DE4228891A1 - Einrichtung mit wenigstens zwei über eine Verstellschraube zueinander verstellbaren Bauteilen - Google Patents

Einrichtung mit wenigstens zwei über eine Verstellschraube zueinander verstellbaren Bauteilen

Info

Publication number
DE4228891A1
DE4228891A1 DE4228891A DE4228891A DE4228891A1 DE 4228891 A1 DE4228891 A1 DE 4228891A1 DE 4228891 A DE4228891 A DE 4228891A DE 4228891 A DE4228891 A DE 4228891A DE 4228891 A1 DE4228891 A1 DE 4228891A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
adjusting screw
component
holding element
thread
section
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE4228891A
Other languages
English (en)
Other versions
DE4228891B4 (de
Inventor
Karl-Otto Dobler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Marelli Automotive Lighting Reutlingen Germany GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Priority to DE4228891A priority Critical patent/DE4228891B4/de
Priority to US08/087,169 priority patent/US5453914A/en
Priority to JP21274493A priority patent/JP3549553B2/ja
Publication of DE4228891A1 publication Critical patent/DE4228891A1/de
Application granted granted Critical
Publication of DE4228891B4 publication Critical patent/DE4228891B4/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B37/00—Nuts or like thread-engaging members
    • F16B37/04—Devices for fastening nuts to surfaces, e.g. sheets, plates
    • F16B37/041—Releasable devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/06—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle
    • B60Q1/068—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle by mechanical means
    • B60Q1/0683—Adjustable by rotation of a screw
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B37/00—Nuts or like thread-engaging members
    • F16B37/02—Nuts or like thread-engaging members made of thin sheet material
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B5/00—Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them
    • F16B5/02—Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them by means of fastening members using screw-thread
    • F16B5/0216—Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them by means of fastening members using screw-thread the position of the plates to be connected being adjustable
    • F16B5/0233—Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them by means of fastening members using screw-thread the position of the plates to be connected being adjustable allowing for adjustment perpendicular to the plane of the plates

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Securing Globes, Refractors, Reflectors Or The Like (AREA)

