. Furthermore, these safety devices must be handled by a second hand
be actuated, which in the case of clumsy operation, the effect of the safety device
can cancel completely.
Die Erfindung vermeidet diese Mängel. Der technische Fortschritt besteht
darin, daß in das die Aufwickelwelle betätigende Aufzugsgetriebe ein Rollen-oder
Kugelgesperre eingebaut ist, welches hei Loslassen oder Reißen des Aufzugsgurtes
oder Seiles die Abwärtsbewegung des Rolladens oder Rollos verhindert.The invention avoids these shortcomings. Technical progress persists
in that in the winding shaft actuating elevator gear a roller or
Ball lock is built in, which means letting go or tearing of the elevator belt
or rope prevents the downward movement of the roller shutter or roller blind.
Der Erfinduagsgegenstandist beispielsweise dargestellt in Abb. i im
Aufriß; Absturzsicherung in Sperrstellung, Abb. 2 im Seitenriß mit im Schnitt dargestellter
Gurtscheibe und Abb. 3 im Aufriß, Absturzsicherung in gelöster Stellung.The subject matter of the invention is shown, for example, in Fig. I
Elevation; Fall protection in locked position, Fig. 2 in side elevation with the one shown in section
Belt pulley and Fig. 3 in elevation, fall protection in released position.
Der in den Laufnuten a (Abb. i und 2) geführte Rolladen h wickelt
-sich in bekannter Weise auf die Holzwelle c auf. Der mit der Holzwelle c fest verbundene
eiserne Wellenkern d ist durch die Schraube e (Abb. 2) mit der Gurtscheibe
f fest verbunden. Der Kopf des eisernen Wellenkernes d ist in dem Lagerzapfen
g (Abb. i bis 3) drehbar gelagert. Der Lagerzapfen g selbst wird im Mauerwerk h
(Abb. 2) fest einbetoniert. Der aus dem Mauerwerk h (Abb. 2) hervorragende Teil
des Lagerzapfens g trägt eine mit dem Lagerzapfen g fest verbundene Scheibe i (Abb.
i bis 3), die exzentrisch zum Mittelpunkt des Wellenkernes d angeordnet ist. Über
diese exzentrische Scheibe i (Abb. i bis 3) greift ein mit der Gurtscheibe f fest
verbundener Sperring k und dreht sich zentrisch um die Mittelachse des Wellenkernes
d. Dadurch bilden sich zwischen der feststehenden exzenfrischen Scheibe i (Abb.
3) und dem drehbaren Sperrring k der Gurtscheibe f die keilförmigen
Raumverjüngungen l und h. In diese Verjüngung L (Abb. i und
3) greift die Sperrolle oder Kugel m ein. Die Rolle m ist leicht drehbar
auf dem Zapfen n aufgesteckt, der fest in dem Schiebebolzen o sitzt. Am äußeren
Ende des Schiebebolzens o ist eine Gurt-oder Seilrolle q drehbar angebracht. Durch
ein Langloch p im Schiebebolzen o wird derselbe auf den feststehenden Zapfen r dreh-
und verschiebbar aufgesteckt. Der Zapfen r steckt fest in dem Haltearm s (Abb. 2),
welcher mit dem Lagerzapfen g ein Ganzes bildet. Die Zugfeder t zieht den Schiebebolzen
o immer nach oben und drückt die Sperrrolle m bei losem Gurt v (Abb.
i) in die keilförmige Raumverjüngung L hinein.The roller shutter h guided in the running grooves a (Fig. I and 2) winds itself up onto the wooden shaft c in a known manner. The c with the wood shaft fixedly connected to shaft iron core is d firmly connected by the screw e (Fig. 2) f to the belt pulley. The head of the iron shaft core d is rotatably mounted in the bearing journal g (Fig. I to 3). The bearing pin g itself is firmly concreted in the masonry h (Fig. 2). The part of the bearing journal g protruding from the masonry h (Fig. 2) carries a washer i (Figs. I to 3) which is firmly connected to the bearing journal g and which is arranged eccentrically to the center of the shaft core d. A locking ring k, which is firmly connected to the belt pulley f, engages via this eccentric disk i (Fig. I to 3) and rotates centrally around the central axis of the shaft core d. As a result, the wedge-shaped space tapers l and h are formed between the fixed eccentric disk i (Fig. 3) and the rotatable locking ring k of the belt pulley f. The locking roller or ball m engages in this taper L (Figs. I and 3). The roller m is easily rotatable and slipped onto the pin n , which is firmly seated in the sliding pin o. A belt or rope pulley q is rotatably attached to the outer end of the sliding bolt o. Through an elongated hole p in the sliding bolt o the same is slidably and rotatably slipped onto the stationary pin r. The pin r is firmly inserted in the holding arm s (Fig. 2), which forms a whole with the bearing pin g. The tension spring t always pulls the sliding bolt o upwards and presses the locking roller m into the wedge-shaped taper L when the belt v (Fig. I) is loose.
Die Wirkungsweise der Absturzsicherung ist folgende: Beim Hochziehen
des Rolladens oder des Rollos spannt sich der Aufzugsgurt (Abb. 3) und erzeugt einen
Druck auf den Schiebebolzen o und drückt dadurch die Sperrollem aus der keilförmigen
Raumverjüngung L !heraus. In dieser Lage kann der Rolladen durch Ziehen am Aufzuigsgurt
ic nach oben oder Nachlassen desselben nach unten bewegt werden. Wird nun der Aufzugsgurt
fahrlässigerweise losgelassen oder reißt derselbe, so wird die Sperrolle m durch
sofortiges Wirken der Zugfeder t mittels des Schiebebolzen ,o in die keilförmige
Raumverjüngung l eingeführt. Die bei abstürzendem Rolladen erzeugte Drehbewegung
in der Pfeilrichtung w des Sperringes k an der Gurtscheibe f rollt
die Sperrrollern in die keilförmige Raulnverjüngungl derart fest ein, daß jede Abwärtsbewegung
des Rolladens oder Rollos verhindert wird.The anti-fall protection mechanism works as follows: When the roller shutter or roller blind is pulled up, the elevator belt (Fig. 3) is tensioned and generates pressure on the sliding bolt o, thereby pushing the locking roller out of the wedge-shaped area taper L! In this position the roller shutter can be moved up or down by pulling the elevator belt ic. If the elevator belt is now let go of negligently or if it breaks, the locking roller m is inserted into the wedge-shaped space taper l by the immediate action of the tension spring t by means of the sliding bolt o. The rotational movement in the direction of the arrow w of the locking ring k on the belt pulley f when the roller shutter is falling rolls the locking rollers into the wedge-shaped Raulnverjüngungl so firmly that any downward movement of the roller shutter or roller blind is prevented.