Description

Stand der Technik
Die Erfindung geht aus von einer Einrichtung mit wenigstens zwei über eine Verstellschraube zueinander verstellbaren Bau­ teilen nach der Gattung des Anspruchs 1.
Eine solche Einrichtung ist durch die DE 35 33 118 A1 bekannt. Diese Einrichtung ist als eine Beleuchtungseinrichtung ausge­ führt und weist ein Bauteil in Form eines Gehäuses auf, in dem ein weiteres Bauteil in Form eines Reflektors schwenkbar ange­ ordnet ist. Am Gehäuse ist die Verstellschraube axial festge­ legt, jedoch verdrehbar aufgenommen. Am Reflektor ist ein Trägerteil befestigt, an dem ein Innengewinde ausgebildet ist, mit dem die Verstellschraube zusammenwirkt. Das Trägerteil besteht dabei aus zwei Hälften, die in einer die Längsachse der Verstellschraube enthaltenden Ebene getrennt sind. In jeder Hälfte des Trägerteils ist in einer konkaven Vertiefung das Innengewinde ausgebildet. Das Trägerteil besteht aus Kunststoff und dessen beide Hälften sind über ein Filmscharnier verbunden. Bei der Montage der Verstellschraube sind die beiden Hälften des Trägerteils noch nicht zusammengefügt, so daß die Verstell­ schraube beliebig bezüglich dem Trägerteil axial bewegt werden kann und daher schnell etwa in die Lage gebracht werden kann, die für die korrekte Ausrichtung des anderen Bauteils in Form des Reflektors erforderlich ist. In dieser Lage werden die beiden Hälften des Trägerteils zusammengefügt und radial über eine Rastverbindung miteinander verbunden, so daß die Innen­ gewinde der beiden Hälften mit dem Außengewinde der Verstell­ schraube zusammenwirken. Nachteilig bei dieser Einrichtung ist, daß die beiden Hälften des Trägerteils sehr genau zusammen ge­ bracht werden müssen, da sonst die beiden Innengewinde sich nicht in der gleichen Lage befinden und diese daher nicht korrekt mit der Verstellschraube zusammenwirken können und eine Zerstörung der Innengewinde erfolgen kann, in deren Folge das Trägerteil unbrauchbar ist. Bei einer Schwergängigkeit oder Blockierung des Reflektors kann ebenfalls das Innengewinde des Trägerteils zerstört werden, wenn die Verstellschraube in diesem Fall trotzdem noch verdreht wird. Im übrigen ist die Herstellung des Trägerteils wegen des dünnen Filmscharniers kritisch. Diese Einrichtung ist somit hinsichtlich der Funk­ tionssicherheit und der Herstellung verbesserungsbedürftig.
Vorteile der Erfindung
Die erfindungsgemäße Einrichtung mit den Merkmalen des An­ spruchs 1 hat demgegenüber den Vorteil, daß lediglich an einem Bauteil die Gewindeschale ausgebildet ist, während an dem die Verstellschraube in der Anlage in der Gewindeschale haltenden Halteelement kein Gewinde erforderlich ist. Daher ist sicher­ gestellt, daß die Verstellschraube immer korrekt mit dem Innen­ gewinde zusammenwirkt. Im Falle einer Schwergängigkeit oder Blockierung des Bauteils, dem das Gewinde zugeordnet ist, kann bei einer Verdrehung der Verstellschraube das Halteelement etwas auffedern, so daß das Außengewinde der Verstellschraube nicht mehr in Eingriff mit dem Innengewinde der Gewindeschale steht und das Innengewinde nicht zerstört wird. Das U-förmige Halteelement ist in einfacher Weise herstellbar.
In den abhängigen Ansprüchen sind vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Einrichtung gekennzeichnet. Bei der im Anspruch 9 angegebenen Ausbildung des an der Verstellschraube angreifenden Schenkels des Halteelements ist sichergestellt, daß zwischen dem Halteelement und der Verstellschraube eine flächige Berührung besteht und somit eine Beschädigung des Gewindes vermieden ist. Durch die im Anspruch 10 angegebene Weiterbildung ist die Montage der Verstellschraube und des Halteelements erleichtert, da die Verstellschraube in der Öffnung geführt ist und sich somit zwangsweise etwa im Bereich der Gewindeschale befindet.
Zeichnung
Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläu­ tert. Es zeigen
Fig. 1 ein erstes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Einrichtung, Fig. 2 ein zweites Ausführungs­ beispiel der erfindungsgemäßen Einrichtung in Form einer Be­ leuchtungseinrichtung, Fig. 3 die Einrichtung von Fig. 2 im Schnitt entlang Linie III-III in Fig. 2, Fig. 4 einen mit IV bezeichneten Ausschnitt der Einrichtung von Fig. 2 in vergrö­ ßerter Darstellung, Fig. 5 den Ausschnitt IV mit einer Varian­ te, Fig. 6 eine Variante der Einrichtung von Fig. 2 und Fig. 7 eine weitere Variante der Einrichtung im Schnitt entlang Linie III-III in Fig. 2.
Beschreibung der Ausführungsbeispiele
Eine in Fig. 1 dargestellte Einrichtung weist ein erstes Bau­ teil 10 und ein zweites Bauteil 11 auf, deren relativer Abstand zueinander mittels einer Verstellschraube 13 veränderbar ist. Die Verstellschraube 13 ist am ersten Bauteil 10 verdrehbar gelagert, jedoch axial, das heißt entlang ihrer Längsachse 14 festgelegt. Am zweiten Bauteil 11 ist eine offene Gewinde­ schale 16 ausgebildet, die mit einem Teil, etwa der Hälfte des Umfangs eines Innengewindes versehen ist. Zumindest der Bereich des zweiten Bauteils 11, der die Gewindeschale 16 aufweist, besteht aus Kunststoff oder Metall, beispielsweise Aluminium oder Zink und kann als Gußteil ausgebildet sein. Das zweite Bauteil 11 weist auf der der Gewindeschale 16 gegenüberliegen­ den Seite einen abgeflachten Abschnitt 17 auf. Die Einrichtung weist weiter ein Halteelement 19 auf, das u-förmig ausgebildet ist und mit einem Schenkel 20 an dem Abschnitt 17 des zweiten Bauteils 11 angreift und mit seinem anderen Schenkel 22 am Schaft der Verstellschraube 13 angreift. Das Halteelement 19 besteht aus einem elastischen Werkstoff, vorzugsweise Feder­ stahl, und dessen Schenkel 20, 22 sind in am zweiten Bauteil 11 montiertem Zustand elastisch aufgeweitet. Durch den Schenkel 22 wird der Schaft der Verstellschraube 13 in der Anlage in der Gewindeschale 16 gehalten, so daß die Verstellschraube 13 mit dem Gewinde der Gewindeschale 16 zusammenwirkt.
Die Schenkel 20, 22 des Halteelements erstrecken sich etwa parallel zur Längsachse 14 der Verstellschraube 13 und weisen mit ihren freien Enden 23 zum ersten Bauteil 10 hin. Im vom ersten Bauteil 10 wegweisenden Scheitelbereich des Halte­ elements 19 ist eine Öffnung 25 für den Durchtritt der Ver­ stellschraube 13 vorhanden. Die freien Enden 23 der Schenkel 20,22 sind bezüglich der Verstellschraube 13 radial nach außen umgebogen. Der vom ersten Bauteil 10 wegweisende Endbereich des Abschnitts 17 ist zu seinem Ende hin abgeschrägt, so daß zu­ sammen mit den nach außen umgebogenen Enden 23 der Schenkel 20, 22 eine einfache Montage des Halteelements 19 ermöglicht ist. Das zweite Bauteil 11 kann in einer Führung 26 verschiebbar angeordnet sein, oder, wie in Fig. 1 gestrichelt dargestellt, an einem Lagerpunkt 28 schwenkbar gelagert sein. Bei einer Verdrehung der Verstellschraube 13 wird das zweite Bauteil 11 relativ zum ersten Bauteil 10 bewegt, so daß dabei deren axialer Abstand zueinander verändert wird.
Bei der Montage der Einrichtung wird zunächst die Verstell­ schraube 13 am ersten Bauteil 10 angebracht und das zweite Bauteil 11 etwa in die für dieses gewünschte Stellung bezüglich dem ersten Bauteil 10 gebracht, wobei das Halteelement 19 noch nicht montiert ist, so daß das zweite Bauteil 11 unabhängig von der Verstellschraube 13 bewegt werden kann. In dieser Stellung des zweiten Bauteils wird auf die Verstellschraube 13 von deren dem am ersten Bauteil 10 festgelegtem Ende gegenüberliegendem Ende her das Halteelement 19 mit seinen Schenkeln 20,22 zum ersten Bauteil 10 weisend aufgeschoben. Beim Aufgleiten auf den Abschnitt 17 des zweiten Bauteils 11 werden die beiden Schenkel 20,22 elastisch aufgebogen, so daß die Verstellschraube 13 in der Anlage in der Gewindeschale 16 gehalten wird. Nachfolgend ist dann eine Verstellung des zweiten Bauteils 11 nur noch durch eine Verdrehung der Verstellschraube 13 möglich. Im Falle einer Schwergängigkeit oder Blockierung des zweiten Bauteils 11 und einer Verdrehung der Verstellschraube 13 ergibt sich eine auf die Verstellschraube 13 wirkende radiale Kraft von der Ge­ windeschale 16 weg, wobei dadurch die beiden Schenkel 20, 22 elastisch aufgebogen werden und die Verstellschraube 13 etwas aus der Gewindeschale 16 austreten kann, so daß deren Gewinde nicht mehr voll im Eingriff mit dem der Gewindeschale 16 steht und somit eine Beschädigung des Gewindes verhindert oder zumin­ dest verringert ist.
In Fig. 2 ist ein zweites Ausführungsbeispiel einer erfin­ dungsgemäßen Einrichtung dargestellt, bei dem diese konkret als eine Beleuchtungseinrichtung, beispielhaft in Form eines Scheinwerfers, ausgeführt ist. Der Scheinwerfer weist dabei als erstes Bauteil eine Halterung 110 in Form eines Gehäuses auf, das aus Kunststoff oder einem anderen geeigneten Werkstoff be­ steht. Innerhalb des Gehäuses 110 und relativ zu diesem zu­ mindest um eine horizontale Achse 113 schwenkbar ist als zweites Bauteil ein Reflektor 111 angeordnet. In den Reflektor 111 ist eine Lichtquelle 114 eingesetzt. Das Gehäuse 110 weist an dessen Vorderseite eine Öffnung auf, die mittels einer Lichtscheibe 116 abgedeckt ist, die optische Elemente zur Beeinflussung des vom Reflektor 111 reflektierten Lichts auf­ weisen kann, jedoch auch als klare Scheibe ausgebildet sein kann. In Lichtrichtung 117 vom Reflektor 111 entfernt ist eine Blende 119 angeordnet und von dieser wiederum in Lichtrichtung entfernt ist eine Linse 120 angeordnet, durch die die Oberkante 122 der Blende 119 als Helldunkelgrenze in der vom Scheinwerfer erzeugten Lichtverteilung abgebildet wird. Die Blende 119 ist an einem am Vorderrand 123 des Reflektors 111 befestigten Träger 125 ausgebildet, der zugleich als Halterung für die Linse 120 dienen kann.
Die Verstellschraube 126 erstreckt sich etwa parallel zur Lichtrichtung 117 und ragt mit ihrem in Lichtrichtung 117 weisenden Kopf 127 aus dem Gehäuse 110 durch eine Öffnung 128 in einer Gehäusewand 129 heraus, wobei der Kopf 128 an der Außenseite der Gehäusewand 129 anliegt. Die Verstellschraube 126 ist mittels eines von der Innenseite her auf diese aufge­ schobenen elastischen Teils 131, das an der Innenseite der Gehäusewand 129 anliegt, axial festgelegt, jedoch verdrehbar gehalten. Mit dem Reflektor 111 ist ein Trägerteil 132 ver­ bunden, das aus Kunststoff oder Metall besteht und das in einem unteren Bereich des Reflektors 111 einen sich etwa parallel zur Verstellschraube 126 erstreckenden Abschnitt 134 mit einer radial vom Reflektor 111 wegweisend offenen Gewindeschale 135 aufweist. Die horizontale Achse 113, um die der Reflektor 111 schwenkbar ist, ist in dessen oberem Bereich angeordnet. Alter­ nativ kann das Trägerteil 132 auch einstückig mit dem aus Kunststoff oder Metall bestehenden Reflektor 111 ausgebildet sein. Die Gewindeschale 135 weist einen etwa halbkreisförmigen Querschnitt auf und ist mit einem Innengewinde versehen. Das Innengewinde erstreckt sich dabei beispielsweise über einen Winkel von etwa 90 Grad innerhalb der Gewindeschale 135. Im in Lichtrichtung 117 weisenden Endbereich des Abschnitts 134 des Trägerteils 132 erstreckt sich etwa senkrecht zur Verstell­ schraube 126 eine Wandung 137, die mit einer Öffnung 138 versehen ist, die im Querschnitt etwas größer ist als die Verstellschraube 126 und so angeordnet ist, daß die Verstell­ schraube 126 nach Durchtritt durch diese Öffnung 138 im Bereich der Gewindeschale 135 liegt. Der in Lichtrichtung 117 weisende Endbereich der Öffnung 138 erweitert sich konisch, so daß die Verstellschraube 126 leicht in die Öffnung 138 eingeführt werden kann.
Auf die Verstellschraube 126 ist von der Innenseite des Gehäu­ ses 110 das u-förmig ausgebildete Halteelement 140 aufgescho­ ben, das mit seinen Schenkeln 141,143 in Lichtrichtung 117 weist. Das Halteelement 140 besteht aus einem elastischen Werk­ stoff, vorzugsweise Federstahl. Der untere Schenkel 141 des Halteelements 140 greift an der Verstellschraube 126 an und der obere Schenkel 143 greift an der der Gewindeschale 135 abge­ wandten Seite des Abschnitts 134 des Trägerteils 132 an. Der untere Schenkel 141 weist zur Verstellschraube 126 hin eine glatte Oberfläche ohne Gewinde auf. Die Schenkel 141,143 des Halteelements 140 sind in montiertem Zustand elastisch ausein­ andergespreizt, so daß die Verstellschraube 126 in der Anlage in der Gewindeschale 135 gehalten wird. Die Endbereiche der Schenkel 141,143 sind bezüglich der Verstellschraube 126 radial nach außen umgebogen. Außerdem ist der entgegen Lichtrichtung 117 weisende Endbereich des Abschnitts 134 zur Verstellschrau­ be 126 hin angeschrägt, so daß sich zusammen mit den nach außen gebogenen Enden der Schenkel 141,143 eine einfache Montage des Halteelements 140 ergibt. Der entgegen Lichtrichtung 117 wei­ sende Scheitelbereich des Halteelements 140 ist mit einer Öffnung 144 zum Durchtritt der Verstellschraube 126 versehen.
Der untere, an der Verstellschraube 126 angreifende Schenkel 141 des Halteelements 140 weist eine in Fig. 3 dargestellte konkave Vertiefung 146 auf, die sich parallel zur Verstell­ schraube 126 erstreckt und in der diese mit einem Teil ihres Umfangs anliegt. Hierdurch ist sichergestellt, daß zwischen dem Schenkel 141 und der Verstellschraube 126 eine linienartige Anlage besteht und somit eine Beschädigung des Gewindes der Verstellschraube 126 aufgrund zu hoher Flächenpressung ver­ mieden ist.
Ebenfalls in Fig. 3 dargestellt ist eine Führung für den obe­ ren, am Abschnitt 134 angreifenden Schenkel 143 des Halteele­ ments 140. Die Führung ist durch zwei sich parallel zur Ver­ stellschraube 126 erstreckende und beidseits des Schenkels 143 angeordnete Leisten 147 gebildet, die im Querschnitt l-förmig ausgebildet sind und den Schenkel 143 beidseits an dessen Rand übergreifen. Der radial nach außen umgebogene Endbereich des Schenkels 143 ist dabei nur so breit, wie der zwischen den Leisten 147 freibleibende Bereich.
Das Halteelement 140 ist vorteilhafterweise gegen eine Bewegung entgegen dessen Montagerichtung, die in Lichtrichtung 117 ist, gesichert, da sonst bei großen auf dieses entgegen Lichtrich­ tung 117 wirkenden Kräften gelöst werden könnte und damit die Verbindung des Trägerteils 132 mit der Verstellschraube 126 gelöst würde. Eine Sicherung des Halteelements 140 erfolgt über dessen oberen Schenkel 143, der, wie in Fig. 4 dargestellt, einen aus diesem herausgestellten und zu dessen Anlagefläche am Trägerteil 132 weisenden Haken 149 aufweist, dessen freies Ende entgegen der Montagerichtung 117 des Halteelements 140 weist. Dieser Haken 149 krallt sich in das aus Kunststoff bestehende Trägerteil 132 und verhindert eine Bewegung des Halteelements 140 entgegen dessen Montagerichtung 117. Bei einer in Fig. 5 dargestellten Variante ist die Sicherung des Halteelements 140 durch eine Rastanordnung bewirkt. Dabei weist der Schenkel 143 eine Aussparung 150 auf und der Abschnitt 134 des Trägerteils 132 ist mit einem zum Schenkel 143 weisenden Vorsprung 152 ver­ sehen, der in der Endlage des Halteelements 140 in die Aus­ sparung 150 eingreift und dadurch die Lage des Halteelements 140 sichert. Bei einer nicht dargestellten Variante kann der Vorsprung 152 auch am Schenkel 143 des Halteelements 140 und die Aussparung 150 im Abschnitt 134 des Trägerteils 132 ange­ ordnet sein, wobei dadurch auf gleiche Weise eine Sicherung der Lage des Halteelements 140 erreicht ist.
Bei der Montage der Verstellschraube 126 wird diese zunächst am Gehäuse 110 mittels des von der Innenseite des Gehäuses 110 her auf diese aufgeschobenen elastischen Teils 131 am Gehäuse 110 festgelegt. Anschließend wird der Reflektor 111 zusammen mit dem Trägerteil 132 in Lichtrichtung 117 von der Rückseite her in das Gehäuse 110 eingeschoben wobei die Verstellschraube 126 durch die Öffnung 138 in der Wandung 137 des Trägerteils 132 geführt wird. Die Verstellschraube 126 tritt dabei mit radialem Spiel durch die Öffnung 138 hindurch, so daß sie noch nicht in Eingriff mit der Gewindeschale 135 steht. Die relative Stellung zwischen Verstellschraube 126 und Trägerteil 132 wird nähe­ rungsweise in der erforderlichen Weise eingestellt. In dieser Stellung wird das Halteelement 140 montiert und hierdurch die Verbindung der Verstellschraube 126 mit der Gewindeschale 135 hergestellt. Zur weiteren genauen Einstellung des Reflektors 111 wird die Verstellschraube 126 verdreht und dabei das Trägerteil 132 bewegt, wobei der Reflektor 111 um seine Achse 113 schwenkt.
Im Gehäuse 110 kann ein Anschlag 153 zur Begrenzung der Bewe­ gung des Reflektors 111 vorgesehen sein, an dem das Trägerteil 132 in einer Endlage des Reflektors 111 zur Anlage kommt. Liegt das Trägerteil 132 am Anschlag 153 an und wird die Verstell­ schraube 126 dennoch weiter verdreht, so ergibt sich eine durch das Gewinde bewirkte radiale Kraft auf die Verstellschraube 126, durch die die Verstellschraube 126 von der Gewindeschale 16 wegbewegt wird, wobei dadurch die beiden Schenkel 141, 143 des Halteelements 140 elastisch aufgebogen werden und die Verstellschraube 126 etwas aus der Gewindeschale 135 austreten kann, so daß deren Gewinde nicht mehr voll im Eingriff mit dem der Gewindeschale 135 steht und somit eine Beschädigung des Gewindes verhindert oder zumindest verringert ist.
Bei einer in Fig. 6 dargestellten Variante der Beleuchtungs­ einrichtung von Fig. 2 ist die Verstellschraube 226 in ihrem im Gehäuse 210 angeordneten Endbereich 253 mit dem Reflektor 211 oder mit einem mit diesem verbundenen Trägerteil 232 ver­ drehbar, jedoch axial festgelegt verbunden. Die Verbindung zwischen der Verstellschraube 226 und dem Reflektor 211 oder Trägerteil 232 kann beispielsweise durch ein Kugelgelenk 255 erfolgen. An der Gehäusewand 229 ist eine Öffnung 228 vor­ handen, an deren Rand von der Gehäusewand 229 nach innen wei­ send ein Abschnitt 234 bevorsteht, der die Gewindeschale 235 aufweist und der im übrigen so ausgebildet ist, wie zum zweiten Ausführungsbeispiel beschrieben. Der Kopf 227 der Verstell­ schraube 226 ragt zu deren Betätigung aus dem Gehäuse 210 heraus. Auf den Abschnitt 234 ist das wie beim zweiten Aus­ führungsbeispiel ausgebildete Halteelement 240 aufgeschoben. Bei dieser Ausführung wird die Verstellschraube 226 bei einer Verdrehung auch zusammen mit dem Trägerteil 232 axial bewegt.
In Fig. 7 ist eine weitere Variante der Beleuchtungseinrich­ tung von Fig. 2 dargestellt, bei der das u-förmige Halteele­ ment 340 mit seinen Schenkeln 341, 343 quer zur Verstellschraube 326 angeordnet ist. Das Halteelement 340 sowie das Trägerteil 332 mit der Gewindeschale 335 können dabei wie bei den vor­ stehenden Ausführungsbeispielen oder Varianten angegeben ausge­ bildet sein.

Claims (15)

1. Einrichtung mit wenigstens zwei über eine Verstellschraube zueinander verstellbaren Bauteilen, wobei die Verstellschraube (13; 126; 226; 326) mit einem der Bauteile (10; 110; 211) axial festgelegt, jedoch verdrehbar verbunden ist und mit dem anderen Bauteil (11; 111; 210) über ein Gewinde verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß an dem anderen Bauteil (11) oder an einem mit diesem verbundenen Bauteil (132; 232; 332) eine offene Gewin­ deschale (16; 135; 235) ausgebildet ist und daß an dem anderen Bauteil (11) oder dem mit diesem verbundenen Bauteil (132; 232; 332) ein u-förmig ausgebildetes elastisches Halteelement (19; 140; 240; 340) lösbar befestigt ist, das mit einem Schenkel (20) an einem Abschnitt (17; 134; 234) des anderen Bauteils (11) oder dem mit diesem verbundenen Bauteil (132; 232; 332) angreift und mit seinem anderen Schenkel (22) an der Verstellschraube (13; 126; 226; 326) angreift und diese mit einem Teil ihres Umfangs unter Vorspannung in der Anlage in der Gewindeschale (16; 135; 235) hält.
2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das andere Bauteil (11) oder das mit diesem verbundene Bauteil (132; 232; 332) aus Kunststoff besteht.
3. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Halteelement (19; 140; 240; 340) aus Metall besteht.
4. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch ge­ kennzeichnet, daß sich die Schenkel (20, 22; 141, 143) etwa in Längsrichtung (14; 117) der Verstellschraube (13; 126; 226) er­ strecken und daß das Halteelement (19; 140; 240) in dessen Schei­ telbereich mit einer Öffnung (144) zum Durchtritt der Verstell­ schraube (13; 126; 226) versehen ist.
5. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch ge­ kennzeichnet, daß sich die Schenkel (341, 343) des Halteelements (340) quer zur Längsrichtung der Verstellschraube (326) er­ strecken.
6. Einrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Halteelement (140; 240; 340) am Abschnitt (17; 134; 234; 334) gegen Bewegung entgegen dessen Montagerichtung (117) gesichert ist.
7. Einrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Sicherung des Halteelements (140; 240; 340) mittels einer Rast­ verbindung (150, 152) zwischen diesem und dem Abschnitt (17; 134; 234; 334) erfolgt.
8. Einrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Halteelement (140; 240; 340) einen scharfkantigen Vorsprung (149) aufweist, der in den Abschnitt (17; 134; 234; 334) eindringt.
9. Einrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß am Abschnitt (17; 134; 234; 334) eine Führung (147) für das Halteelement (19; 140; 240; 340) angeordnet ist, durch die dieses entlang dessen Montagerichtung geführt ist.
10. Einrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der an der Verstellschraube (13; 126; 226; 326) angreifende Schenkel (22; 141; 241) eine sich parallel zur Verstellschraube erstreckende konkave Vertiefung (146) auf­ weist, in der die Verstellschraube mit einem Teil ihres Umfangs anliegt.
11. Einrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in Montagerichtung (117) der Verstell­ schraube (13; 126; 226; 326) gesehen vor der Gewindeschale (16; 135; 235) eine Wandung (137) des anderen Bauteils (11) oder des mit diesem verbundenen Bauteils (132; 232; 332) angeordnet ist, die eine Öffnung (138) aufweist, durch die die Verstellschraube mit radialem Spiel hindurchtritt.
12. Einrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß diese als eine Beleuchtungseinrichtung aus­ geführt ist, die als ein Bauteil eine Halterung (110; 210) auf­ weist, relativ zu der das in Form eines Reflektors (111; 211) ausgebildete andere Bauteil verstellbar ist.
13. Einrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterung (110; 210) als ein Gehäuse ausgebildet ist, inner­ halb dem der Reflektor (111; 211) verstellbar angeordnet ist, wobei der Endbereich (127; 227; 327) der Verstellschraube (126; 226; 326) zu deren Betätigung aus dem Gehäuse (110; 210) ragt.
14. Einrichtung nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeich­ net, daß die Verstellschraube (126) mit der Halterung (110) axial festgelegt, jedoch verdrehbar verbunden ist und der Reflektor (111) oder das mit diesem verbundene Bauteil (132) die Gewindeschale (135) aufweist.
15. Einrichtung nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeich­ net, daß die Verstellschraube (226) mit dem Reflektor (211) oder dem mit diesem verbundenen Bauteil (232) axial festge­ legt, jedoch verdrehbar verbunden ist und daß die Halterung (210) die Gewindeschale (235) aufweist.
DE4228891A 1992-08-29 1992-08-29 Einrichtung zur Verstellung von Elementen in Beleuchtungseinrichtungen, insbesondere Fahrzeugscheinwerfern Expired - Lifetime DE4228891B4 (de)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4228891A DE4228891B4 (de) 1992-08-29 1992-08-29 Einrichtung zur Verstellung von Elementen in Beleuchtungseinrichtungen, insbesondere Fahrzeugscheinwerfern
US08/087,169 US5453914A (en) 1992-08-29 1993-07-02 Arrangement with at least two structural parts adjustably connectable by an adjusting screw
JP21274493A JP3549553B2 (ja) 1992-08-29 1993-08-27 調整ねじを介して互いに調整可能な少なくとも２つの構成部分を有する装置

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4228891A DE4228891B4 (de) 1992-08-29 1992-08-29 Einrichtung zur Verstellung von Elementen in Beleuchtungseinrichtungen, insbesondere Fahrzeugscheinwerfern

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE4228891A1 true DE4228891A1 (de) 1994-03-03
DE4228891B4 DE4228891B4 (de) 2004-08-12

Family

ID=6466797

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE4228891A Expired - Lifetime DE4228891B4 (de) 1992-08-29 1992-08-29 Einrichtung zur Verstellung von Elementen in Beleuchtungseinrichtungen, insbesondere Fahrzeugscheinwerfern

Country Status (3)

Country Link
US (1) US5453914A (de)
JP (1) JP3549553B2 (de)
DE (1) DE4228891B4 (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19546271B4 (de) * 1995-12-12 2005-04-07 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Scheinwerfer für Fahrzeuge mit einem verschwenkbaren Reflektor
DE19537815B4 (de) * 1995-10-11 2006-08-31 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Scheinwerfer für Fahrzeuge
FR2902722A1 (fr) * 2006-06-23 2007-12-28 Valeo Vision Sa Projecteur muni d'un reflecteur pivotant comportant un ecrou de reglage de la position angulaire de reflecteur

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4438329A1 (de) * 1994-10-27 1996-05-02 Bosch Gmbh Robert Scheinwerfer für Fahrzeuge
DE4438328A1 (de) * 1994-10-27 1996-05-02 Bosch Gmbh Robert Scheinwerfer für Fahrzeuge
US6017136A (en) * 1997-04-07 2000-01-25 Burton; John Adjusting apparatus for automotive lamps
US6257747B1 (en) 1999-06-10 2001-07-10 John E. Burton Headlamp adjuster
US6527427B1 (en) 2000-10-14 2003-03-04 Asyst Technologies, Llc Clutching feature for adjusting device
CN100371185C (zh) * 2005-05-12 2008-02-27 马明华 汽车转向同步照明灯
DE102006056677B4 (de) * 2006-11-30 2017-05-11 Hella Kgaa Hueck & Co. Scheinwerfer für Fahrzeuge
DE102008013921B4 (de) * 2008-03-12 2021-08-19 HELLA GmbH & Co. KGaA Anordnung zur justierbaren Befestigung zweier Körper zueinander
US10023101B2 (en) 2016-07-07 2018-07-17 Burton Technologies, Llc Complete travel length clutching adjuster
FR3115744A1 (fr) * 2020-10-30 2022-05-06 Valeo Vision Ensemble de fixation pour un dispositif de réglage de la visée d'un feu de véhicule

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE353311C (de) * 1922-05-12 Heinrich Baumann Behaelter fuer feuergefaehrliche Fluessigkeiten
FR570285A (fr) * 1922-11-21 1924-04-26 Dispositif de montage réglable pour lampes de projecteurs, phares et autres applications
US1593784A (en) * 1924-11-15 1926-07-27 Atlanta Hilco Corp Reflector for headlights
US3609014A (en) * 1970-06-10 1971-09-28 Kurz Arthur W Jun Electric remote control rear view mirror
FR2364356A1 (fr) * 1976-09-08 1978-04-07 Paris & Du Rhone Dispositif de reglage par vis
DE3533118C2 (de) * 1985-09-17 1995-04-13 Bosch Gmbh Robert Schraubanordnung für Einstelleinrichtungen von Kraftfahrzeug-Scheinwerfern
US4747023A (en) * 1987-07-14 1988-05-24 General Motors Corporation Vehicle headlamp assembly
JP2596467B2 (ja) * 1990-07-03 1997-04-02 株式会社小糸製作所 車輌用前照灯

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19537815B4 (de) * 1995-10-11 2006-08-31 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Scheinwerfer für Fahrzeuge
DE19546271B4 (de) * 1995-12-12 2005-04-07 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Scheinwerfer für Fahrzeuge mit einem verschwenkbaren Reflektor
FR2902722A1 (fr) * 2006-06-23 2007-12-28 Valeo Vision Sa Projecteur muni d'un reflecteur pivotant comportant un ecrou de reglage de la position angulaire de reflecteur
EP1873445A2 (de) * 2006-06-23 2008-01-02 Valeo Vision Scheinwerfer, der mit einem schwenkbaren Reflektor ausgestattet ist, der eine Mutter zum Einstellen der Neigungsposition des Reflektors umfasst
EP1873445A3 (de) * 2006-06-23 2009-04-08 Valeo Vision Scheinwerfer, der mit einem schwenkbaren Reflektor ausgestattet ist, der eine Mutter zum Einstellen der Neigungsposition des Reflektors umfasst

Also Published As

Publication number Publication date
US5453914A (en) 1995-09-26
DE4228891B4 (de) 2004-08-12
JPH06187805A (ja) 1994-07-08
JP3549553B2 (ja) 2004-08-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4446978B4 (de) Einstellvorrichtung für einen Fahrzeugscheinwerfer
DE10164351B4 (de) Scheinwerfer mit beweglichem Reflektor für Kraftfahrzeuge
DE4228891B4 (de) Einrichtung zur Verstellung von Elementen in Beleuchtungseinrichtungen, insbesondere Fahrzeugscheinwerfern
DE102012011848A1 (de) Befestigungsanordnung
DD247259A5 (de) Abgeblendeter fahrzeugscheinwerfer
DE102007048975A1 (de) Schnellbefestigungseinrichtung
DE3902229C2 (de)
DE19707949C1 (de) Befestigungsvorrichtung für ein Fahrzeugteil
DE19546271B4 (de) Scheinwerfer für Fahrzeuge mit einem verschwenkbaren Reflektor
DE4425028A1 (de) Scheinwerfer für Fahrzeuge
EP0714809B1 (de) Scheinwerfer für Fahrzeuge
DE4243174C2 (de) Kraftfahrzeugscheinwerfer mit einer verstellbaren Blendenanordnung
DE3616694A1 (de) Beleuchtungs-einrichtung fuer fahrzeuge, insbesondere fuer kraftfahrzeuge
EP1381809B1 (de) Scheinwerfer mit einem gehäuse mit halteklauen
DE4228889A1 (de) Scheinwerfer für Fahrzeuge
DE102014205663B4 (de) Halteanordnung für ein Funktionsbauteil einer Beleuchtungsvorrichtung, sowie Beleuchtungsvorrichtung
DE4017701A1 (de) Scheinwerfer fuer kraftfahrzeuge
DE19537815B4 (de) Scheinwerfer für Fahrzeuge
DE202005012945U1 (de) Vorrichtung zum Verankern von Ladegütern im Kraftfahrzeug
DE4421355C2 (de) Verstellanordnung für einen Reflektor für einen Fahrzeugscheinwerfer
EP0590454B1 (de) Scheinwerfer für Fahrzeuge
DE2024171C3 (de) Scheinwerfer oder Leuchte, insbesondere zum Anbau an Kraftfahrzeuge
DE4142536A1 (de) Scheinwerfer fuer fahrzeuge
DE4206025C2 (de) Verbindungsanordnung für die Verschwenkbarkeit eines Reflektors eines Kraftfahrzeug-Scheinwerfers
DE3533118C2 (de) Schraubanordnung für Einstelleinrichtungen von Kraftfahrzeug-Scheinwerfern

Legal Events

Date Code Title Description
8120 Willingness to grant licences paragraph 23
8110 Request for examination paragraph 44
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: AUTOMOTIVE LIGHTING REUTLINGEN GMBH, 72762 REUTLIN

8364 No opposition during term of opposition
R071 Expiry of right
R071 Expiry of right